Готовый перевод Marvel’s Ultimate Charm System / Непревзойденная система очарования Marvel: Глава 11

Бах-бах-бах!

Пока десяток американских черных медведей продолжал стучать в окно, машина тряслась все сильнее.

Смотрев на медвежью лапу, стучащую в стекло, и слушая гневные рычания, Марта почувствовала, как тревога охватывает всё её тело.

— Эй, мадам, не переживайте. Я не знаю, почему эти детки так себя ведут, но окна нашего автомобиля — это закаленное стекло. Если мы не откроем их, эти малыши никак не смогут причинить нам вреда, — пытался успокоить её сотрудник.

Однако его слова не помогли успокоить эмоции Марты. Появляясь из-за угла, черные медведи внезапно напрыгнули на машину.

— О, Боже!

— Господи!

— Мам, эти черные медведи едят людей?

Недалеко от них толпа, смотревшая на происходящее сквозь забор, начала выкрикивать тревожные крики. Некоторые добрые люди вызвали полицию и охрану заповедника.

Однако под действием шума толпы медведи становились всё более агрессивными, отчаянно ударяя по окнам и дверям машины.

Спустя примерно пять минут, окно со стороны Марты сначала ослабело. Хотя стекло ещё не разбилось, стало очевидно, что долго оно больше не выдержит.

Увидев это, Ся Цзиксуань пристально посмотрел на сотрудника, который также оказался в ловушке в машине, словно желая спросить, неужели это действительно то, что вы сказали: «абсолютно с нами всё в порядке?»

Сотрудник, почувствовав его взгляд, только смущенно улыбнулся.

— По крайней мере, пока не прибудет помощь, всё будет в порядке.

— Хлоп! — раздался треск стекла.

— Думаю, это стекло точно не сделано в Китае! — сказал сотрудник, снова получая леща по лицу. Он лишь с безысходностью пожал плечами.

Не медля, он схватил взвешенный пистолет и прицелился в разбитое окно.

— Ах!

Вдруг раздался крик, почти пронзивший уши Ся Цзиксуаня. Повернувшись, он увидел, как пушистая черная голова протиснулась в окно машины.

— Уф!

К счастью, крики Марты не повлияли на сотрудника. Он нажал на спусковой крючок, и анестезирующая пуля с красными оперениями поразила медведя в шею.

— Ауу! — закричал медведь от боли.

После небольшой борьбы он моментально потерял сознание.

Увидев, как их товарищ упал, глаза американских черных медведей, которые и так были сильно раздосадованы, загорелись яростью. Их боевой дух поднялся до предела, и они начали отчаянно стучать по окнам машины.

Скоро и окно Ся Цзиксуаня разбилось.

— Хм! Очевидно, это стекло также не из Китая.

Когда сотрудник вновь собрался применить анестезирующую пулю против медведя,

— Хлоп! — стекло на стороне водителя также рухнуло.

Сотрудник инстинктивно обернулся, взял анестезирующий пистолет и выстрелил в американского черного медведя, который пытался укусить его через окно.

Эффект был потрясающим! Всего через несколько мгновений медведь потерял сознание.

Благодаря телам двух упавших медведей, другим медведям стало сложно атаковать через одно и то же окно.

Но в это время окно Ся Цзиксуаня уже проткнуло половину тела медведя.

Его широкая лапа резко направилась к Ся Цзиксуаню.

Смотрел на острые когти медведя, можно было без размышлений понять, что если зацепит, определённо порвет на части.

Не успев сказать «ситуация критическая», Ся Цзиксуань не мог больше скрывать свои силы, увидев, как всё развивается.

Словно призрак, его левая рука первой ухватила медвежью лапу.

— О, милый, надеюсь, ты не попасешься мне под горячую руку, — произнёс он и долбанул медведя кулаком по голове.

— Бах!

Кулак, медведь в замешательстве.

Шутка!

Ся Цзиксуань обладал силой, в четыре раза превышающей предел обычного человека, так что разбить череп этого американского черного медведя — не проблема.

В конце концов, этот род медведей считается одним из самых маленьких.

Конечно, у американского черного медведя есть свои плюсы, по крайней мере, он довольно хорош в лазании по деревьям.

Сейчас Ся Цзиксуань чувствовал облегчение. К счастью, он не использовал всю силу. Если бы он в самом деле ударил по голове, его могли бы обвинить в убийстве и угрозе животным.

Смотрев на свой мужа-супермена, Ся Цзиксуань хотел закричать:

— Есть кто-нибудь еще!

— Я хочу ударить десять!

Сотрудники и Марта, ставшие свидетелями этого зрелища, также были поражены.

— Эй! Мадам, ваш парень — боец! Думаю, он с этим справится.

Услышав насмешку сотрудника, который много раз уже получил по лицу, Марта вдруг покраснела.

Что значит «легко справляется», вы что, шутите?

Некоторые люди так устроены — сами говорят, что ничего не происходит, но внутренне чувствуют себя иначе.

По бокам, краем глаза, она тайком посмотрела на мощный и резкий кулак Ся Цзиксуаня.

О, боже!

Что со мной не так, я так безстыдно!

Когда Ся Цзиксуань раздумывал, стоит ли выходить и устранять этих медвежат, группа сотрудников наконец-то появилась, хоть и с опозданием.

Они принесли много клеток, и двери клеток распахнулись.

Группа медвежат с радостью выскакивала и прыгала в объятия нескольких самок.

Остальные сотрудники также держали анестезирующие пистолеты наготове.

Два часа спустя.

В VIP-ресепшене зоопарка Бронкса.

Ответственный за зоопарк уже долго извинялся перед Мартой и Ся Цзиксуанем.

Он объяснил, что причина атаки американских черных медведей на них не была их агрессивностью.

А тем, что вчера всех медвежат поймали для вакцинации в управлении по эпидемиологии.

К сожалению, машина, использованная для ловли медвежат, оказалась той же, что и у Ся Цзиксуаня и остальных.

Так что медведи, потеряющие кубышек, сошли с ума, увидев машину, заехавшую на их территорию.

После того, как Ся Цзиксуань и Марта узнали всю правду, они вздохнули с облегчением.

Кого можно винить в этом происшествии?

Можно было только тихо вздохнуть, что не повезло.

Среди всего этого не было ни одного серьезного происшествия, а зоопарк Бронкса предоставил двум пожизненные бесплатные карты как компенсацию.

Ся Цзиксуань и Марта могли бы подать жалобу в соответствующий орган и требовать значительной компенсации за моральный ущерб.

Но честный человек уважает богатство и получает его законным путем.

Обсудив все с Мартой, он принял извинения ответственного лица.

И с радостью принял две карты.

— Студентка Сяо Ай!

— Я здесь!

— Я только что оглушил медведя. Почему ты не показываешь магии? Например, дашь мне несколько заклинаний в награду?

— Извините, хозяин, но есть только два способа получить заклинания: награды за задания и удача. Предыдущее событие неEnough to trigger a quest.

— Тогда дай мне задание! Я тоже хочу, чтобы было на что надеяться.

— Поверни налево, выходя, иди медленно и не провожай!

Ся Цзиксуань: «...»

Какой же это ужасный система, такая самоуверенная!

После всего произошедшего, хотя Ся Цзиксуань и не смог успешно выполнить параметрический скан идеальной добычи, очевидно, что Марта больше не заинтересована в продолжении визита.

К счастью, млекопитающие в зоопарке Бронкса, особенно хищники, уже были практически просканированы Ся Цзиксуанем.

Эта поездка оказалась весьма полезной.

Поэтому он не настаивал на продолжении визита.

Особенно Ся Цзиксуань заметил, что Марта со стороны всегда смотрела на него странно после недавнего происшествия.

Это заставляло его чувствовать себя неловко. После быстрого перекуса в «Золотой арке», он вернул Марту обратно в общежитие.

Солнце садилось, и Императорский университет Нью-Йорка купался в закатном свете.

Смотря на уходящую вдаль фигуру, в этот момент в сердце Марты была только одна мысль.

— Черт побери! Прямолинейному парню нет спасения.

http://tl.rulate.ru/book/119848/4956330