Готовый перевод National Simulation: I have countless talents / Национальная симуляция: Я обладаю бесчисленными талантами: Глава 7. На пути к мечте

«Что с тобой такое?! Почему ты сдал пустой лист?!» – возмущенные возгласы наполнили комнату, когда результаты экзаменов наконец-то пришли. Учитель, не теряя времени, позвонил домой Ван Паню, чтобы выяснить причину столь неожиданного поступка.

В гостиной царило напряжение. Ван Пань смирно стоял, выслушивая нотации, а рядом Ван Хун, его отец, едва сдерживал клокочущий гнев. Куда же подевались обещанные отличные оценки по трем предметам? Цао Цзюй тоже выглядела недовольной, её пронзительный взгляд блуждал по Ван Паню, словно выбирая, с чего начать выволочку.

Чувствуя надвигающуюся бурю, Ван Пань осторожно отступил назад, укрываясь за спиной бабушки Чжун Гуйфан. «Ну, я просто хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить вам о важности честности. Нельзя нарушать обещания, данные другим», – произнес он с невинным видом.

Ван Хун почувствовал, как боль пронзила его грудь. «Да, честность важна, но где же твоя честность? Как-то странно слышать такие слова от тебя», – тяжело опустившись на диван, он молча кипел от злости. Этот маленький хитрец оказался слишком ловким. Только Ван Хун собрался его проучить, как тот ускользнул, лишив его возможности действовать.

Вздохнув, Ван Хун почувствовал, как усталость наваливается на него. «С детства у тебя всегда было свое мнение. Хоть я и не понимаю, почему ты сдал пустой лист, но на этот раз я закрою на это глаза», – произнес он, осознавая, что сын оказался слишком умным, что лишало его, как отца, уверенности в воспитании.

【В двенадцать лет ты нарушил обещание. Твоё умение строить воздушные замки вызывает зависть.】

【Подведение итогов события симуляции жизни...】

【Благодаря твоему выдающемуся выступлению, оценка этого события значительно повысилась. Ты получаешь семьсот восемьдесят очков симуляции.】

«Отлично, еще семьсот восемьдесят очков симуляции в кармане!» – довольный Ван Пань пулей вылетел из дома, оставляя позади напряженную атмосферу.

Часто мы тоскуем не по летним дням детства и не по людям того времени. Мы тоскуем по тому юному себе! Никто не остается молодым вечно, но всегда есть те, кто молод. Ван Пань полностью отпустил себя, следуя зову сердца, делая то, что хотел.

Высокий, всегда с деньгами в кармане, Ван Пань естественным образом стал заводилой среди деревенских детей. Он водил группу сверстников, вооруженных петардами по пятьдесят фэней за пачку. Они носились по деревне, прыгая и скача, создавая повсюду переполох и наслаждаясь беззаботным весельем.

Поступив в среднюю школу, Ван Пань снова погрузился в учебу, целыми днями не выпуская из рук учебники. Программа охватывала гораздо больше тем, и ему пришлось потратить немало времени, чтобы усвоить все знания. Но просто запомнить было недостаточно, нужно было еще и глубоко понять материал.

К счастью, это была всего лишь программа средней школы, и благодаря таланту Всезнайки-зубрилы Ван Пань учился очень быстро. Кроме того, он не забывал и о физических упражнениях, ведь здоровое тело – основа будущих удовольствий. Можно сказать, что он преуспевал и в учебе, и в спорте, развивая одновременно тело и ум.

Как говорил сам Ван Пань: «Я из кожи вон лезу, придумывая идеи, мои родители день и ночь зарабатывают деньги. Если я не буду наслаждаться жизнью, кто будет тратить все эти растущие богатства?!»

Теперь Ван Пань был первым учеником в своем классе, любимчиком учителей. Сверху у него была защита учителей как золотой пропуск; в середине – мощная сила денег; снизу – сильное и крепкое тело. В такой ситуации уже хорошо, что Ван Пань не издевался над другими учениками, как же его могли обижать в школе?

【В четырнадцать лет ты полон энтузиазма, ты можешь молчать, но никто не может тебя игнорировать.】

【Ты получаешь сорок очков симуляции.】

Поначалу Ван Пань очень заботился об очках симуляции, но на этот раз он лишь мельком взглянул на них и больше не обращал внимания. У цветов есть день перерождения, но человек не может снова стать молодым. Однако симуляция жизни позволяет снова и снова начинать заново, испытывая совершенно разные жизни – вот что действительно ценно! Осознав это, Ван Пань перестал намеренно выполнять события симуляции жизни.

Не успел он оглянуться, как ему исполнилось пятнадцать лет, и он готовился к выпуску. Хотя Ван Пань больше не стремился специально выполнять события симуляции жизни, подведение итогов все равно пришло.

【В пятнадцать лет ты щедр и красив как Пань Ань, у тебя есть приоритетное право выбора партнера.】

【Ты получаешь сто пятьдесят очков симуляции.】

«Следующие события симуляции жизни – это моя свадьба в двадцать восемь лет и увольнение в сорок», – размышлял Ван Пань. «Эти два не сложные. Женитьба зависит от обстоятельств, а что касается увольнения – это маловероятно. Скорее уж я сам кого-нибудь уволю».

«Самые важные события этой симуляции жизни произойдут в семьдесят два года, когда у меня начнется старческое слабоумие, а затем в восемьдесят семь лет, когда я отправлюсь на рыбалку без каски и меня убьет упавший камень», – продолжал анализировать Ван Пань. Если бы удалось изменить эти два события, то итоговая оценка этой симуляции жизни определенно значительно бы повысилась. «У меня есть еще пятьдесят семь лет», – подытожил он, крутя педали велосипеда на пути домой.

За эти годы семья накопила более миллиона юаней сбережений и приобрела магазин. Сейчас это большие деньги, ведь даже в центре города квадратный метр стоит всего полторы тысячи! Но для Ван Паня этих денег было далеко не достаточно. Чтобы получить более высокую оценку, нельзя было обойти проблему старческого слабоумия.

Если к семидесяти двум годам у Ван Паня не будет решения проблемы старческого слабоумия, и он заболеет, то дальнейшие события выйдут из-под его контроля. Медицина – это бездонная яма! Особенно когда по какой-то причине упорно преследуешь одну цель! При удаче, вложив несколько десятков миллиардов, можно получить отдачу, при неудаче – даже несколько триллионов канут в пустоту.

Ван Пань не думал изучать медицинские знания самостоятельно. Возможно, благодаря таланту Всезнайки-зубрилы, он смог бы запомнить бесчисленное количество медицинских знаний. Но даже если запомнить, не уметь – значит не уметь! Каждое слово по отдельности знакомо, но вместе они знают тебя, а ты их – нет. Так что нужно было зарабатывать деньги!

Время летело незаметно. Ван Пань с отличными результатами поступил в лучшую школу города, а семейный бизнес продолжал расти. Старшая школа уже давалась Ван Паню с трудом, требовалось прилагать больше усилий, чтобы сохранять свои оценки на прежнем уровне. Но даже так, по сравнению с настоящими гениями, он все еще отставал. Чем дальше, тем больше становился разрыв между Ван Панем и настоящими гениями.

Ван Пань не отчаивался. Неважно, мог ли мозг понять, главное – сначала запомнить. Все эти знания были накоплением Ван Паня, его основой. Однажды, когда у Ван Паня появится талант, повышающий интеллект, эти накопленные знания взорвутся, толкая его вперед!

В университете Ван Пань уже ничем не выделялся среди других, поступил в средний вуз и каждый день пропадал в библиотеке. За четыре года Ван Пань впитал огромное количество знаний. Когда ему показалось, что даже талант Всезнайки-зубрилы не выдерживает, Ван Пань остановился и сосредоточил свои силы на зарабатывании денег. Конечно, талант был неизменным и не мог «не выдержать». Не выдерживало тело Ван Паня.

После окончания университета Ван Пань официально взял на себя управление семейным бизнесом. Всего за двадцать лет Ван Пань создал группу компаний стоимостью в триллион юаней! Башня Паньвана, знаковое здание города Цзянсинь, штаб-квартира группы Паньван, высотой четыреста двадцать восемь метров, стала символом его успеха.

На верхнем этаже башни Паньвана разворачивалась интересная сцена. Ван Пань прижал секретаршу к панорамному окну. Её лицо покраснело, глаза были полны страсти, она едва переводила дыхание, задавая вопрос: «Председатель, группа действительно собирается выходить на биржу?»

«Конечно, мы выйдем на биржу. Как иначе привлечь деньги?» – ответил Ван Пань, не прекращая своих действий. Физические упражнения – хорошая привычка, полезная для здоровья тела и души.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119898/4933765