Готовый перевод Marvel’s Ultimate Charm System / Непревзойденная система очарования Marvel: Глава 12

В общежитии кафедры генетической инженерии Школы биоинженерии Нью-Йоркского Имперского Университета.

— Эй! Это же наш гениальный парень, мистер Моррис? Знаешь? Сегодня ты на горячей поисковой линии кампусной сети.

Это сказал Томми Роберт, сосед по комнате Ся Цзицюаня.

Студенческое общежитие Нью-Йоркского Имперского Университета устроено так, что в одной комнате живут по два человека.

Это сделано не потому, что университет не может себе позволить построить отдельные комнаты, а для того, чтобы способствовать общению и сотрудничеству среди студентов, а также развивать у них хорошие привычки взаимного контроля и совместного прогресса.

Томми Роберт, уроженец Нью-Мексико, в возрасте 20 лет унаследовал гены своих предков и является типичным черным толстяком. Хотя, на первый взгляд, Томми действительно не очень привлекательный, но по IQ он значительно превосходит Ся Цзицюаня.

Когда они встретились впервые, Томми даже недооценивал Ся Цзицюаня. Но когда узнал, что тот пропустил год и поступил в Нью-Йоркский Имперский Университет в 16 лет, он пришел в недоумение.

Томми даже считал Ся Цзицюаня своим соперником на всю жизнь.

После некоторого времени общения он понял, почему Ся Цзицюань, чье IQ сильно уступает его собственному, поступил в такой университет в столь юном возрасте. Узнав о его успеваемости, Томми пришел к заключению, что Ся Цзицюань просто неестественен.

— Как же так? В детском саду научился складывать и вычитать в пределах ста; закончив начальную школу, освоил самые сложные языки и символы.

— В средней школе знал линейные уравнения с двумя переменными и даже попробовал базовую геометрию. Самое удивительное, что в средней школе Ся Цзицюань запомнил периодическую таблицу элементов задом наперед.

Неужели это нормально для детей? Как может быть такой чудной человек? Если Томми Роберт — это гениальный академик, тогда Ся Цзицюань — трудяга-ученый.

Несмотря на все различия, Томми и Ся Цзицюань стали близкими друзьями. Поэтому Ся Цзицюань часто называли «гениальным мальчиком».

— О! Горячая новость? Что ты имеешь в виду?

— Я слышал, ты связался с принцессой Шрам из кафедры клеточной жизни. Посмотри, пост переполнен видео о вас двоих. Как же я не заметил, что у тебя такие странные предпочтения.

Сказав это, Томми протянул Ся Цзицюаню планшет.

Ся Цзицюань взял его и посмотрел. Действительно, это было видео, где Марта уводила его от своего общежития.

— Нудно! Вам не скучно? Разве не лучше будет потратить время на чтение книг вместо сплетен?

— Неужели? Быстро расскажи, каково оно, быть с принцессой Шрам?

— Ах, прекрати! О чем ты все время думаешь? Могу сказать, что Марта и я просто друзья, чистая дружба, без подтекстов.

— Ха! Ты мне не веришь, ты очень плохой старикан.

— Я должен сказать, принцесса Шрам — это драгоценность Джастина Хаммера, генерального директора компании Hammer Industries.

— Конечно, Hammer Industries известна. Хотя она не равна Stark Industries, занимает ключевую позицию в производстве военного вооружения по всему миру.

— Если ты станешь зятем семьи Хаммеров, то достигнешь вершины своей жизни.

Ся Цзицюань замер.

Но слова Томми все же привлекли его внимание.

Конечно, Ся Цзицюань знал о Hammer Industries.

В "Железном человеке 2" Джастин Хаммер обменялся севеной для того, чтобы спасти известного злодея Ивана Ванко, захватив военный контракт от Тони Старка и даже начал модифицировать боевой костюм подполковника Роудса, установив "ракету бывшей жены", равную по мощности небесному обезьяне.

Просто Ся Цзицюань никогда не думал, что Марта — дочь Джастина.

Следует ли мне рассказать Марте: через два года твой отец сядет в тюрьму?

Подумав немного, Ся Цзицюань решил пока сохранить этот секрет и двигаться шаг за шагом. В конце концов, кто знает, что произойдет в будущем.

Если Джастин Хаммер не появится с чем-то к тому времени, разве не будет это восприниматься как попытка дискредитировать его?

Таким образом, это усложнит Марте поддерживать отношения с друзьями.

— Хм!

Черт, почему снова идет носовое кровотечение, если так будет продолжаться, я буду страдать от анемии.

Глубокой ночью.

Убедившись, что Томми спит, Ся Цзицюань на цыпочках открыл дверь общежития, оглянулся и вышел, осторожно закрыв за собой дверь, чувствуя себя вором.

После того как он сразу же сканировал параметры множества животных днем, Ся Цзицюань действительно не мог уснуть, пока не ощутит силу обезьяньего амулета.

Имперский университет Нью-Йорка, как открытый кампус, не имеет охранников в общежитиях, как большинство университетов в Китае.

В этой относительно открытой стране ночные прогулки абсолютно не являются чем-то необычным.

Найти уголок, где никто не наблюдает, Ся Цзицюань активировал силу обезьяньего амулета в своем теле, превратив себя в бразильскую свободнокрылую летучую мышь.

Конечно, Ся Цзицюань очень не любил это животное, которое напоминает мышь с крыльями.

Однако после происшествия с черным медведем он увидел, что летучие мыши — единственный вариант.

В конце концов, это единственный среди млекопитающих, который может нормально летать.

И как самое быстрое млекопитающее среди известных существ на земле, бразильская свободнокрылая летучая мышь имеет непревзойденное преимущество перед птицами в полете.

— Патапата!

Ся Цзицюань, будучи летучей мышью в первый раз, был очень некомфортен в своем теле.

После долгих попыток он, наконец, почувствовал себя немного увереннее.

Так, пьяный Бэтмен неустойчиво взмыл в желаемое небо.

— Бах!

— Эмма!

— Столкновение со стеной.

Ся Цзицюань чуть было не забыл: это не его милое создание. Летучие мыши имеют крайне слабое зрение. Летая, они вынуждены полагаться на ультразвуковую детекцию, чтобы избегать препятствий и определять направления.

Что делать? Я же не настоящая летучая мышь. Хотя у меня есть способность воспринимать ультразвук после превращения, как мне использовать этот дар?

Слюна?

— Бах бах бах!

Сопение?

— Хм хм!

После долгих попыток Ся Цзицюань наконец принял решение.

Черт, мой мастер перестал играть.

Такое чудесное создание, как летучая мышь, явно не для меня.

Но проблема в том, что я сейчас висю на стене на высоте десятков метров. Как, черт возьми, мне спуститься отсюда?

Подумав о том, что могу стать первым пользователем суперсилы, который упадет и погибнет в мире Marvel, Ся Цзицюань ощутил некий мрак в сердце.

Вдруг у Ся Цзицюаня появилась идея: что если сначала превратиться в муху?

Хотя бы сперва спрыгнуть вниз.

Как только он это подумал, сила обезьяньего амулета снова потекла по его телу, и бразильская свободнокрылая летучая мышь, размером с мышь, мгновенно исчезла, уступив место мухи.

— Студент Сяо Ай!

— Я здесь!

— Объясни, почему это муха, неужели нельзя сделать красную голову? Прошу прощения за цвет, я думаю, что не смогу ее контролировать.

— Извините, хозяин, то, что вы сканировали, было мухой в тот момент.

Ся Цзицюань: «...»

Ладно, об этом поговорим позже, после того как я спущусь отсюда.

Хотя визуальная система мух тоже довольно странная, как будто они смотрят на множество экранов наблюдения одновременно, по крайней мере, они видят лучше, чем летучие мыши.

— Жужжание, жужжание!

Таким образом, муха начала свое долгое ночное путешествие, начавшееся с Имперского университета Нью-Йорка.

http://tl.rulate.ru/book/119848/4956338