Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 34 (3)

— Рюта с тобой… Точнее, он твой… друг детства? Я правильно понимаю?

— Ну да, а ты не та самая женщина, которая появилась рядом с ним во время боя с драконом Амантой?

— Отвечать вопросом на вопрос, некультурно. Да, тогда я вмешалась в бой, принеся с собой отличное противоядие, — Лилит улыбнулась, как хищница около трупа мёртвой жертвы. — Вы же с ним не любовники, и никогда ими не были. Так почему ты кричишь на него, да ещё и смеешь поднимать руку? Я тебе такого не разрешала, он просто твой друг детства! А?!

— Какая же ты храбрая, да он мой друг, и я переживаю за него, — если Корделия начала говорить холодным тоном, а глаза наливались кровью, не к добру. Две девушки смотрели друг на друга, любая искра — и эта пороховая бочка может взорваться. Две боевые девушки, и обе рядом со мной, и обе мне важны. Как же их успокоить? Нансе, что лежал около ног Корделии, начал приподниматься, рукой схватившись за подол её юбки. Точный удар по голове кулаком отправил его ещё минут на двадцать поваляться на земле.

— Я Корделия Алстон, — Храбрец севера и командир отряда рыцарей.

— Меня зовут Лилит, но у меня нет фамилии, боевой маг!

— Кажется, вы тоже студентка, верно? Вы, как и моя Рюта, можете использовать меч в бою? По вам не скажешь, что вы часто используете оружие или даже умеете пользоваться оружием ближнего боя.

— Я не такой профессиональный боец, как МОЙ Рюта, но всё же кое-что могу.

— Если ты хочешь стать частью рыцарской академии, ты должна отлично управляться с мечом.

Девушки опять злобно улыбнулись, ну почему вы не можете жить мирно, но вмешиваться в их разговор я не буду. Лучше пускай решат всё сами, а то отхвачу ещё разок.

— Ты хочешь бросить мне вызов и сразиться со мной? Ведь тебе нужен партнёр для боя?

— С тобой? А ты уверена, последний раз, когда я тебя видела, ты была не самым сильным бойцом.

Лилит выхватила мой меч, Корделия подобрала брошенный у её ног меч Нансе. Девушки зашли в круг для тренировочного боя. Не делайте этого, прошу, но сказать этого не смог. Корделия бросилась в бой первой, но Лилит была не дурачкой, она понимала, что вступать в бой на мечах для неё означает проигрыш. Тело девушки воспарило в небеса, бой не запрещал использовать боевую магию. Лилит много времени проводила в библиотеке, ей даже не нужно было произносить заклинания, достаточно просто представить магию, и она уже активируется. Девушка летала по небу, обкидывая своего противника огненными шарами. Корделия разрубала шары при помощи заклинания «Священный меч», позволяющего нейтрализовать любое заклинание. С какой бы скоростью не летели заклинания Лилит, Корделия могла увернуться или разрубить его. Бой на выносливость.

Вокруг нас начали собираться студенты и другие рыцари, с каждым новым взрывом приходили всё новые люди, чтобы посмотреть на потрясающий поединок.

— Это же Корделия — сама. А с ней… Не знаю, я вижу эту девушку впервые, но судя по тому, что она использует магию полёта уже достаточно длительное время, уровень её МР просто зашкаливает.

Магия полёта — одно из самых сильных заклинаний, но и одно из самых затратных по магической энергии. Хороший боевой рыцарь может летать максимум одну минуту, архимаги — до пяти минут. Лилит же постигала знания драконов и была прекрасным волшебником, своё тело она усиливала не физически, как обычные воины, а на магическом уровне. Это позволяло ей летать пару часов по небу, не получая истощения, но она использует слишком много атакующих заклинаний, у неё есть ещё минут десять! Корделия согнула ноги, её деревянный меч заполыхал огнём. Лилит бросила несколько огненных шаров, но вместо того, чтобы разрубать их, Корделия уклонялась и при помощи магии прыгнула вверх. Волшебница не ожидала такого, но отлетела немного назад, и меч только содрал с неё майку. Теперь Лилит летала в юбке, а верхняя часть её нижнего белья была видна.

— Сука…

Под силой гравитации Корделия приземлилась на землю, но Лилит прочла определённое заклинание, и девушка упала на спину и ударилась головой. Лилит произнесла ещё одно заклинание. В руках у неё появилось копьё, особое копьё драконов, при ударе оно поглощает МР жертвы, от чего считается запретным на турнирах, ведь им можно и убить.

Лилит взлетела куда выше, а потом при помощи магии ускорения и силе гравитации на чудовищной скорости полетела вниз. Если она проткнет копьём Корделию, я её потеряю… Как глупо. Я не хочу терять Корделию, но и Лилит стала для меня чем-то большим, чем просто знакомая. Мне пришлось оторвать кусок колонны, чуть больше моего кулака размером, и когда Лилит почти пронзила копьём своего противника, я бросил камень точно в копьё. Даже при использовании всех своих усилений, камень не смог выбить копьё у неё из рук, но траектория сместилась, и копьё пробило каменную кладку на арене и почти полностью ушло в землю под кладкой. Корделия не пострадала, а копьё воткнулось в паре сантиметров от её тела.

— Лилит, — мне пришлось прервать бой, — как тебе не стыдно, чему тебя учили наши учителя драконы!

— Не убивать беззащитных!

— Тебе должно быть стыдно!

Девушка опустила голову, копьё пропало. Лилит отошла в сторону, а толпа замолкла. Корделия встала, стряхнула с себя пыль и подошла к своему противнику. Её меч валялся на земле, и шла она с пустыми руками.

— Спасибо. — Девушка обняла человека, с которым только что вела бой. — Ты отличный противник, я с радостью приму тебя в свою академию!

— Что ты имеешь в виду?!

— Мужчины не могут драться в полную силу, за свои идеалы. Ты же могла меня убить за свои мечты и надежды. Ты будешь лучшей в этом году, поверь.

Лилит залилась краской, но протянула руку, то же сделала Корделия.

— Мир?

— Мир!

Теперь, когда девушки отдышались, Корделия осмотрела свою новую подругу. Чуть выше груди у Лилит была рабская печать, да не простая, а печать сексуальной рабыни.

— Это… печать секс-раба… Эмблема… А кто твой хозяин? Не Рюта ли случайно? — Корделия упёрлась руками в талию, пристально глядя на моё лицо. Лилит только тихо кивнула, прикрывая своё почти голое тело руками.

— Вот же… Ну да, он же теперь взрослый. *****

Я проснулся от того, что Корделия шумела в комнате. Комнаты в общежитии были совместными, и я жил вместе с Лилит, но Корделия появлялась у нас почти каждый день, они с Лилит подружились и стали отличными друзьями. Вместе с ней в моей комнате всегда ошивался Моисей, как будто ему не хватает работы. Лилит читала что-то из библиотеки. Я же пытался уснуть, ибо на тренировках устал как собака.

Дело в том, что в академию поступило 500 человек, но в аудитории одновременно могут находиться только 100 человек, остальные должны заниматься самостоятельно. Для лучших 50 учеников будут доступны особые привилегии, такие как специальная библиотека, уникальные курсы и т.д. Корделия и Моисей так старались, чтобы мы с Лилит попали в этот список, и практически всегда тренировали нас.

— Не спи, скоро тренировка, — сказала Корделия.

— Я так устал, ты же не хочешь, чтобы я умер! — возразил я.

Корделия ворчала, пытаясь поднять меня с кровати, и мне это надоело. Моисей принёс новые книги для изучения и поставил их перед Лилит на столе.

— Ты ему не жена, у него если и есть Лилит, пускай спит! — возразил я.

— Жена и любовница — разные вещи, и кстати, это две разные девушки, если ты не понял. Жена... Любовница... Дай мне поспать, я даже не целовался, какая к чёрту любовница? Уже тем более жена, — пробурчал я.

— Вставай. Сегодня день цветов, собирайся! — приказала Корделия.

— Куда? — спросил я.

— На тренировку, а потом все пойдём гулять по городу! — ответила она.

— Зачем? — удивился я.

— День цветов, весь город украсят цветами, а на центральной площади будет концерт! — объяснила Корделия.

Я встал с кровати. После вчерашней восьмичасовой тренировки я упал на кровать и заснул, даже не раздевшись. Поэтому одеваться мне не пришлось. Мой живот предательски зажурчал, но другие этого не услышали.

— Тренировка... Идём! — сказал я вместе с Корделией, выйдя из комнаты и направившись в её личную тренировочную комнату.

— Давай сходим вдвоем на концерт, — предложил я.

— Но мы же с друзьями. Оставить их будет слишком бессердечно, — возразила Корделия.

— Да не думай об этом. Они найдут, чем развлечься в это время, — успокоил я её.

Я промолчал. Тренировка с Лилит была просто ужасной, она снова гоняла меня. За этот год она стала куда сильнее, ведь теперь она офицер. Каждый бой с ней — это не развлечения, а реальный бой насмерть. Даже Аманта теперь кажется мне ребёнком по сравнению с Корделией.

К тому же, Корделия заставляет дополнительно тренировать тело и всячески пытается на пару с Моисеем запихнуть в меня хоть какую-то боевую магию. Мой живот хочет съесть меня... Последний раз я ел вчера на обед... Как же больно. Корделия подошла ко мне.

— Рюта, ты голоден? — спросила она.

— Ага, не ел со вчерашнего дня, — признался я.

— Чего же ты не сказал, сегодня в столовой подают прекрасные булочки и карри, бегом в столовую, — предложила Корделия.

— Ты не дала мне и слова сказать, полумёртвого подняла с кровати и отправила на тренировку. Ты мне вообще слова в последнее время не даёшь, — возразил я.

Мягкая рука прижалась к моей щеке.

— Просто я хочу, чтобы ты был лучшим! — сказала Корделия, протянув мне вторую руку.

Корделия потащила меня за собой. Мы шли, держась за руки, как в детстве. Я снова попал в те времена, когда меня не тренировали до смерти. Мне не нужно было думать о своей жизни. Тогда я был маленьким ребёнком, гулял со своими друзьями по улице и просто радовался жизни. Зачем же я вырос! Мы шли в столовую, мне всё же нужен обед...

— Зачем ты наложил на Лилит печать секс-раба? — спросил я.

— Долгая история! — ответил я.

— Я не тороплюсь, рассказывай! — потребовала Корделия.

— Давай лучше поедим, а после пойдём на праздник, — предложил я.

Корделия улыбнулась и быстрее потянула меня в столовую. Так начались мои дни в качестве студента магической академии!

http://tl.rulate.ru/book/12066/329054