Готовый перевод The carefree life of a reincarnated adventurer / Неторопливая жизнь перевоплощенного авантюриста: Эпизод 54 Побег

- Хааа... хааа... хааа...

В густом лесу, заросшем травой, женщина с искажённым от страха лицом мчалась во весь дух. Пот катился по её лицу, и было ясно, что она отчаянно бежала от чего-то.

- Да ну, это просто шутка! Никто не говорил, что там есть такое чудовище!

Она ругалась, обращаясь в никуда, но никто не мог ей ответить. Женщина была потрясена и испытывала страх перед убийственным присутствием, которое она недавно почувствовала. Разница в силах была настолько велика, что она бросила своих товарищей и сбежала.

Впервые она почувствовала что-то странное, когда появилось это присутствие. Её исключительные способности к обнаружению помогли ей уловить это. Именно поэтому она заметила... нет, не могла не заметить. Присутствие кого-то с огромной силой.

Тем не менее, пока Аки не появился в разрушенном здании, она колебалась. Её интуиция, на которую она полагалась всю жизнь, предупреждала её: (парень перед ней — опасный враг). И когда Аки сделал первый ход, она осознала, что её интуиция не обманывает.

Со стороны это могло выглядеть как случайность: Аки якобы споткнулся о камень, и его меч случайно вылетел из рук, пронзив мужчину в грудь. Но женщина, которая всю жизнь замечала малейшие изменения в поведении людей, уловила в тот миг убийственное намерение, исходящее от Аки.

Ощущая эту устрашающую ауру, она была парализована страхом. А затем поняла,

- “Если останусь здесь, меня убьют.”

Её действия были молниеносными. Пока все были отвлечены на Аки, она воспользовалась моментом и сумела незаметно ускользнуть.

Теперь, спасаясь от Аки, она покинула город Гримфарм и направлялась к своему заказчику, который поручил ей захват рабов.

Через десять минут после того, как она вошла в лес, её способность обнаружения засекла нечто.

- “Чёрт, монстры? Да ещё в такой момент...”

Ругаясь про себя, она увидела, как на её пути появились монстры. Это была смешанная стая: четыре Лесных Волков и три Лесных Кабана .

Обычно монстры объединяются в стаи с особями своего вида или рода, но бывают исключения, когда разновидовые монстры формируют группы. Чаще всего это случается в ограниченных пространствах, таких как подземелья или пещеры, но, к несчастью, это произошло в лесу.

Однако женщина сохраняла хладнокровие. Она уже не раз сталкивалась с опасными ситуациями, и это не казалось ей чем-то серьёзным. Её собственная сила была сопоставима с C-рангом авантюристов, и эти монстры не представляли для неё угрозы. Это также помогало ей сохранять спокойствие.

Более того, она просто хотела увеличить дистанцию между собой и Аки, поэтому быстро достала короткий кинжал из-за пазухи и приготовилась к бою.

- “С такими монстрами справиться в сто раз проще, чем с ним.”

Женщина, избегая атак, один за другим уничтожала монстров, точно так, как и планировала. Однако, когда оставалось всего несколько монстров, ситуация резко изменилась.

- Что? - вырвалось у неё.

Перед ней появилась новая группа монстров. Но самое важное отличие от предыдущей стаи заключалось в том, что в этой группе был босс.

Это были два существа, явно превосходящие остальных по размеру и излучающие намного больше угрозы, чем их собратья.

Видя боссов стаи, лицо женщины помрачнело от отчаяния, и, не веря своим глазам, она прошептала,

- Не может быть... Огромный Лесной Волк и Огромный Лесной Кабан...

Перед ней стояли D-ранговый монстр Огромный Лесной Волк и E-ранговый Огромный Лесной Кабан. Вместе с ними в стае было, по крайней мере, тридцать обычных Лесных Волков и Лесных Кабанов.

Обычно сложность истребления стаи монстров того же типа увеличивается на один ранг. Например, если стая состоит из десяти F-ранговых Лесных Волков, их сложность возрастает до E-ранга.

Но в данном случае смешанная стая из более чем тридцати F-ранговых Лесных Волков и Лесных Кабанов, усиленная боссами Огромного Лесного Волка и Огромного Лесного Кабана, имела сложность на уровне высокорангового C-класса.

Такая группа могла быть уничтожена только командой из шести C-ранговых авантюристов, но даже в этом случае несколько участников группы могли погибнуть.

Как бы сильна ни была женщина, её индивидуальные силы не могли справиться с таким количеством противников.

- “Чёрт! Первая стая была разведкой? Но я не могу умереть здесь! У меня ещё есть незавершённые дела!!”

В её голове звучали крики, но никто их не услышал. И вот, как только два босса стаи отдали приказ своим подчинённым, её окружили, лишив всякой надежды на бегство.

Женщина оказалась полностью отрезана, и её судьбой казалось стать жертвой жестокого превосходства числом. Но, к её счастью или несчастью, этого не произошло. Потому что...

- [Множественная Магия Широкого Диапазона], [Водяной Пузырь].

Внезапно заклинание материализовалось, и водяные шары обрушились на монстров.

Перед ней появился человек, которого она менее всего хотела видеть в этот момент.

★★★

Имя: Хибино Аки

Возраст: 15

Профессия: Нет

Статус: Уровень 3

Жизнеспособность: 120,000

Магическая сила: 120,000

Сила: 1,200

Выносливость: 1,200

Скорость: 1,200

Интеллект: 1,200

Сила духа: 1,200

Удача: 1,200

Навыки:

Магия: Творческая магия Ур.3, Магия Огня Ур. 2, Магия Льда Ур. 2, Магия Воды Ур. 2, Магия Молнии Ур. 2, Магия Ветра Ур. 2, Магия Земли Ур. 2, Магия Тьмы Ур. 2, Магия Света Ур. 2, Магия Телепортации Ур 1, Пространственно-Временная Магия Ур. 3, Магия Разделки Ур. 1, Множественная Магия Широкого Диапазона Ур. 1

Производственные: Кулинария Ур.1, Алхимия Ур.1

Вспомогательные: Оценка Ур.3

Карта Гильдии:

[Имя]: Аки

[Возраст]: 15 лет

[Оружие]: Меч

[Специализация]: Магия (огонь, лёд)

[Ранг]: F

[Количество выполненных квестов]: Нет

[Активные квесты]: Нет

http://tl.rulate.ru/book/120704/5010680