Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 14

Солнце светило, и в небе не было ни облачка.

Слабый ветер медленно дул из окна, и Готэм имел редкую возможность насладиться хорошей погодой.

Солнечная погода явно поднимала настроение, но Харли Квинн не было рядом, и Су Шэнг не волновался. Он прищурился и лёг на некоторое время, прежде чем встать.

Надеть одежду и умыться.

Су Шэнг спустился вниз и слегка нахмурился.

В это время Харли Квинн обычно готовила завтрак и ждала его прихода, но сейчас еды не было, как и самой Харли Квинн.

«Неважно».

Су Шэнг не придавал этому особого значения и приготовил что-то поесть. Как только он закончил трапезу, дверь открылась.

В комнату вошли не Харли Квинн, а Барбара Гордон в костюме летучей мыши и Талия Эль Гул в длинных брюках. Очевидно, они пришли готовиться к действиям. Барбара Гордон представила их друг другу, обращая внимание на Талию Эль Гул, и поблагодарила Су Шэнга за готовность совместно спасти Готэм.

Ясно, что она не упомянула о причине своего смущения после вчерашнего возвращения и не сказала, что видела Су Шэнга.

«Мой отец отправит остальных с атакой на мэрию через час. Ты, Миранда и вы пойдете прямо к Бейну, нормально?» — спросила Барбара Гордон Су Шэнга.

Су Шэнг безразлично кивнул.

Барбара Гордон снова тревожно проверила оборудование и напомнила Талии Эль Гул следовать за ней близко.

Харли Квинн пропала, и Су Шэнг изначально планировал попрощаться с ней перед уходом. В конце концов, за это время она много сделала для их совместного дела и его сна, но, так как не успел её увидеть, то решил не вспоминать об этом. Жизнь — это всего лишь путь. Я прохожу мимо тебя, а ты мимо меня.

«Время почти подошло, давайте идём», — сказала Барбара Гордон, глядя на часы.

Су Шэнг взял рюкзак и вышел наружу. Трое из них сели в автомобиль, на котором они обычно катались к мэрии.

У здания мэрии, служившего базой для Бейна, собралось множество вооруженных бандитов. Перед ними стояли два танка, разработанных Wayne Group, а группа человек стояла в том направлении, куда были нацелены стволы. Выжившие полицейские во главе с Джеймсом Гордоном и праведные граждане Готэма выглядели серьезно и решительно.

Это было их первое и последнее собрание. Хотя на противоположной стороне было больше бандитов, на их стороне стоял стальной танк, который мог бы уничтожить их плоть и кровь, они не дрогнули.

Бороться за выживание, бороться за свободу, бороться за справедливость!

Джеймс Гордон, стоящий впереди, посмотрел на часы. Время почти пришло, почему же они не появились?

Бум!

Громкий звук мотора нарушил тишину, и автомобиль вылетел из-за угла, скрипя тормозами, оставляя длинные следы шин, и остановился между двумя людьми.

«Ты с ума сошел».

Барбара Гордон не удержалась и закричала, увидев, как Су Шэнг посреди всего этого прямо сюда заехал. Первоначальный план заключался в том, чтобы дождаться, пока её отец и остальные начнут атаку, и затем в хаосе найти Бейна, но теперь она неожиданно стала мишенью для общественного порицания. Прежде чем она успела увидеть Бейна, её могли сделать решетом.

«Ты хочешь прямо увидеть Бейна?» — повернувшись, спросил Су Шэнг.

«Чепуха, конечно, хочу».

Су Шэнг посмотрел на Талию Эль Гул и сказал Барбаре Гордону: «У меня есть способ легко показать тебе Бейна».

«Что ты собираешься делать?» — спросила с недоумением Барбара Гордон.

«Есть наручники? Отдай мне их».

Барбара Гордон, не задумываясь, вытащила наручники из пояса и с любопытством передала их Су Шэнгу: «Зачем тебе наручники?»

«Надеть на тебя!»

Су Шэнг взял наручники и легко схватил руки Барбары Гордона, за щелчком наручники щелкнули, и она была схвачена.

«Что ты делаешь?» — Барбара не понимала, что происходит.

«Тсс, твой уровень интеллекта...» — Су Шэнг с улыбкой покачал головой, вышел из машины и одной рукой схватил Барбару Гордона, а другой — Талию Эль Гул.

На мгновение взгляды обеих сторон сосредоточились на них.

Джеймс Гордон смотрел в ожидании чего-то плохого, и тут же увидел, Как Барбара Гордона закричала на Су Шэнга, яростно пытаясь вырваться.

«Ублюдок, ты предал...»

«Бум!»

Барбару Гордона ударили в нижнюю часть живота, и её крик резко оборвался, она согнулась пополам, как креветка.

«Су Шэнг, ты, мерзавец!»

Предательство!

Джеймс Гордон закричал в ярости.

Внезапное изменение застало обе стороны врасплох. Люди со стороны Джеймса Гордона были шокированы предательством своего помощника. Они схватили ключевую фигуру, и их мораль духа упала, в то время как на другой стороне скоро узнают, что происходит, и кто-то сообщит Бейну.

Некоторые бандиты закричали в сторону Су Шэнга: «Что ты можешь сделать с Бейном?»

Су Шэнг улыбнулся: «Я убью Бейна, верите?»

Убить Бейна?

Они видели, как Су Шэнг одной рукой охватил шею Талии Эль Гул и держал наручники Барбары Гордона, которая так сильно страдала, что не могла подняться, и тот факт, что они искали помощи у Су Шэнга, показал, что они пришли просить о защите и капитуляции.

«Не верь ему, кто верит его словам, тот дурак!»

Расплакались громкие смехи, и напряженная и зловещая атмосфера мгновенно сменилась на радостную.

Среди смеха толпа быстро расступилась, и высокопрофилированный мускулистый человек в черной металлической маске вышел вперед. Черная маска закрывала его рот и нос, излучая холод и мрак. Его глаза были острыми и свирепыми, а вся фигура излучала смерть, как зверь, от которого боялись смотреть прямо.

Безумный Бейн!

...

http://tl.rulate.ru/book/119740/4951337