Готовый перевод Ice Mage in the World of Fairy Tail / Ледяной маг в мире Хвоста Феи: Глава 17

Каса опешил. Ему определенно везло. Он еще размышлял, как же так вышло, что в гильдии он не встретил Грея, этого ледяного мага. Оказывается, этот бедолага все еще учился у своего мастера.

Но, если подумать, все это действительно немного странно. Столько магов собралось, чтобы сразиться с Эриолой. Даже если этот демон был сильным, разве он мог противостоять такой толпе?

Народные массы в бесчисленных крестьянских восстаниях уже доказали свою силу.

Грей сам решил стать героем, и в итоге его мастеру пришлось расхлебывать эту кашу, превратив себя в лед.

Если подумать, Ур была настоящей красавицей. Хотя Каса и не знал, почему ее муж оставил ее, он все равно восхищался этой женщиной. У нее был уровень, не уступающий Святым Десяти волшебникам, а ее магия ледяного созидания была просто совершенной. Но, в конце концов, она была всего лишь несчастной женщиной, которая всю свою жизнь посвятила дочери и двум ученикам. Даже превратившись в лед, она продолжала заботиться о них. Она действительно ни секунды не жила для себя.

Подумав об этом, Каса уже не хотел наблюдать. Никто не стал бы беспокоиться о жизни и смерти Ур. Собравшиеся маги увидели, что Делиора был запечатан Ур в вечный лед, и обрадовались, ведь им больше не нужно было рисковать своими жизнями. Но эта женщина заплатила за это своей свободой и даже жизнью. Это запретное заклинание под названием "абсолютное ледяное заклятие" превращало заклинателя в вечный лед, запечатывая врага. Это был практически самоубийственный способ, вызывающий восхищение!

Так что в этом мире нет спокойных времен, просто кто-то несет за тебя этот груз!

Вернувшись в комнату, Каса выключил весь свет. Только в кромешной тьме мысли могли полностью освободиться. Судя по всему, демон Делиора какое-то время бушевал в Ледяной пустоши. Это сильно усложняло его поиски снежного лотоса...

Проснувшись, Каса увидел, что на улице все еще ночь. Он уже собирался снова заснуть, как вдруг вспомнил, что находится недалеко от Северного полюса. Как бы то ни было, этот континент все еще находился на планете, а значит, на Северном полюсе должно быть полярный день и полярная ночь. Одна ночь здесь длилась полгода. Неудивительно, что хозяин гостиницы разрешил ему снять комнату только на несколько часов. Вот в чем была причина.

Он больше не хотел спать, спустился вниз, расплатился с хозяином и заодно расспросил его о ближайшей гильдии магов.

К удивлению Касы, здесь не было гильдии магов, только место сбора. Но он все равно хотел разузнать новости. В этой маленькой гостинице было многолюдно, и хозяин наверняка что-то знал. Однако, когда Каса упомянул о снежном лотосе, тот выглядел озадаченным. Очевидно, он никогда не слышал об этом.

Каса не слишком расстроился, надел рюкзак и вышел, направляясь в ту сторону, куда указал хозяин. Те, кто пошел смотреть на Делиору, еще не вернулись. Возможно, они совсем ушли.

Придя в место сбора магов этого города, Каса увидел, что здесь не только была доска объявлений с заданиями, но и множество магов, торгующих магическими предметами.

Каса подошел к магу, который торговал на земле, и спросил:

— Брат, можно у тебя кое-что спросить? Ты слышал о такой штуке, как снежный лотос?

Этот маг, будучи профессиональным торговцем, действительно был хорошо осведомлен. Он был намного лучше того хозяина гостиницы. Но он потер руки, и Каса, поняв намек, достал из кармана несколько золотых и протянул ему.

Маг взвесил монеты в руке и сказал:

— Парень, ты обратился по адресу. О таких древних вещах, наверное, знают только те, чьи семьи, как моя, поколениями занимаются магическими предметами. Но ты, парень, молодец! Даже не знаю, откуда ты об этом узнал. Этот снежный лотос — это существо, рожденное из самой холодной энергии неба и земли. Говорят, он может воскрешать мертвых и заживлять раны. Но он также является странником снежных равнин. Может, тебе повезет, и ты сразу же наткнешься на него. А если нет, то снежные равнины так велики, что ты можешь прождать всю жизнь и так и не увидеть его!

Каса знал все это. Он хотел узнать, видел ли его кто-нибудь в последние месяцы или даже годы.

Он сунул магу еще несколько золотых и спросил:

— Брат, видишь ли, я приехал издалека сюда, на Крайний Север. Может, расскажешь мне, слышал ли кто-нибудь о нем в последнее время?

Маг вернул золотые и сказал:

— Братишка, ты деловой парень, я не буду наживаться на тебе. Я родился в этом городе и живу здесь уже больше двадцати лет, но никогда не слышал ни слова об этом.

Каса разочарованно покачал головой. Теперь он мог рассчитывать только на себя. Хорошо, что он находился среди льда и снега. Он мог оставаться здесь сколько угодно. А вот если бы ему пришлось искать какой-нибудь кактус в пустыне, он бы ничего не смог сделать.

Солнце не взойдет. Теперь он мог только попытать счастья в Ледяной пустоши. Но в каком направлении идти? Может, заодно посмотреть на Делиору? В будущем, сражаясь с Вратами Тартара, ему придется воевать с демонами. Было бы неплохо заранее познакомиться с их отвратительной внешностью.

Войдя в Ледяную пустошь, Каса почувствовал, как резко упала температура. Казалось, будто невидимая граница отделяла внутреннюю часть Ледяной пустоши от внешней.

Вокруг простиралась белая пустыня. Хотя это место называлось Ледяной пустошью, вдали виднелись Снежные горы, которые совсем не походили на равнину. У Касы был очень чувствительный нос, и, придя сюда, он почувствовал запах человека. Неудивительно, ведь после такого события, как запечатывание Делиоры, людям нужно было время, чтобы успокоиться.

Но не успел он дойти до места скопления людей, как увидел мужчину, который нес на плече двух детей и шел в противоположном направлении. Приглядевшись, Каса узнал в них "брата и сестру", которых он встретил в поезде. Этот мужчина действительно был похож на торговца детьми.

Но кем был черноволосый мальчик? Каса не знал, но, подумав о торговле детьми, он сразу вспомнил о несчастном детстве Эльзы. Он решил вмешаться.

Скрывшись в метели, Каса последовал за мужчиной. Он хотел посмотреть, где находится логово этих работорговцев.

Мужчина шел по той же дороге, что и Каса, но на полпути свернул и не вышел из Ледяной пустоши, а зашел за холмы. Здесь был естественный котлован, идеально подходящий для укрытия. Там находилось странное металлическое строение. Каса последовал за ним, превратившись в ледяной кристалл. Мужчина ничего не заметил.

К удивлению Касы, мужчина запер двух детей в камеры и ушел. В камере было только двое детей: девочка, которую он видел в поезде, и черноволосый мальчик, которого Каса не узнал, но ему показалось, что он должен его знать.

Не теряя времени, он вошел в камеру и разбудил их. Мальчик поднял голову, и Каса наконец узнал его. Короткие черные волосы, опущенные глаза, небольшой шрам над левым глазом. На шее висел кулон с камнем Рав. И самое главное, проснувшись, он машинально снял одежду. Кто это мог быть, если не Грей?

Грей проснулся, увидел девочку рядом с собой и закричал:

— Ты в порядке?

Девочка застенчиво сказала:

— Прости, это я во всем виновата...

Грей не обратил на это внимания. На его лице было унылое выражение. Он создал изо льда цветок снежный лотос и протянул ей, сказав:

— На самом деле я очень сильный ледяной маг. Я не дрался с ним в полную силу, потому что пощадил его. И я ученик самого сильного мага в мире, Ур, Грей Фуллбастер.

В глазах девочки мелькнула грусть. Она сказала:

— Меня зовут Лив Нано. Если бы я знала другую магию, возможно, все было бы иначе...

— Кхм... — Каса очень не любил, когда его игнорировали, но тут он вспомнил, что все еще был в форме ледяного кристалла. Он поспешно принял свой обычный облик и кашлянул.

— А! — вскрикнули оба ребенка. Грей вскочил и закричал:

— Воришка, я покажу тебе, на что способен! — с этими словами он замахнулся на Касу.

Каса увернулся и крикнул:

— Ты что, сдурел? Я пришел спасти вас! Не кусай руку, которая тебя кормит.

Лив поняла, что Каса не желал им зла, потому что он уже открыл камеру. Даже дурак бы это понял.

Каса не беспокоился об этом месте. Он только что почувствовал, что самая сильная магическая сила вокруг была всего лишь B-ранга, ниже его собственной. Не о чем было беспокоиться. Зато его очень заинтересовал цветок, который Грей создал ранее.

Как он мог создать такую вещь без образца? А тот цветок был похож на снежный лотос.

Каса спросил:

— Грей, верно? Меня зовут Каса, я лёд и снег, истребитель драконов. Парень, где ты видел тот цветок, который ты создал?

Глаза Грея потускнели. Очевидно, он вспомнил что-то печальное. Через некоторое время он сказал:

— Ты, наверное, знаешь моего мастера, Ур... Когда она запечатала того демона Делиору во льду, под ним расцвел такой красивый цветок. Это, должно быть, была душа Ур.

Каса подумал, что, должно быть, там было семя снежного лотоса. Ур использовала запретное заклинание, которое заставило его расцвести. Значит, тот цветок, снежный лотос все еще находился под Делиорой...

Туда отправилось много людей. Ему нужно было поторопиться. Он посмотрел на девочку и спросил:

— Лив, а что с тобой случилось? Почему эти люди тебя схватили?

Лив немного подумала и сказала:

— Потому что... Потому что они хотели, чтобы я помогла им вылупить яйцо демона. Моя магия может ускорять время внутри яйца.

Каса нахмурился и кивнул:

— Понятно. Это темная гильдия. Пойдемте со мной, мы уничтожим их.

Грей опешил. Он не ожидал, что этот парень, который был, похоже, лишь немного старше его, будет так самоуверен.

Войдя в так называемый главный зал гильдии, они действительно увидели огромное яйцо, окруженное несколькими людьми. Все они были обычными людьми, и только один из них был магом B-ранга. Каса не стал ничего говорить и сразу же выдохнул драконьим дыханием в сторону этого мага. Разница в уровнях позволяла ему делать это без особых усилий.

Маг мгновенно замерз от драконьего дыхания. Обычные люди, увидев могущественного мага, задрожали от страха. Но один из них, не боясь смерти, бросился к Лив и закричал:

— Ты, женщина, быстро иди и высиживай яйцо господина демона! Господин обязательно дарует нам магическую силу! — это был явно фанатик с промытыми мозгами. Каса не хотел тянуть время и тихо произнес:

— Лунный морозный свет, — на земле появился ледяной синий магический круг, и все фанатики превратились в ледяные скульптуры.

Он посмотрел на "яйцо демона", которому они поклонялись. Грей отреагировал очень бурно и бросился к нему, чтобы разбить его. Каса поспешно остановил его, приведя вескую причину:

— Это не яйцо демона. Внутри живет кошка.

Как раз в этот момент скорлупа яйца треснула, и оттуда вылетела маленькая коричневая кошка с крошечными крыльями на спине. Она выглядела очень мило. Действительно, у каждого истребителя драконов должен быть свой иксид. Кошка взмахнула крыльями и залетела под одежду Касы. Мяукнув, она уснула.

Повернувшись, Каса самодовольно улыбнулся, глядя на Грея, который смотрел на него с восхищением. У Касы возникла идея. Он сказал:

— Грей, не хочешь ли стать моим учеником?

http://tl.rulate.ru/book/120043/5081420