Готовый перевод I am not Spider-Man because I am parasitized by an alien! / Я не Человек-паук, потому что на мне паразитирует инопланетянин!: Глава 16

Хотя меня удивляют ваши слова, я считаю, что я не человек, который любит смерть.

Питер покачал головой, обошел миссис Уэбер и начал толкать её инвалидное кресло.

Набравшись сил, миссис Уэбер заставила себя успокоиться.

Я знаю, что ты это видел, мистер Питер.

Что именно я видел?

Ты видишь, как разрушаешь город, в котором находишься, никто не может тебя остановить, безбрежный черный океан, ты погружаешь весь мир в смерть.

Питер медленно продвинулся вперед, толкая кресло, и спокойно сказал:

Ну и что? Это не значит, что это произойдет в будущем.

Это часть будущего.

Питер опустил глаза и мельком взглянул на миссис Уэбер. Он на мгновение замер, а затем произнес:

Я не злодей из комикса. Зачем мне уничтожать мир?

Помимо этого.

Питер на мгновение замолчал и произнёс:

Жестокость человечества в конце концов приведет к их собственному уничтожению. Это не должно касаться меня.

Хотя он считает себя не самым хорошим человеком, у него нет намерения становиться великим супергероем в будущем.

Но он не настолько безумен, чтобы хотеть разрушить мир.

В этой вселенной существует множество необычных сил.

Разве он сможет покончить со всеми супергероями, магами и другими выдающимися существами? Стать врагом всему миру?

Боюсь, что у меня нет такой силы.

Может, тот фантастический эпизод, который он только что увидел, — это просто Питер Паркер в параллельном мире?

Или это просто изображение, рожденное в море собственного сознания?

Это его не впечатлило.

Миссис Уэбер внимательно посмотрела на Питера и сказала:

Ничто не остается неизменным. Наши нынешние мысли не будут перенесены в будущее. В будущем мы можем стать другой группой людей.

Я запомню ваш совет, миссис Уэбер.

Питер не хотел больше обсуждать эту тему и произнес:

Если это руководствуется в жизни, которое вы мне дали, я смогу его использовать.

Миссис Уэбер покачала головой:

Более того, я видела вокруг вас смерть. Это не просто метафора, но ваши родные могут столкнуться с тенями смерти.

Родные?

Услышав её слова, Питер замедлил шаг.

Да, тот, кто любит вас, или тот, кого вы любите, приближается к теням смерти.

Миссис Уэбер тихо произнесла:

Если бы вы могли это увидеть, это могло бы изменить вашу судьбу, но, возможно, ничего не может быть изменено. Судьба, которую я знаю, всегда была жестокой.

Слушая предсказания о смерти, Питер нахмурил брови.

Это дядя Бен?

Но дядя Бен не будет пожертвован, пока он не станет Человеком-пауком.

Согласно тому, что я узнал в прошлой жизни, тётя Мэй будет в безопасности со мной.

Кроме дяди Бена и тёти Мэй, кто ещё?

Я пришла.

Слова миссис Уэбер прервали его размышления. Подняв взгляд, Питер увидел, что они остановились у палаты 965.

Кристина нервно находилась в палате, и, когда она увидела, как Питер везёт миссис Уэбер, она с облегчением вздохнула.

Она была ещё более удивлена, когда узнала, что кресло толкает Питер.

Разве это не доктор Лейн, тот очень загадочный пациент?

Мисс Уэбер, вам не следовало выходить.

Отвлекшись от Питера, Кристина с серьезным лицом сказала своей пациентке.

Я только немного вышла прогуляться, здесь воздух делает меня немного удушающей.

Миссис Уэбер улыбнулась и повернула взгляд к Питеру:

Благодаря этому ребенку, который вернул меня обратно. Мы много разговаривали по дороге, и я получила много вдохновения.

Слыша это, Кристина подошла к Питеру и поблагодарила его.

Спасибо. Я Кристина Палмер, лечащий врач миссис Уэбер. Благодарю вас за то, что вернули её.

Питер Поттер, не за что.

Питер протянул руку и кратко пожал ей.

Можем выйти и поговорить?

Из-за связи адвоката Лейна со Стрэнджем у неё возникло любопытство к Питеру, и она предложила ему выйти, чтобы поговорить немного.

Кратко взглянув на красивую докторшу, Питер, не зная, о чем она думает, не воспринял это всерьёз и слегка кивнул.

Можно.

В коридоре Кристина снова поблагодарила Питера:

У миссис Уэбер миастения, она нуждается в операции, поэтому мы рекомендуем ей оставаться в палате для отдыха.

Угу.

После того, как Питер ответил, он спросил Кристину:

Какая у миссис Уэбер профессия? Предсказательница?

Кристина объяснила Питеру:

Миссис Уэбер на пенсии, возможно, у неё была похожая карьера раньше. Она кажется очень проницательной, всегда больше ощущает наши эмоции, психолог или предсказательница, думаю, она, вероятно, всем этим занималась.

Доктор Кристина, у миссис Уэбер носовое кровотечение!

Она хотела сказать Питеру ещё несколько слов, но медсестра поспешно выбежала и сообщила, что с миссис Уэбер что-то не так.

После того как Кристина бросила на Питера извиняющийся взгляд, она быстро пошла к палате.

Открыв дверь в палату, она быстро начала осматривать миссис Уэбер.

Убедившись, что ничего серьезного нет, она опустила фонендоскоп, выдохнула и не удержалась, чтобы не взглянуть на коридор.

Питера уже не было рядом.

Что странно, хотя Питер был молод, она не воспринимала его как подростка.

Скорее, ей казалось, что она общается с человеком своего возраста или даже с более зрелым.

Более того, от него исходило такое странное чувство, что заставляло её чувствовать себя немного необычно.

Это не была больная аура больного человека, скорее, это был пугающий и странный темперамент.

Потрясённая, она решительно выбросила это странное чувство из головы и сосредоточилась на своей работе.

На другой стороне.

Гвен одна пила кофе в кофейне.

Она говорила, что пьет кофе, но на самом деле не понимала этого.

Её любимым напитком был молочный коктейль.

Причина, по которой она пришла в кофейню, заключалась в том, что подруга дала ей купон, позволяющий бесплатно попробовать кофе.

Она выбрала прийти одна, а не с друзьями, потому что была очень раздражительной и хотела побыть наедине с собой.

Прошлой ночью у неё снова был кошмар.

Она видела ужасное лицо мёртвого Джоша, его пустые глаза слышались в её ушах, и он постоянно повторял одну фразу:

Питер — убийца!

Как бы она не пыталась объяснить, ей не удавалось избавиться от этого лица.

Что ж, мне нужно найти настоящего убийцу как можно скорее, иначе положение Питера будет только ухудшаться, и я буду становиться всё более нервной.

Поболтав кофе долгое время, она уныло положила ложечку на стол и позволила ей вращаться.

Но что мне делать?

Я не фанат детективных романов. Я лишь научилась некоторым приемам борьбы от своего отца, полицейского, чтобы справляться с мелкими воришками.

В тот момент, когда она была в замешательстве, она вдруг увидела знакомую фигуру, выходящую из больницы напротив.

Так, это, похоже, Питер?!

Гвен заморгала, не совсем уверенная.

http://tl.rulate.ru/book/120257/4960198