Готовый перевод National Simulation: I have countless talents / Национальная симуляция: Я обладаю бесчисленными талантами: Глава 22. Хитроумная ловушка

В потайной комнате особняка семьи Чжан, что в городе Байян-Чэн, собралась группа людей. Их цель — обсудить, как справиться с семьёй Ван. Клан Чжан, укоренившийся в Байян-Чэне более тридцати лет назад, считался одной из влиятельных сил города. В период расцвета они не уступали семье Ван, но несчастный случай изменил всё: погибли один мастер боевого пути шестого уровня Очищения костного мозга и два мастера уровня Закалки костей. Остались лишь несколько членов семьи на уровне Обновления крови.

Враги семьи Чжан, долгое время находившиеся под гнётом, почуяли слабину и начали охоту на этого некогда грозного, а теперь беззубого тигра. После гибели большей части клана и смерти в бою нескольких оставшихся сильных бойцов уровня Обновления крови, семья Чжан была вынуждена покинуть родные земли. Взяв с собой уцелевших родственников, они переселились в провинцию Юйчжоу, в конце концов обосновавшись в Байян-Чэне.

Благодаря накопленным ранее ресурсам семья Чжан быстро встала на ноги и начала восстанавливать свое влияние. На какое-то время им даже удалось подавить семью Ван, прочно заняв место первого клана Байян-Чэна. Однако удача отвернулась от семьи Чжан, когда на сцене появился Цинь Янь.

Спустя долгие годы в семье наконец-то появился новый мастер уровня Обновления крови, и Чжаны уже планировали одним ударом разделаться с семьёй Ван и другими кланами, не признающими их главенство. Но тут, словно гром среди ясного неба, появился Цинь Янь и убил новоявленного мастера Обновления крови!

Впрочем, в то время Цинь Янь только-только спустился с гор, и его сила была лишь на начальной стадии уровня Обновления крови. Хотя он и убил мастера семьи Чжан, сам получил тяжёлые ранения. К тому же у Чжанов было немало бойцов уровня Изменения сухожилий, что не позволило семье Ван полностью уничтожить клан Чжан.

Семья Чжан проявила благоразумие: сначала они потратили огромные деньги, чтобы подкупить губернатора Юйчжоу и добиться примирения, а затем отправили семье Ван щедрые дары, пообещав впредь во всём следовать их указаниям. Хотя семья Ван была недовольна таким исходом, но из уважения к губернатору Юйчжоу не стала предпринимать дальнейших действий.

С тех пор семья Чжан постоянно находилась под гнётом семьи Ван. Можно сказать, что каждый член семьи Чжан затаил обиду, ожидая момента для мести. И вот теперь, казалось, появился долгожданный шанс!

В семье Чжан снова появились мастера уровня Обновления крови, причём сразу трое! Когда один из них достиг высшей ступени Обновления крови, семья Чжан начала готовиться к решительному удару по клану Ван.

«По-моему, нет нужды посылать банду Чёрного Тигра устраивать беспорядки в лавках семьи Ван», – самоуверенно заявил нынешний глава семьи Чжан, полный амбиций и энергии. «Ваны полагаются только на Цинь Яня, а остальные охранники служат им лишь за деньги. Стоит Цинь Яню умереть, как эти охранники разбегутся кто куда, и семья Ван окажется в нашей власти».

«Ты недооцениваешь Цинь Яня», – холодно фыркнул один из старейшин семьи Чжан, считая, что глава клана Чжан Тан слишком упрощает ситуацию. «Много лет назад он уже достиг высшей ступени уровня Обновления крови!»

Между старейшинами и главой семьи всегда существовали противоречия: старейшины не хотели отдавать власть, а глава стремился получить больше полномочий. Но упразднить должность старейшины было нельзя, ведь когда-нибудь и нынешнему главе придётся уйти в отставку, и тогда он сам захочет стать старейшиной, чтобы сохранить влияние. Только если глава семьи становился настолько сильным, что мог подавить всех старейшин, в клане оставался лишь его голос!

«За эти годы мы не раз подсылали людей проверить его силу. Уровень Цинь Яня определённо остаётся на стадии Обновления крови!» – настаивал Чжан Тан. «Я подозреваю, что в той битве с моим вторым братом Чжан Яном Цинь Янь повредил свою основу совершенствования! Иначе нет никаких причин, почему за столько лет сила Цинь Яня всё ещё на уровне Обновления крови! Кроме того, зная характер семьи Ван, если бы Цинь Янь совершил прорыв, они бы давно уже свели с нами счёты».

«Я считаю, что глава прав», – высказался другой старейшина, поддерживающий Чжан Тана. «Если мы позволим такой низкопробной организации, как банда Чёрного Тигра, прощупывать реакцию семьи Ван, это лишь заставит их насторожиться, не принеся никакой пользы. То, что вы тайно поручили банде Чёрного Тигра доставить неприятности семье Ван, несомненно, было ошибкой».

«Однако, чтобы подстраховаться, давайте привлечём к делу семьи, которые тайно перешли на нашу сторону», – предложила седовласая старуха, внимательно наблюдавшая за ходом дискуссии.

«Эти люди – просто флюгеры», – возразил кто-то. «Они примкнули к нам только ради выгоды, но вряд ли кто-то из них согласится действовать вместе с нами».

«Хмф, это уже не им решать», – раздался решительный голос. «Наши милости не даются даром. Пусть Чжан Хун предупредит их».

«Тогда так и поступим», – подвел итог Чжан Тан. «Кроме того, сегодня ночью отправим людей напасть на семью Ван, чтобы вынудить Ван Цзи вернуться!»

«Нужно ли проявить милосердие?» – спросил кто-то из присутствующих.

«Хм, оставьте жену и детей Ван Цзи в живых», – после короткого раздумья ответил Чжан Тан. «Боюсь, если его семья погибнет, он просто затаится».

Голоса в тайной комнате постепенно стихали, пока не воцарилась тишина, наполненная предвкушением грядущих событий.

Тем временем, в другом месте...

«Господин, почему бы просто не прикончить их всех?» – с недоумением спросил Цинь Янь у Ван Цзи.

Если бы члены семьи Чжан узнали, что Цинь Янь незаметно вернулся в Байян-Чэн, их первой мыслью было бы не окружить и убить его, а бежать как можно дальше! Ведь по их сведениям, Цинь Янь сейчас должен был находиться рядом с Ван Цзи в городе Лунчэн провинции Юйчжоу!

«Нужно действовать с умом, а не только махать кулаками», – вздохнул Ван Цзи, глядя на Цинь Яня. «Я смотрю, ты от постоянных тренировок совсем мозги растерял».

«Думать – это ваша забота, господин», – почесал затылок Цинь Янь. «А я тренируюсь как раз для того, чтобы драться, разве нет? К тому же, моя голова работает не так хорошо, как у них. Если они решат тягаться со мной умом, я просто разобью им головы».

Ван Цзи, глядя на простодушный вид Цинь Яня, не знал, злиться ему или смеяться.

«Конечно, это всё для того, чтобы поймать рыбку покрупнее», – пояснил Ван Цзи. «Если бы не было семьи Чжан, как бы я узнал, какие кланы искренне стоят на нашей стороне, а какие замышляют против нас? Изначально я планировал подождать ещё немного, ведь губернатор Юйчжоу всё ещё жив. Но, видимо, появление трёх мастеров уровня Обновления крови в семье Чжан придало им смелости, и они решили, что снова могут тягаться с нами. Они даже собираются напасть на мою жену и детей. Этого я им простить не могу».

В глазах Ван Цзи появился холодный блеск. Жена и дети были его слабым местом – кто тронет их, тот умрёт.

«Господин, вы же сказали, что губернатор Юйчжоу ещё жив?» – с любопытством спросил Цинь Янь. «Если мы уничтожим семью Чжан, не обрушит ли он на нас свой гнев?»

«Да, поэтому нужно сделать так, чтобы он умер», – улыбнулся Ван Цзи, но его слова заставили Цинь Яня похолодеть.

Губернатор провинции уже был крупным сановником, особенно учитывая стратегическое положение Юйчжоу на границе с вражеским государством. Власть губернатора Юйчжоу была огромна, под его началом находились сотни тысяч солдат! Даже такой безрассудный человек, как Цинь Янь, никогда не осмеливался даже подумать об убийстве губернатора.

«Господин, не слишком ли это рискованно?» – Цинь Янь попытался отговорить Ван Цзи от этой затеи. «Как-никак, речь идёт о губернаторе провинции. Если он умрёт, Империя Великого У наверняка начнёт тщательное расследование. Губернатор жаден до денег, так почему бы просто не подкупить его, вместо того чтобы убивать?»

«Ты испугался?» – спросил Ван Цзи, пристально глядя на своего подчиненного.

«Нет, я просто беспокоюсь», – Цинь Янь, услышав вопрос, выпрямился и пробормотал: «Если дело раскроется, вам, господин, придётся бежать вместе с госпожой и молодым господином, скитаясь по свету. И кто знает, хватит ли у вас тогда денег, чтобы оплачивать мои счета. Ведь с моей внешностью вряд ли девушки в веселых домах станут обслуживать меня бесплатно».

Если бы члены семьи Чжан услышали этот разговор, они были бы потрясены до глубины души! Казалось, что для Ван Цзи у семьи Чжан не было никаких секретов – он даже знал, сколько у них мастеров уровня Обновления крови!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119898/4933840