Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 15

Bane не произнес ни слова, появившись на сцене, но смех вокруг него постепенно смолк, уступив место тишине. Улыбки, которые только что были беззаботными и высокомерными, стали серьезными и спокойными, как будто появилось невидимое сияние. Несмотря на то что эти люди были сторонниками Бэйна, он не колеблясь убил бы их.

— Ты хочешь увидеть меня? — Бэйна устремил свой пронизывающий взгляд на Талию Эль Гул и Барбару Гордон, а затем остановился на Су Шэне. Его голос был хриплым и холодным, что заставляло людей чувствовать страх.

Талия Эль Гул напоминала хрупкий лотос, а Барбара Гордон слегка дрожала, не зная, то ли от отчаяния, то ли от гнева. Вдалеке Джеймс Гордон несколько раз поднимал оружие, чтобы спасти людей, но в конце концов опустил его. Это уже не его, а не личное дело Барбары Гордон. Хотя он переживал и волновался, он не может поступиться собой ради дочери. Эти люди, что стоят за ним, пожертвовали Готэмом.

— Как ты выглядишь под маской? — Су Шэн заинтересованно посмотрел на Бэйна. — Тебе каждый раз приходится снимать её, когда ты ешь или пьёшь? А что, если ты захочешь поцеловать? Или ты снимешь маску и позволишь мне посмотреть?

Тишина!

Смертельная тишина. Хотя многие были любопытны, как выглядит Бэйн без маски, никто не осмеливался спросить его об этом, тем более заставить снять её. Это было почти самоубийством; почти все смотрели на Су Шэна с тем же страхом, что и на мертвецов, даже Барбара Гордон не могла удержаться от взгляда. Этот подонок совсем свихнулся? Если ты предал, почему провоцируешь Бэйна?

— Хм…

Бэйн вдруг издал звук, не поддающийся определению — то ли издевательский смешок, то ли мычание. Он поднял руку и провел ею по маске, при этом произнес сурово:

— Если хочешь увидеть, сними её, если сможешь!

— Мне что, делать это самому? Это действительно неудобно, — пробормотал Су Шэн, отпустив Талию Эль Гул и Барбару Гордон и направившись к Бэйну, как будто не услышал зловещего подтекста в его словах.

Идиот, это смерть.

Некоторые люди ожидали, затаив дыхание, чтобы узнать его судьбу, в то время как другие повернулись, не в силах смотреть.

Постепенно Су Шэн подошел к Бэйна и встал напротив. Он поднял голову и спросил с вежливой улыбкой:

— Итак, я здесь?

Глаза Бэйна потемнели, он взглянул на Су Шэна, но обратил внимание на Талию Эль Гул. Взглянув друг на друга, Талия, казалось, оглянулась на его взгляд и внезапно опустила голову, как будто кивнула. Несмотря на то что Бэйн не понимал, почему Талия не хочет раскрыть свою личность в этот момент, он уже знал, что делать.

Когда Су Шэн пытался грубо схватить его маску, глаза Бэйна стали жестокими и свирепыми, мощные мускулы его рук словно налились силой, а вены на кулаках ярко выделялись.

Линейка ударов, ветер унес долю сил.

На таком близком расстоянии и с такой скоростью Бэйн был уверен, что способен разбить голову Су Шэна на части.

Даже Бэтмен, который тоже состоял в Лиге Убийц, не смог бы его одержать, а Су Шэн? Бэйн вообще не обращал на него внимания. Всё, что он хотел — это убить его и выплеснуть свой гнев на Талию Эль Гул!

Увидев, что его кулак уже готов поразить Су Шэна, Бэйн вдруг заметил, что Су Шэн исчез из его поля зрения. В следующий момент он ощутил резкую боль в груди, когда Су Шэн пришел в действие, сбросив его с ног.

— Как это возможно?

— Почему у его худого тела такая сила?

Бэйн сильно наступил на землю левой ногой, чтобы стабилизировать своё тело и ответить на удар, но обнаружил, что Су Шэна больше нет.

Люди?

Когда Бэйн стал оглядываться в поисках Су Шэна, обе стороны уже остолбенели.

Как... как это возможно? Ошибся? Он действительно оттолкнул Бэйна назад? И, неожиданно, даже... прыгнул в воздух.

Такой высоты обычный человек достичь просто не может, верно?

— На голову?

Однако Бэйн быстро среагировал и посмотрел вверх.

Под слепящим солнечным светом фигура падала с неба.

В момент, когда Бэйн выстрелил, Су Шэн уже скопировал его движение, хотя боевые навыки бы не помешали. Он освоил все боевые навыки Кошачьей Животного, Оракулы и Талии Эль Гул. Большая часть боевых навыков Бэйна исходила от Лиги Убийц, что накладывало слой перекрытия. Но, в любом случае, Су Шэн не собирался осваивать 127 боевых стилей, как Бэтмен. Главное — физические способности.

Сила Бэйна!

Неограниченное накопление, в двадцать раз увеличенная!

Двадцатикратная сила позволила Су Шэну подпрыгнуть, уверенно оттолкнувшись от земли. Он улыбнулся, глядя вниз на Бэйна, который поднял голову и сжал кулаки.

— Бэйн, ты узнаешь руку, упавшую с неба?

Слепящий солнечный свет заставлял тело Су Шэна казаться окутанным золотым светом. Как только этот блеск накрывал его, Су Шэн уже ударил Бэйна в кулак.

Бэйн уходит вниз, а тротуар проваливается и трескается. Огромная сила и давление моментально сокрушили его кости. Его ноги не смогли поддерживать его крепкое тело, и Бэйн упал вперед. Его кулаки потеряли силу, руки обмяняли.

Бум!

Лицо Бэйна изо всей силы ударилось о землю.

Ветер легонько дунул.

Под палящим солнцем, глядя на Бэйна, тело которого выглядело странно и исковерканно, и Су Шэна, стоящего рядом, все невольно содрогались от холода.

Оглядевшись, Су Шэн заметил, что все опустили взгляды, прячась.

Согнувшись, он протянул руку и схватил Бэйна за затылок. Бэйна был безвольным, его выражение лица показывало удивление и недоумение. Он Бэйн! Кости всего тела были сломаны одним ударом?

— Когда ты выстрелил в меня, ты проиграл, — Су Шэн с легкостью поднял Бэйна и, вытянув руку, схватил его маску, резко дернув её.

Пшшш!

Кровь брызнула, и она брызнула в разные стороны.

Эта жестокая сцена заставила многих закрыть глаза и рот, слегка подрагивая, как будто разрываемым был они сами, испытывая столь же ужасную боль.

— Похоже, что слишком большая сила разорвала её? Да ладно, не смотрите на это, — заметил Су Шэн, увидев, как тело Бэйна дергается и бьет фонтаном кровь, снова надев маску на лицо и отпустив его.

Хлоп!

Бэйн снова упал на землю.

Судорог, судорог и неподвижность в конце.

http://tl.rulate.ru/book/119740/4951637