Готовый перевод National Simulation: I have countless talents / Национальная симуляция: Я обладаю бесчисленными талантами: Глава 14. Капризы младшей сестры

«Это правда?» — Ван Цзюнь и Чжан Яо были настолько взволнованы, что даже не обратили внимания на ранг Ван Паня как симулятора. Они услышали лишь одно: его тело исцелилось, и теперь он может двигаться как обычный человек.

«Какое чудо! Мы с твоим отцом ждали этого дня восемнадцать долгих лет», — проговорила Чжан Яо, подойдя к Ван Паню и заключив его в объятия. Её лицо уже было залито слезами радости.

С того самого дня, как они привели Ван Паня в свой дом, Ван Цзюнь и Чжан Яо относились к нему как к родному сыну. Состояние здоровья мальчика стало настоящей болью в их сердцах. Чжан Яо и не сосчитать, сколько раз она плакала по ночам, сколько раз просыпалась среди ночи от тревоги. Каждый раз, очнувшись от беспокойного сна, она тихонько прокрадывалась в комнату Ван Паня и, лишь увидев мирно спящего ребёнка, могла немного успокоиться. Ведь они жили в постоянном страхе, что однажды, из-за слабого здоровья, Ван Пань может просто... исчезнуть.

Ван Пань знал обо всём этом! Внезапная радость сломила все барьеры рассудка, и эмоции, подавляемые восемнадцать долгих лет, вырвались наружу в этот волнующий момент.

Ван Цзюнь стоял рядом, его глаза слегка покраснели — чувства взрослого мужчины всегда сдержанны. «Ну, хватит плакать. Наш сын выздоровел, нужно радоваться», — произнёс он, пытаясь казаться строгим. «Ты уже взрослая женщина, а ведёшь себя как ребёнок». Видя, что Чжан Яо никак не может остановить слёзы, Ван Цзюнь подошёл и обнял жену и сына, создавая тёплый семейный круг.

«Я буду плакать, сколько захочу!» — воскликнула Чжан Яо, вытирая слёзы. «Это слёзы счастья. Разве я не имею права радоваться за своего сына?» — она шутливо погрозила мужу кулаком, но в её глазах светилось безграничное счастье.

Рядом стояла Ван Сян-Сян, тоже плача от радости за брата. Но, увидев, как родители обнимают Ван Паня, она вдруг перестала всхлипывать, и на её лице появилось комичное выражение возмущения.

«Вот же несправедливость!» — воскликнула она. «Я всегда говорила, что меня подобрали, а вы всё отнекивались! Теперь-то правда вышла наружу!»

«Эй, я тоже хочу обниматься!» — Ван Сян-Сян, надув губки, протиснулась между родителями, вклиниваясь в семейные объятия.

Спустя некоторое время, когда все немного успокоились, Ван Цзюнь, всё ещё улыбаясь до ушей, произнёс: «Сегодня поистине двойная радость». Дочь стала симулятором, а здоровье сына, кажется, полностью восстановилось. То, что Ван Пань тоже стал симулятором, семья, казалось, просто проигнорировала. Какой там симулятор? Разве это можно сравнить с чудесным исцелением Ван Паня? В их глазах восстановление здоровья сына затмевало все остальные новости.

«Эх, жаль, что мы уже поужинали, а то я бы обязательно открыл пару бутылочек для такого случая!» — вздохнул Ван Цзюнь, а затем, хитро прищурившись, добавил: «Дорогая, может, всё-таки оставим это вино до следующего раза?» Он умело начал массировать плечи Чжан Яо, пытаясь задобрить жену.

Чжан Яо, прищурившись от удовольствия, но не поддаваясь на уговоры, ответила: «Нет уж, дело не в том, что я не разрешаю тебе пить. Вини свою удачу. Сегодня никакого алкоголя».

Ван Цзюнь сник и бросил на Ван Паня обиженный взгляд. «Почему нельзя было сказать об этом до ужина?» — читалось в его глазах. Наконец-то появился законный повод выпить, а теперь всё пошло прахом.

Ван Пань сделал вид, что не заметил этого немого укора, и отвернулся, скрывая улыбку.

«Брат, оставь это себе, мне не нужно», — Ван Сян-Сян, стоявшая рядом, потянулась к Ван Паню, пытаясь вернуть ему карту личности.

Ван Пань ласково погладил сестру по голове и, сосредоточившись, материализовал в руке ещё одну карту. «У брата есть ещё одна, эту оставь себе», — мягко сказал он.

«Хорошо», — Ван Сян-Сян с облегчением вздохнула, убедившись, что брат действительно не обманывает её.

Ван Пань, понимая, что завтра сестра уезжает в провинцию Чу, начал давать ей наставления: «Будь осторожна, когда выйдешь в большой мир. Мы не ищем неприятностей, но и не боимся их. Если кто-то посмеет обидеть тебя, сразу говори брату — я разберусь с обидчиком». Он на мгновение замолчал, а затем добавил более серьёзным тоном: «И ещё, не держи всё в себе. Мы — семья, а семья — это те, кто защищает тебя от всех невзгод, поддерживает, пока ты не встанешь крепко на ноги».

Сам Ван Пань был особым случаем, не имеющим аналогов. Для Ван Сян-Сян лучшим вариантом было поступление в университет симуляторов, где она сможет быстро прогрессировать. Это была система, созданная страной Ся ценой огромных человеческих и материальных ресурсов, позволяющая симуляторам без связей быстро расти и развиваться.

«А может, мы всей семьёй поедем в провинцию Чу?» — вдруг предложила Ван Сян-Сян с надеждой в голосе.

Ван Пань покачал головой: «Папа не сможет уехать».

У Ван Цзюня была важная должность в Бюро управления симуляторами Цзянчэна, и без официального приказа о переводе он просто не мог покинуть город. Более того, Ван Цзюнь и сам не хотел уезжать из Цзянчэна.

В глубинах космоса существовало ужасающее гигантское чудовище, уровень силы которого был невообразимо высок. Даже ничтожная часть его энергии, просачивающаяся через мистические цепи, загрязняла небо и землю всего сверхскопления галактик. Эта сила стимулировала некоторые растения и животных, вызывая у них мутации, делая их жестокими и агрессивными. Эти мутировавшие создания представляли огромную опасность для обычных людей. Именно в такие моменты требовались симуляторы, чтобы устранить эту угрозу.

Кроме того, для некоторых обычных людей, которые не смогли пройти экзамен на симулятора, но не желали оставаться заурядными, это был единственный путь к сверхъестественному. После поглощения загрязнённой духовной энергии из окружающего мира они постепенно теряли человеческие эмоции, становясь одержимыми жаждой разрушения и хаоса. Настоящие антигуманные личности! Как только таких обнаруживали, их немедленно ликвидировали.

В каждом городе страны Ся было Бюро управления симуляторами, все члены которого были официальными симуляторами, специально отвечающими за решение проблем, с которыми обычные люди справиться не могли. Кроме того, официальные симуляторы не могли поглощать энергию извне для повышения своей силы. Чтобы усилиться, они могли полагаться только на симуляцию жизни. Потому что симуляция жизни блокировала все другие пути повышения уровня для симуляторов ниже уровня Монарха. Только достигнув уровня Монарха, можно было снять это ограничение.

Причина, по которой не было ограничений для уровня Монарха, заключалась в том, что эта смешанная сила в мире уже не могла повлиять на симуляторов такого уровня. Достигнув уровня Монарха, можно было самостоятельно совершенствоваться, усиливаясь путём поглощения духовной энергии из окружающего мира.

Ван Пань был уверен, что его отец ни за что не покинет Цзянчэн. Ван Цзюнь тоже был сиротой и вырос благодаря поддержке благотворителей из разных слоёв общества Цзянчэна. Став симулятором, он отказался от выгодных предложений из крупных городов и без колебаний вернулся в родной Цзянчэн.

Цзянчэн был слишком мал. Каждый год менее сотни человек становились официальными симуляторами, и ещё меньше из них в итоге выбирали возвращение в Цзянчэн. В последние годы Бюро управления симуляторами Цзянчэна начало испытывать острую нехватку кадров. В такой ситуации Ван Цзюнь тем более не мог уехать.

«Брат, может, хотя бы ты поедешь со мной?» — Ван Сян-Сян переключила своё внимание на Ван Паня, в её глазах появился умоляющий блеск.

«От Цзянчэна до провинции Чу всего несколько сотен километров. Неважно, соскучимся ли мы по тебе или ты по нам, приехать туда и обратно очень удобно», — начала она уговаривать брата. «Братик~ поехали со мной, неужели у тебя хватит духу оставить свою милую сестрёнку одну в чужом месте?» — Ван Сян-Сян обхватила руку Ван Паня и начала раскачивать её, капризничая как маленькая девочка.

Милая сестрёнка обнимает твою руку, поднимает голову и смотрит на тебя сверкающими глазами, сладко называя тебя братиком и капризничая — кто сможет устоять перед этим?!

Чувствуя мягкое прикосновение к своей руке, Ван Пань незаметно высвободил её из объятий Ван Сян-Сян. «Твои капризы на меня не действуют», — сказал он с напускной строгостью, но тут же смягчился: «Однако, раз уж ты моя сестра, давай сделаем так: если ты поцелуешь меня в щёку, я подумаю об этом».

Ван Пань шутливо протянул руку и указал на свою левую щеку, изображая важную персону, делающую великое одолжение. Его поведение вызвало у Ван Сян-Сян одновременно желание рассмеяться и легонько стукнуть брата.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119898/4933802