Готовый перевод Marvel: I’m One Punch Man / Марвел: Я - Ванпанчмен: Глава 13

Двигатель номер три вышел из строя.

Мария Хилл докладывает Фьюри, что в авианосце творится хаос, и вся вина лежит на Сайтаме.

Да. Он открыл иллюминатор на авианосце.

Это огромное отверстие стало катастрофой, когда никто не успел среагировать.

Этот удар… Он не мал.

Если бы это было обычное вещество, боюсь, последствия были бы гораздо серьезнее.

— Можно починить двигатель? Ответь мне, — спрашивает Мария Хилл.

— Вихрь в порядке, — кто-то указывает на экран. — Но пока мы в полете, не можем отправить кого-то для ремонта.

— Потеря двигателя — это беда, и кто-то должен его починить.

— Атака врага?

— Нет, врага не обнаружено.

Кто-то внезапно заметил Железного Человека.

— Точно, тот, кто только что вылетел, — это Железный Человек Тони Старк, и он стремительно падает.

Высота.

— Он действительно силен.

Тони Старк падал вертикально, не ожидая, что будет ударен лысым мужчиной, который не выглядел устрашающе.

Удар был как раз в цель, разрушив двигатель в нужный момент.

— Вот как вы называете единственную надежду человечества, директор Фьюри? — серьезно произнес Капитан Роджерс. — Полагаться на бандита? Хотя Старк действительно заслуживает пощечины.

Баннер улыбнулся.

— Думаю, тебе стоит научиться контролировать свои эмоции.

— Я просто заблокировал его, не ожидал, что это окажется таким сильным.

Это правда. Он не наносил удар. Он просто остановил атаку Тони Старка.

— Тогда ты желаешь узнать, достаточно ли прочен мой щит? — спросил Роджерс, поднимая свой звездообразный щит.

Щит сделан из сплава вибраниума, редкого металла, который доктор Марлон МаКеллен случайно извлек из вибраниума.

Он обладает функцией поглощения энергии и является одним из самых прочных материалов во Вселенной «Марвел».

— Достаточно, не хочешь открыть еще одно отверстие?

— Чувак, тебе надо признать, этот удар был сильнее моего, — вновь появился Старк на авианосце, выглядя беспомощно. — Но все же хорошо быть богатым, ловеласом и красавчиком.

— Тогда давай продолжим.

Фьюри временно отклонил камень.

Еще один удар.

Этот авианосец, похоже, действительно вот-вот рухнет.

— Откуда этот молния? — Вдруг из отверстия послышался гром.

Бам!

Кто-то приземлился на палубу.

— Это еще один человек из Божественной Сферы?

— Где Локи?

— Мы не могли бы передать Локи, ты его брат, Тор.

— Он не свой человек?

— Это неважно.

Старк разозлился и выстрелил в Тора, тот ударил его молотом, и он снова полетел назад.

— Черт!

— Я ненавижу, когда меня сбивают!

Оба быстро вступили в бой.

Сражение продолжалось с воздуха на землю, привлекая внимание, и никто не заметил плохой ситуации.

Баннер выглядел нервным.

Его слова были сжаты, как будто он подавлял гнев внутри себя.

— Теперь ситуация стала еще хуже, если бы не это отверстие, как враг смог бы воспользоваться слабостью? — Еще раз Роджерс направил свой копье на Сайтаму.

— Но…

Бартон все еще хотел заступиться за Сайтаму.

— Мы сражаемся с врагом, а не усугубляем хаос.

Он сказал это снова.

— Доверься мне, — Фьюри доверяет способностям Сайтамы на сто процентов, но это божество, не что-то, что они могут контролировать.

Это испорчено в разумных пределах, хотя авианосец и закончит свое существование без одного двигателя.

— Ха.

Роджерс явно не верил.

На лице Сайтамы проступили черные линии, и эта группа действительно шумела, как сто лягушек в ушах.

Ква-kва.

Продолжали кричать.

— Положите этого доктора Баннера на место, — первым заметил отклонения Фьюри.

— Не подходите ко мне.

Тело Баннера постоянно увеличивалось, его кожа становилась зеленой, и изменения происходили так быстро, что другие даже не успели среагировать.

Халк.

Он не мог сдерживать эмоции и разносил все вокруг.

— Ррррр—

— Потише на минуту.

Еще один удар.

Сайтама ударил Халка в челюсть, и его громкое тело вдруг рухнуло на землю.

— Слишком шумно у вас, ребята.

http://tl.rulate.ru/book/120283/4960872