Готовый перевод Reborn in the 70s: Raiding Enemy Warehouses and Moving to the Countryside. / Реванш в 70-е: с пространством и магией против шпионов и предателей.: Глава 7. Обыск в доме Сюй

Сюй Линь первым ударом попала в голосовые связки матери Сюй, не дав ей закричать.

Второй удар пришелся по лицу матери Сюй, от боли у той расширились зрачки, и на мгновение ей показалось, что она вот-вот вознесется на небеса.

За ним последовали третий и четвертый удары. Сюй Линь не останавливаясь нанесла двадцать восемь ударов, от которых мать Сюй каталась по земле, и только после этого убрала кулак.

Сюй Линь встала и пнула мать Сюй ногой. 

- Я хочу тушеной свинины, быстро готовь,  холодно сказала она.

Мать Сюй: ... Да убей ты меня лучше!

Скорчившись от боли, мать Сюй не смела издавать ни звука, она могла лишь проводить Сюй Линь полным ненависти взглядом, пока та направлялась в главный дом.

При мысли о том, что ни ее муж, ни свекровь не вышли, чтобы помочь ей, мать Сюй почувствовала укол в сердце.

Эти двое трусов просто смотрели, как ее избивают, нелюди.

Смахнув слезы и сделав глубокий вдох, мать Сюй с трудом поднялась с земли и, хромая, поплелась на кухню.

Постояв там немного, она поспешила к шкафу, чтобы найти мясо.

Неужели у этой маленькой дряни собачий нюх? Откуда она узнала, что дома купили свинину?

Войдя в главный дом, Сюй Линь обнаружила, что старейшина Сюй и отец Сюй разошлись по своим комнатам, двери были плотно закрыты.

"Ха, - подумала про себя Сюй Линь, - кто бы мог подумать, что эти двое так боятся." Сюй Линь не отказалась бы, чтобы они еще пару раз ее спровоцировали.

Эх, как скучно.

Сюй Линь вернулась в комнату Сюй Нюань и принялась осматриваться.

Комната Сюй Нюань выглядела вполне обычно, в стенах не было дыр, а под полом - тайников.

Ни в шкафах, ни в столах не было двойного дна, а все сбережения Сюй Нюань составляли чуть больше восьми юаней.

Сюй Линь не колеблясь, положила деньги в свое пространство. Восемь юаней - это тоже деньги, в прошлой жизни у нее до самой смерти не было и восьми юаней.

Бросившись на кровать, Сюй Линь стала обдумывать разговор, который подслушала во дворе.

Старая карга сказала, что раздобудет лекарство, какое лекарство?

В прошлой жизни, когда она была слаба, отец Сюй, вернувшись с работы, просто сломал ей ногу палкой, о лекарствах и речи не шло.

После обеда все разошлись: кто на учебу, кто на работу. Старейшина Сюй, семеня, тоже вышла из дома.

Дождавшись, когда дома никого не останется, Сюй Линь начала действовать.

Дом семьи Сюй состоял из трех частей: центральная - главный дом, справа и слева от него - спальни, в которых жили старейшина Сюй с мужем и отец Сюй с женой.

В восточном крыле располагались две комнаты, где жили брат с сестрой Сюй Кунь и Сюй Нюань.

В западной части дома у стены были построены кухня и кладовая. Четыре спальни были поделены между собой четырьмя хозяевами.

Сюй Линь же приходилось ютиться в углу главного дома, а чтобы не позориться, днем она убирала постельные принадлежности, чтобы их не увидели посторонние.

Почему ей не разрешали спать на кухне или в кладовой, Сюй Линь не знала.

Сначала она подошла к комнате отца и матери Сюй. Дверь была заперта, но это не остановило Сюй Линь, она взяла вышивальную иглу и за пару движений открыла замок.

Комната была обставлена мебелью из красного дерева. Сюй Линь знала, что эта вещь будет стоить целое состояние спустя несколько десятков лет.

У нее не было настроения любоваться, она быстро приступила к поискам, и то, что она обнаружила, заставило ее глаза засиять.

Под кроватью она нашла вход в тайник. Внутри стояло пять больших сундуков и один маленький.

Сюй Линь не стала торопиться и смотреть, что находится внутри, а махнула рукой, отправляя сундуки в свое пространство, а затем продолжила поиски.

Вскоре в тайнике в шкафу она обнаружила пачку денег, все по десять юаней.

Сюй Линь быстро пересчитала - целых пятьсот юаней! Не раздумывая ни секунды, она положила деньги в свое пространство.

Это все мое, мое!

На шкафу стояла небольшая железная коробка, в которой лежало больше трехсот юаней и пачка облигаций.

Потом в коробке из-под обуви она нашла двести, во внутреннем кармане одежды - восемьсот, а в дыре в стене - несколько писем.

Сгорая от любопытства, Сюй Линь открыла письмо и прочла его. Ее лицо помрачнело, она и представить себе не могла, что отец Сюй связан с зарубежными странами.

И это была не просто связь - он продавал информацию.

Сюй Линь покрылась холодным потом. Если бы эта информация стала известна общественности… В любое время и в любой эпохе у шпионов и предателей не было хорошего конца.

Самое главное, что преступление одного человека влияет на три поколения.

Сюй Линь не хотела, чтобы на ней отразились грехи отца Сюй.

Кто бы мог подумать, что этот на вид самый обычный отец Сюй за спиной у всех творит такие дела.

Похоже, деньги у семьи Сюй появились не просто так, а подмена детей, возможно, не была такой уж простой.

Но это открытие не обрадовало Сюй Линь, а наоборот, разозлило еще больше.

Нет, ей нужно как можно скорее порвать с этой семьей, она не позволит им втянуть себя в свои дела.

Обыскав комнату отца Сюй, Сюй Линь отправилась в комнату старейшины Сюй. Несмотря на то, что старуха была очень язвительной и всегда опрятно одевалась, в ее комнате царил беспорядок.

Комната была похожа на свинарник. Сюй Линь осторожно осмотрела ее.

В подушке она нашла больше ста юаней, в ножке кровати обнаружила дыру, в которой лежало золотое кольцо и пара золотых сережек.

А под шкафом она нашла яму размером в фут, в которой была закопана жестяная коробка из-под печенья.

Внутри лежали два браслета с очень хорошими камнями, два нефритовых кулона, пять золотых слитков и несколько серебряных монет.

Сюй Линь с радостью убрала все это в свое пространство.

Что касается того, обнаружат ли пропажу семья Сюй, Сюй Линь ни капли не волновалась: даже если и обнаружат, то что? Неужели они посмеют заявить в полицию?

За полдня Сюй Линь обыскала весь дом и двор. Под стеной она выкопала десять больших сундуков.

Больше ничего найти не удалось, но Сюй Линь и этому была очень рада.

Изначально она думала, не продать ли ей немного зерна на черном рынке, чтобы выручить денег, но теперь… К чему что-то продавать? Все это пригодится ей самой.

Пока семья Сюй не вернулись домой, Сюй Линь вернулась в свою комнату и вошла в пространство, чтобы с радостью распаковать свои «подарки».

Сначала она открыла пятнадцать больших сундуков и обнаружила, что в трех из них хранятся книги и картины, а в пяти - фарфор.

Среди фарфора были тарелки, чашки, чайники, вазы и прочее. Самые старые предметы относились к эпохе династии Тан, а самые новые - к династии Цин.

Еще в одном сундуке лежали золотые слитки, в другом - серебряные слитки, в третьем - серебряные монеты, а в двух последних - ювелирные украшения с драгоценными камнями.

Украшения были парными, с первого взгляда было понятно, что они стоят целое состояние. Откуда Сюй все это взяли?

Одних только этих вещей Сюй Линь хватило бы на безбедную жизнь. Вспомнив, что у нее остался еще один нераспакованный маленький сундук, Сюй Линь поспешила принести его.

Открыв его, она увидела, что он доверху набит долларами. Пересчитав их, она насчитала двадцать три тысячи двести долларов.

Вот это да! Ничего себе!

Сюй Линь схватилась за грудь. Она была еще слишком наивной и не представляла, насколько глубоко Сюй все это спрятали. Неудивительно, что у них никогда не заканчивался рис и мука.

С кем бы ни поменялись, у них все равно всего хватало бы.

Сюй Линь сделала глубокий вдох, решив приготовить что-нибудь вкусненькое, чтобы отпраздновать это событие, как вдруг услышала, что кто-то открывает калитку. Она тут же вышла из пространства.

Старейшина Сюй, прижимая к себе сумку, осторожно подошла к окну Сюй Линь и заглянула внутрь.

Внезапно перед ней возникли два черных зрачка. Старейшина Сюй с криком отшатнулась и упала на землю.

Сюй Линь с прищуренными глазами сверху вниз холодно смотрела на старейшину Сюй, от ее взгляда старуху прошиб холодный пот.

- Ты… Ты…, - старейшина Сюй схватилась за грудь, проклиная Сюй Линь последними словами. Убить ее решила, не иначе!

http://tl.rulate.ru/book/120634/5018806