Готовый перевод Plug-in Players In Marvel / «Подключи и играй (работай)» в Marvel: Глава 65

Даже Старк, которому помогали подать заявление на сертификат, не знал всех деталей. Как мог Джастин Хаммер, будучи чистым аутсайдером, узнать, кто такая Байонета?

Из-за некомпетентности своих подчиненных Хаммер снова разозлился и разбил кучу вещей. В это время он переключил внимание на месть Ши Сяолей, который появился перед ним одновременно с Байонетой. Видя, как Байонета постоянно тянется к Ши Сяолей, он решил, что они пара, и почувствовал, что смущение Ши Сяолей может вызвать неловкость у Байонеты. Это также произошло потому, что они каждый день общались в деловом мире и давно привыкли к рутине «брать мягкую хурму и сжимать мягкую»... Тогда на месте находились четыре человека. Счастливчик — доверенное лицо Старка, и если его тронуть, то легко вывести Старка из себя. Родос, помимо статуса «лучшего друга Старка», также являлся полковником армии и не тот, с кем можно было шутить. Сравнив их, Ши Сяолей, который уже выяснил некоторые моменты, но не так близок к Старку, мог действовать.

Что касается Хаммера, то с определённой точки зрения он не проявлял гнева — основываясь на количестве и частоте взаимодействий Ши Сяолей и Старка, а также на ресурсах, которыми обладали эти люди, будучи связанными с Хаммер Индастриз и каналами… Одним словом, действительно, их небрежность привела к тому, что они не смогли распознать дружбу между Ши Сяолей и Старком.

На самом деле именно из-за этой небрежности в сборе информации Хаммер...

Ладно, это уже вопросы будущего, поэтому сейчас я не буду об этом.

Прибытие в Лас-Вегас означало, что путь завершён, по меньшей мере, на три четверти.

«Я пережил множество трудностей впереди и хочу отдохнуть в оставшуюся часть пути». На следующее утро, когда все важные персонажи пили утренний чай вместе, Старк спросил: «Такой, как я, хочет взять дополнительный выходной?»

«Мне всё равно». Пеппер и Счастливчик непременно последуют за Старком, не задавая вопросов. Посмотрев на семью Ши Сяолей с левой стороны круглого стола, Родос первым высказал своё мнение.

«Что касается меня… Я не против, если 2Б и Байонета захотят прийти». Ши Сяолей ответил и перевёл взгляд на Канну.

С палочками в руках, девочка неуклюже пыталась справиться со скользким креветочным равиоли.

Помогая ей, Ши Сяолей поднял креветочное равиоли и положил его в маленькую тарелку с соусом. Он с нежностью спросил:

«Канна, Старк планирует отдохнуть здесь ещё один день. Что ты думаешь?»

«Хмм?» Не понимая, почему её спрашивают, Канна просто засунула равиоли в рот, её щеки распухли, и она подняла голову с полным недоумения взглядом.

«Если ты останешься здесь на день дольше, это отложит поездку в Диснейленд». Ши Сяолей терпеливо объяснил: «Тем не менее, можно провести один дополнительный день здесь. Как ты думаешь, это будет лучше?»

Поездка в Диснейленд была мечтой Канны с самого момента отправления. Фокусы, цирковые номера и волшебные представления, которые она видела накануне, оставили на ней глубокое впечатление.

«Хмм…» После долгих раздумий она всё ещё не могла определиться. Лицо Канны было недовольным, словно она ела не вкусное креветочное равиоли, а большое количество традиционного китайского лекарства.

Именно Старк помог маленькой девочке избавиться от недовольства:

«Канна, ты не знаешь? Сегодня вечером будет кулинарный конкурс. Если останешься ещё на день, сможешь начать завтра утром… Хи-хи, послушай, шеф-повара, которые участвуют в конкурсе, все очень талантливые и могут приготовить много вкусной еды. Разве ты не любишь вкусную еду? Разве ты не хочешь попробовать навыки этих шеф-поваров?»

Слушая слова Старка, глаза Канны всё больше сияли.

Баланс, который колебался из стороны в сторону, наконец-то потерял равновесие, и девочка восторженно подняла ручку, радостно закричав:

«Я хочу попробовать что-то вкусное~!»

«Готово~». Глядя на Ши Сяолей, Старк с гордостью щёлкнул пальцами.

«Я не слышал, что сегодня проходит кулинарный конкурс?»

«Я сказал, да».

«Быть богатым — это просто каприз».

Через взгляд Ши Сяолей понял, что происходит. Очевидно, этот так называемый кулинарный конкурс — это была спонтанная идея Старка.

Что тут ещё сказать? Ши Сяолей мог только безнадёжно улыбнуться и бросить Старку взгляд «тебе же весело».

Решено перенести отъезд на день.

Думал, что на этом всё, но Ши Сяолей не ожидал, что по пути обратно в номер после завтрака Байонета вдруг выскажет мысль.

«Хм?» Подумав, что ослышался, Ши Сяолей в удивлении обернулся.

Смотря на него, Байонета пожала плечами:

«Я израсходую все деньги, если не заработаю больше».

Для того чтобы заработать больше, это именно причина, по которой она решила остаться в Лас-Вегасе на несколько дней? Значит, она собирается использовать свои необычные способности, чтобы выигрывать деньги в казино…

Вспомнив открывающую CG-сцену в «Ведьме Байонете 2», Ши Сяолей так зах兴ился, что быстро снял мысль о том, чтобы отвергнуть её.

«Ну, оставайся, если хочешь». Потирая голову, Ши Сяолей не забыл напомнить:

«Я куплю мобильный телефон позже, чтобы поддерживать связь. О, да, есть ещё одна вещь…»

«Не устраивай этого в этом отеле, отправляйся в другое место, верно?» Ши Сяолей не нуждался в прямом выражении мысли — Байонета уже поняла, что он имел в виду.

«Ха-ха, ты знаешь, что этот отель принадлежит Старку». Улыбнувшись с хитринкой, Ши Сяолей кивнул:

«Если это будет так же, как вчера, ничего страшного, если вы встретите других людей, кто попал под влияние. Но если вы будете ставить против крупье и выиграете, на самом деле это будут деньги Старка… мы в хороших отношениях, это не совсем подходит».

«Поняла, я держу это под контролем».

Сказав «собственность», пришло время действовать…

Она не заработала много денег в Golden Coin, поэтому выполнила своё обещание. Тем не менее, отправляясь в казино других отелей, она была уже не так учтива.

Два дня спустя, в день, когда группа покинула Лас-Вегас и снова отправилась в путь.

Ши Сяолей и его компания покинули город в 9:30 утра. Полчаса спустя, Байонета оказалась в казино другого отеля. Затем, с десяти утра до шести вечера… с игровых столов в холле до высококлассных игр в VIP-кунге. От игральных автоматов до рулетки и блэкджека, наиграв целый день, в итоге её доходы снова превысили 100 миллионов.

Но это ещё не всё.

В следующие несколько дней, перед тем как лететь в Лос-Анджелес и встретиться с Ши Сяолей и другими, которые только что прибыли на目的地 на машине, Байонета, как призрак, врывалась в семь дополнительных казино со скоростью одного или двух за день. Скажем так, среди восьми крупнейших казино в Лас-Вегасе только Golden Coin Старка не подверглось его влиянию.

В результате владельцы остальных семи казино, естественно, начали подозревать, считая, что Байонета — «боец», нанятый Старком для бизнеса.

Они сильно ненавидели его в душе, но одновременно и боялись его дерзости… Бывший владелец Golden Coin был наглядным примером. Хотя продажа отеля принесла ему много денег, это было лишь случайное событие. Напротив, если бы он не продал отель и продолжал бы держать карты в руках, ему, возможно, не удалось бы заработать столько денег, сколько дал Старк, это заняло бы намного больше времени. В общем, владельцы этих казино не осмеливались действовать необдуманно, опасаясь, что вмешательство Байонеты приведёт к захвату власти со стороны Старка.

Такая реакция, насколько обычные игроки были бы впечатлены?

После таких многочисленных атак на топовые казино никто не осмеливался выходить и устраивать беспорядки. В сочетании с её великолепными навыками игры и удачей казалось, что богиня удачи спустилась с небес... Всего через несколько дней в Лас-Вегасе появилась новая городская легенда, и Байонета также была увенчана титулом «Королева» среди азартных игроков, следивших за новыми увлечениями.

http://tl.rulate.ru/book/119834/4971975