Готовый перевод Marvel: Those Years I Was Undercover in S.H.I.E.L.D / Марвел: Те годы, когда я работал под прикрытием в Щ.И.Т.: Глава 8

- Эй, как тебе моя студия?

С широко распахнутыми руками, глядя на студию в своей вилле, Тони Старк с гордостью показал её Су Чэ.

- Знаешь, это лаборатория, построенная великим Тони Старком!

- Я называю её Дёрпи, это мой интеллектуальный механический помощник, управляемый J.A.R.V.I.S!

Услышав упоминание о себе, Дэнни повернулся к Су Чэ и раскрыл свою трехзубую роботизированную руку, как будто хотел поздороваться.

- А у вас в Щ.И.Т. тоже такие вещи есть?

Смотря на самодовольного Тони Старка, Су Чэ скрестил руки и тихо ответил:

- Что ты об этом думаешь?

- Ну... мне не нравится твой взгляд, будто ты всё это уже видел!

- О, кстати, ты, наверное, никогда не видел своей вещи рядом, обещаю тебе!

После этого Тони Старк подошел к испытательному стенду и потянул к себе две сваренные стальные ботинки.

Затем он посмотрел на Су Чэ и сказал:

- Знаешь, у людей всегда была мечта – было бы здорово летать в небе!

- Жаль, что люди не могут летать, поэтому они создают самолеты, истребители и тому подобное!

- Но с этим люди смогут летать и больше не придется ждать самолета!

Показывая ботинки своего стального костюма Су Чэ, Тони Старк, словно вспомнив что-то, продолжил:

- А как насчёт твоего самолета? Он взлетит без тебя или придется ждать самолет Щ.И.Т.?

Услышав вопрос Тони Старка, Су Чэ скрестил руки и ответил:

- Ждать самолет? Обычно самолет Щ.И.Т. ждет меня. У меня никогда не бывает возможности ждать самолет!

- А вот чтобы самолет Щ.И.Т. взлетел без меня? Это маловероятно, даже если он задержится на два часа или дольше из-за меня, этого не произойдет.

Тони Старк, услышав слова Су Чэ, кивнул:

- Если частный самолет не ждет тебя, можно ли его все еще называть частным?

- Как в тот раз, когда я поехал в пустыню, чтобы похвастаться своим оружием, ты можешь поверить, что Пеппер сказала мне, что если я не потороплюсь, самолет...

Наполовину закончив фразу, Тони Старк пожал плечами:

- Ладно, забудем об этом. Когда я об этом вспоминаю, меня тянет в то время, когда я был заперт в пещере!

- Черт!

Сказав это, Тони Старк велел механическому помощнику поставить пару боевых ботинок на землю, а затем с гордостью поднял брови и обратился к Су Чэ:

- Слушай, посмотри на великое изобретение Тони Старка!

- Люди наконец-то смогут летать без самолетов!

С этими словами Тони Старк с волнением надевал свои ботинки, затем сказал J.A.R.V.I.S:

- J.A.R.V.I.S, включи видео режим и запиши, что произойдет дальше!

- Одновременно открой анализ данных, и если что-то пойдет не так, разберись с причиной неудачи!

Говоря о неудаче, Тони Старк повернулся к своему механическому помощнику и добавил:

- Дай, будь умным, держись поближе и готовься тушить пожар!

После этого Тони Старк взялся за ручку, глубоко вздохнул и сказал прямо в камеру:

- Ладно, готов к ручному управлению!

- На самом деле, эксперимент стоит начинать с безопасной точки, например, сначала попробовать десятипроцентную осевую нагрузку!

- Ладно, готовься, три, два, один!

Как только он произнес последние слова, Тони Старк нажал на контроллер в руке!

В следующий момент ботинки взорвались мощной энергией, поднимая его в воздух, и затем он стремительно врезался в каменную стену потолка позади себя!

Увидев это, Су Чэ сразу активировал способность телепортации и быстро поймал Тони Старка, который собирался разбиться!

Удерживая ботинки Тони Старка одной рукой и глядя на него, висящего вниз головой.

Су Чэ слегка улыбнулся:

- Оказывается, люди могут летать даже без твоего так называемого изобретения!

- Эм...

Держа стальные ботинки, Тони Старк взглянул на Су Чэ с легким удивлением. Затем он сказал:

- Ладно, но это твоя способность? Или у вас в Щ.И.Т. есть такие способности?

- Другой парень, можешь, пожалуйста, поставить меня на землю? Не так приятно висеть вниз головой в воздухе!

- Хотя это было из-за меня!

Слыша эти слова, Су Чэ кивнул, затем повернул Тони Старка в воздухе и поставил его на землю.

- Уф...

Глубоко вздохнув, он беспокойно взглянул на каменную стену потолка позади себя.

Если бы я сам врезался в это, боюсь, получил бы травму снова!

- Спасибо, я ценю твою защиту! Это действительно успокаивает!

- И еще, могу я изучить тебя? Не пойми неправильно, я просто очень любопытен насчет твоей способности.

- Ты только что приблизился ко мне с трёх метров за мгновение и поймал меня!

- Так что же это за способность?

Смотря на Су Чэ, Тони Старк с интересом вдохновился.

http://tl.rulate.ru/book/119732/4949786