Готовый перевод Marvel’s black tech expert / Марвел: эксперт по черным технологиям: Глава 14

— Мистер Джастин, вам интересно поговорить сейчас?

Листер потянулся за своим телефоном и дважды помахал им у лица Джастина.

— Ха-ха…

Джастин весело рассмеялся и покачал головой. — Конечно, мистер Листер, вы можете говорить свободно.

— Сотрудничество!

Уголки рта Листера слегка приподнялись, он щелкнул пальцами и сказал прямо: — Я предоставляю эту модель, вы отвечаете за имитацию, система мобильного телефона полностью моя ответственность, а затем вы отвечаете за продажи и рекламные связи.

— Доля от продаж… — Листер наклонил голову. — Я семь, вы три!

Словам настойчиво придавали вес, Джастин Хаммер показал шокированное выражение лица, медленно рассмеялся безумно, как будто услышал самую смешную шутку в мире, и вытер уголки глаз, будто у него потекли слезы от смеха.

— Ха-ха… Ха-ха…

Джастин смеялся некоторое время, прежде чем успокоился. — Мистер Листер, вы… Вы, возможно, гений в технологии, но в сфере продаж… Вы совершенно ничего не понимаете.

— Вы семь, я три.

Джастин не дожидался ответа Листера и продолжал: — Неужели вы серьезно? Ладно, не будем говорить о каналах сбыта и рекламе, просто с учетом производства этого мобильного телефона, стоимость немаленькая, не так ли?

Листер просто смотрел на него молча, не реагируя и не показывая выражение лица, и тихо наблюдал за Джастином Хаммером.

Под взглядом Листера Джастин Хаммер улыбнулся немного неестественно, кивнул и отвел взгляд. — Хорошо, хорошо, хорошо.

Джастин Хаммер наконец ответил серьезно: — Я не могу так поспешно принять решение по поводу доли от продаж, мистер Листер, мне нужно провести оценку.

— Это то, что я хотел услышать, мистер Джастин.

Листер не стал обсуждать контракт по доле от продаж и небрежно бросил смартфон на стол: — Возьмите и оцените.

Джастин бросил взгляд на телефон на столе и немного удивился. — Вы не боитесь, что я взломаю вашу систему? Мистер Листер, на самом деле у меня есть более удачный план.

— Не стоит говорить об этом, не то чтобы я не купил для вас этот патент.

Листер окликнул Джастина, поднялся и посмотрел на него сверху вниз. — Что касается взлома, мистер Джастин, даже если вы сможете это сделать… Считайте, что я проиграл!

После этих слов Листер показал уверенную улыбку, шагнул назад, подошел к двери, открыл её и крикнул: — Увидимся через три дня у дверей Великого Купола MIT, мистер Джастин.

— Бах!

Дверь захлопнулась. Джастин потянулся, ослабил галстук, быстро схватил микрофон и быстро набрал несколько цифр. — Идите, следите за Листером, узнайте, где он живет.

Опустив микрофон, Джастин взглянул на лежащий на столе… Внимательно рассмотрел эпохальный телефон.

— Красота!

Вздохнув, Джастин осторожно поднял телефон; хотя корпус был немного грубоват, его было невозможно опустить, хотелось всё время играть с ним.

Видя цветной экран, скользящее изображение под пальцами, звонки, сообщения, время… В дополнение к этим базовым функциям, также был доступ в интернет, игры, музыка, видео…

— Невероятно…

Джастин с удивлением смотрел на успешно обновлённую веб-страницу и тихо вздохнул; это мобильный телефон…

Это просто комбинация мобильного телефона и компьютера!

Выходя из веб-страницы, Джастин Хаммер кликнул на функцию блокнота и напечатал — Листер!

— Листер… Тебе лучше помолиться, чтобы я смог его взломать, иначе… Хе-хе.

Джастин Хаммер положил телефон, набрал другой номер и приказал человеку прийти в офис, взять телефон и взломать его, указывая также провести исследование рынка.

— Ага, кстати, а как насчет Моники?

После приказа Джастин Хаммер заметил, что это Элли, кто пришёл быть секретарём, а не его любовница Моника, и не удержался от любопытного вопроса.

— Босс, мисс Моника немного травмирована и временно отдыхает.

В ответ Элли продолжила рассказывать, что произошла на сцене.

Услышав это, Джастин Хаммер вернулся назад, его глаза устремились вперёд, и на ум пришла уверенная улыбка Листера, которую он видел перед уходом.

Вдруг… Джастин Хаммер почувствовал предчувствие в сердце. Этот Листер не так прост!

— Линг, линг…

В этот момент мобильный телефон в руках Элли внезапно зазвонил.

— Босс…

— Передайте!

Предчувствие Джастина усиливалось, он быстро закричал.

Ответив на звонок, Джастин, задумавшись, нажал кнопку ответа, как и предполагал, на другом конце провода прозвучал голос Листера.

— Привет, мистер Джастин, вы, возможно, не знаете, но я не люблю, когда за мной следят.

— Так что… Я тоже вас немного поддавлю!

Слушая слова Листера, Джастин Хаммер нахмурил брови и задумался: — Что?

— Бззз!

В этот момент раздался жужжащий звук, и Джастин Хаммер замер, закатил глаза и упал прямо на пол.

— Босс?! Босс!

http://tl.rulate.ru/book/120388/4981339