Готовый перевод National Simulation: I have countless talents / Национальная симуляция: Я обладаю бесчисленными талантами: Глава 38. Чудесное омоложение

«Иди сюда, иди», – позвал Ван Цзюнь, но вдруг осекся, широко раскрыв глаза. «Дорогая? Как... как ты так помолодела?!» – он едва не заикался от изумления.

Ван Цзюнь только собирался встать, чтобы помыть руки перед едой, когда увидел жену и буквально остолбенел. Он даже потер глаза, не веря увиденному, его голос дрожал от замешательства.

«Ах ты, неверный муж! – рассвирепела Чжан Яо, шагнув вперед и схватив Ван Цзюня за ухо. – Даже собственную жену не узнаёшь?»

«Я и сам не знаю, что произошло, – пробормотал Ван Цзюнь, морщась от боли. – Это всё Пань сделал». Чжан Яо отпустила его ухо и пожала белоснежными плечами: «Я тоже ничего не знаю. Спроси у своего драгоценного сына».

«Дорогая, прости меня! – воскликнул Ван Цзюнь. – Ты так сильно изменилась в одночасье, что я просто не осмелился поверить своим глазам. Сейчас ты выглядишь так же прекрасно и очаровательно, как в день нашей первой встречи».

Лицо Чжан Яо залилось румянцем. Она выглядела словно юная девушка, впервые познавшая любовь – застенчивая и прелестная. «Правда?» – спросила она, пристально глядя на мужа глазами, подобными осенней воде.

«Конечно, правда! – торжественно произнес Ван Цзюнь, ударяя себя в грудь. – Я, Ван Цзюнь, никогда не лгу!»

«Тогда, папа, – раздался голос Ван Паня, который с недовольным видом выглянул из-за спины матери, – где ты прячешь свои заначки?»

«Я прячу их в... – начал было Ван Цзюнь самодовольно, но осекся на полуслове, почувствовав волну убийственного намерения, исходящую от жены. – Ах ты, паршивец, ты что, подставляешь отца?!» – он бросил на сына свирепый взгляд.

«Дорогая, позволь мне объяснить!» – мгновенно развернувшись к Чжан Яо, Ван Цзюнь с поразительной скоростью сменил выражение лица на угодливую, заискивающую улыбку.

Чжан Яо покачала головой: «Ладно, хватит дурачиться. Ты уже взрослый человек. Быстро иди мыть руки и садись есть». Они были женаты уже давно, и каждый прекрасно знал все уловки другого.

«Хорошо, дорогая, люблю тебя!» – с улыбкой произнес Ван Цзюнь, направляясь мыть руки. В душе он ликовал – в этой ситуации он оказался в наибольшем выигрыше! Уходя, он бросил на Ван Паня многозначительный взгляд, словно говоря: «Ты, малыш, понимаешь, что делаешь».

Однако Ван Цзюнь не стал спрашивать, как Ван Паню удалось так быстро вернуть молодость Чжан Яо. Ему, конечно, было любопытно, но он помнил свои же слова: чем меньше людей знает информацию о Ван Пане, тем безопаснее для него. В мире, где у каждого есть шанс стать симулятором, никогда не знаешь, какими способностями могут обладать другие.

На середине обеда раздался звонок – это была видеосвязь от Ван Сян-Сян. Она уже поступила в Университет Чу и стала студенткой. Когда Ван Сян-Сян достигнет уровня Военачальника, она сможет закончить обучение. Конечно, если в течение трех лет первокурсник не сможет достичь этого уровня, его принудительно отчислят.

Ван Сян-Сян провозилась все утро, наконец закончив все процедуры поступления, убрав свою комнату в общежитии и разложив вещи. Она даже не успела поесть, сразу же позвонив домой, чтобы сообщить, что у нее все в порядке.

«Та-да-да-дам! Ваша маленькая прелесть ослепительно появляется!» – раздался из телефона игривый и милый голос Ван Сян-Сян.

«Сян-Сян, как тебе Университет Чу? – в голосе Чжан Яо слышалась забота. – Ты уже познакомилась с однокурсниками? Ты поела?»

«Мама? – Ван Сян-Сян вдруг растерялась, увидев на экране молодую красавицу. – Как ты так помолодела?» Она даже вышла из окна видеозвонка, чтобы проверить, не ошиблась ли контактом.

После короткого объяснения глаза Ван Сян-Сян засияли, и она поспешно воскликнула: «Мама, быстрее дай мне поговорить с братом!»

«Братик~» – Ван Сян-Сян, не теряя ни секунды, начала капризничать. Одно это «братик» с дрожащим голосом чуть не отправило Ван Паня на тот свет.

«Говори нормально, без этих твоих кокетливых интонаций», – вздрогнул Ван Пань, призывая сестру вести себя прилично.

«Я же твоя младшая сестрёнка, – Ван Сян-Сян немного успокоилась, но все еще выглядела как беспомощная девочка, вызывающая желание защитить ее. – Неужели ты не позаботишься обо мне?»

«Сян-Сян, если хочешь что-то сказать, говори быстрее. Я хочу продолжить есть», – у Ван Паня, казалось, голова распухла от этого разговора.

«Сян-Сян тоже хочет, чтобы в будущем, когда она начнет стареть, она смогла, как мама, вернуть молодость», – глаза девушки сияли, но она тоже не спрашивала, как Ван Пань это сделал.

«Без проблем! – быстро согласился Ван Пань, а затем, изменив тон, добавил: – Но...»

«Но что?» – Ван Сян-Сян была в полном недоумении, но, услышав обещание брата, все же обрадовалась, показав пару острых маленьких клычков.

«Как Сян-Сян собирается меня отблагодарить?» – Ван Пань показал свое истинное лицо, его глаза светились хитрой улыбкой, словно у лисы, поймавшей курицу.

«А? Еще и отблагодарить надо?» – Ван Сян-Сян скривила личико, мысленно размышляя, что могло бы послужить наградой.

«Конечно, нужно отблагодарить, – ухмыльнулся Ван Пань, отводя телефон в сторону, чтобы сестра не заметила его веселья. – Таким образом, когда у меня появится что-то хорошее, я первым делом подумаю о тебе!»

«Ну как, придумала, чем меня отблагодарить?» – спросил он, быстро проглотив еще пару ложек еды, пока блюда не остыли окончательно.

«Я не могу придумать», – Ван Сян-Сян опустила головку, выглядя очень расстроенной.

«Хм... – Ван Пань сделал вид, что глубоко задумался. – Раз уж ты моя сестренка, давай так: твой брат немного уступит. Просто поцелуй меня в щеку, и все!» – он с благородным видом указал пальцем на свою щеку.

«Противный братец!» – уши Ван Сян-Сян мгновенно покраснели, она вспомнила, как вчера вечером целовала Ван Паня в щеку.

«Я вовсе не противный, – усмехнулся Ван Пань. – Разве ты не целовала меня вчера вечером? Разве не знаешь, противный я или нет? Сян-Сян, ты согласна или нет? Если не согласна, я пойду есть».

«Ненавистный, противный братец, не смей об этом говорить!» – Ван Сян-Сян рассердилась от смущения, но говорила гораздо тише, словно боясь, что Чжан Яо и Ван Цзюнь услышат.

«Чмок!» – Ван Сян-Сян, хитро сверкнув глазами, приблизила губы к камере и чмокнула. «Я тебя поцеловала, противный братец, – самодовольно заявила она. – Не смей говорить, что не сдержал слово, иначе я с тобой разговаривать не буду!»

«Это не считается, ты меня не поцеловала», – покачал головой Ван Пань.

«Ну и ладно, ты же не сказал, как именно целовать, – Ван Сян-Сян показала язык. – Бе-бе-бе, я еще не обедала, пойду поем!» С этими словами она, хихикая, повесила трубку и радостно покатилась по кровати.

«Почему брату так нравится, когда я его целую? – размышляла Ван Сян-Сян, шевеля своими маленькими мозгами. – Разве он не понимает, что я уже не ребенок? Хоть мы и брат с сестрой, но все равно так неловко».

Глядя на потемневший экран, Ван Пань тоже не мог сдержать улыбку. А Ван Цзюнь тем временем яростно зачерпнул большую ложку риса, молча злясь. Он чувствовал, что его драгоценная дочь, выйдя из дома, совсем отбилась от рук. Позвонила по видео, даже не спросила про него и сразу повесила трубку. Что, в глазах только мать и брат, а старого отца и нет вовсе? Ван Цзюнь, полный надежды, еще рассчитывал, что после разговора с Ван Панем Ван Сян-Сян передаст телефон ему, чтобы он мог посмотреть на свою драгоценную дочь, но Ван Сян-Сян повесила трубку слишком быстро!

От переводчика: Дорогие читатели! Ставьте лайки и оценки на странице произведения! Поддержите перевод!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119898/4933941