Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 28

Бум!

Глухой звуковой удар разнесся по ушам всех, а сильная ударная волна прокатилась во все стороны, сметая на своем пути приближающихся гангстеров.

- Ахhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Следуя за криками, он кинулся прямо на улицу.

- Огонь!

Лидер решительно отдал приказ остановить Сорвиголову, на этот раз с хорошо подготовленным снаряжением, включая дробовики и реактивные гранатометы.

Банды держали свои оружия и обрушили на противника непрерывный огонь, густые клубы дыма заполнили воздух, яркие пули сверкали в свете сумерек, обнажая свою холодную опасность.

- Галли, дай щит, иначе мне придется покупать новую одежду.

Сюй Мо наблюдал за огромной сеткой металлических штормов, скачущей по небу, приподнял брови и прошептал маленькой Лори.

Прочность второго уровня позволила ему достичь истинной неуязвимости, и ракеты не причиняли ему вреда, но никакие нано-металлы или неразрушимые одежды не смогли избежать повреждений, и это было некомфортно.

Галли опустила голову и грызла шашлык; пурпурный свет вспыхнул, и перед ними поднималась световая завеса.

Металлические пули, запущенные бандой, бесполезно ударялись о световую завесу, образуя волны ряби, но никакого эффекта не было.

- Реактивная ракета!

Бум!

Ракета взорвалась и ударила по световой завесе, ударная волна от взрыва подняла облака дыма, заслонив все от взглядов.

Сюй Мо бросил несколько шаров световых волн в дым, и раздались всхлипы. Взрывной гром привлек внимание Сорвиголовы и Цели, которые сражались неподалеку.

Оба быстро разошлись, Цель наблюдала за постепенно рассеивающимся дымом.

Картина, открывшаяся ее глазам, заставила глаза заполниться кровью, а сердце сжаться от шока.

Повсюду валялись отрубленные конечности и кровь, словно место только что подверглось бомбардировке, пострадав от ямы до ямы.

- Какого черта здесь происходит?

Сорвиголова, с пустыми глазами, на мгновение опешила. Она не могла разобрать ситуацию в дыму от Цели. У нее были сверхчеловеческие чувства, и она точно знала, что происходит.

Несколько мощных энергий разрушали плоти и кровь — это было действительно ужасно.

- Если ты умна, тебе следует знать, как поступить.

Сюй Мо медленно повел Галлю вперед, излучая взгляды, как бездна. Это было сказано просто.

Цель почувствовал, как у него затреморила кожа, сердце забилось быстрее.

Хотя он не видел, точно знал, что виновник — этот юноша, использующий неизвестные средства.

- Это мутант? Что это еще может быть?

- Не гордись, парень. Это место принадлежит Кину Ли, даже если ты сильнее подземной империи, ты лишь муравей.

Цель понемногу обретала уверенность в своих словах, его уродливое лицо становилось все более безумным, он истерично закричал.

Даже если человек очень силен, что это может изменить? У подземной империи есть власть черного и белого, и достаточное количество людей, чтобы полностью утопить этого юношу.

- Похоже, ты не осознал разницу.

- Хм, умри!

Хотя Цель боялся Сюй Мо, он все еще чувствовал, что может сражаться. Его глаза были холодны, как у царя львицы, и он внимательно следил за Сюй Мо. Нож метнулся из его руки, и холодный свет блеснул.

Щелк!

Очень острый метательный нож вонзился в лоб Сюй Мо, но тот даже не дрогнул, словно он был из неприступной горы. Носик ножа был сжат и изогнут, и он упал на землю.

- Эта мелочь не может мне навредить.

Сюй Мо посмотрел на Цель, его тон был ровным. Но Галли знала, что чем ровнее его тон, тем сильнее его гнев.

Наоборот, Сюй Мо, с оттенком гнева, не вызывал опасений у Тентен, которая ела закуски.

Цель, как первый убийца Золотого Союза, был глубоко доверен. Он впервые столкнулся с такой непробиваемой "кожей", что испытывал шок.

Нужно помнить, что он может убить человека с расстояния девяноста метров с помощью зубочистки. Но сейчас расстояние между ими уменьшилось до менее десяти метров, и ничего не изменилось, кроме того, что на полу стало больше метательных ножей.

Почему он не мог не быть в недоумении на мгновение?

Он внимательно смотрел на безразличное выражение лица Сюй Мо и не мог не почувствовать озноб в сердце, пот мелко выступил на его лбу, как будто смерть манила его прямо перед собой.

Сюй Мо улыбнулся:

- Похоже, что никаких уловок нет, теперь моя очередь.

Разговор еще не закончился, он поднял нож и взвесил его.

Прежде чем Цель успела что-либо сказать, в его поле зрения появился белый пятно, глаза уставились без понимания, а затем перед ним все затмилось, как будто сознание потеряно под идущей холодной волной.

Тело Цели стало мягким и медленно упало на землю. Узора "цели" на его лбу был прямо пробит, а отверстие, которое было пробито, было точно такого же размера, как "цель".

- Пиу—

Звук пронзил воздух, как долгожданный звук.

Сорвиголова сглотнул и посмотрел на стену за Целью. Хотя он не мог это видеть, он знал, что там есть дыра, и даже слышал, как звук до него донесся. На самом деле это произошло давно, в тот момент, когда нож был брошен. В тот момент, когда он вышел, все было предрешено.

Нет никакого умения, только абсолютная сила.

Сюй Мо взглянул на Сорвиголову, что вызвало у нее легкое беспокойство. Он увидел на его лице улыбку:

- Спасибо за только что.

Сюй Мо — очень простой человек. Если он хочет подружиться с кем-то, он будет дружить и с другими, но те, кто попытается его обмануть или сыграть с ним в открытую, столкнутся с последствиями.

Ранее Сорвиголова закликала их уйти, когда смотрела на них, и в то же время действовала. Несмотря на то, что это было излишне для Галли, это по-прежнему демонстрировало его доброту.

- Кин найдет тебя. Вся Нью-Йорк окутана его темной империей.

Сорвиголова произнес это серьезно.

- Не беспокойся об этом, до свидания.

Сорвиголова крикнула в спину Сюй Мо и ушла, про себя размышляя: оба они непредсказуемы, и эта девочка тоже обладает суперспособностями.

Он слышал, как Сюй Мо говорил с Галлей, и позже остановил пулю, и смог догадаться об этом.

Сюй Мо сделал несколько шагов вперед и потом спросил:

- Ты хочешь почитать комиксы?

Комиксы?

Я не смотрел их уже почти десять лет.

Сорвиголова не понимала, что это значит, поэтому не ответила.

- Посмотри "Мальчик-прыгун", который я нарисовал.

Сюй Мо поднял руку и исчез в тусклой улице с Галлей.

Этот парень...

Сорвиголова не знала, как его описать, кроме того, что не знала даже его имени.

Через несколько минут, когда Сорвиголова искала полезную информацию на теле Цели, к ней подошел крепкий человек в черной футболке со skull и приземлился рядом.

- Ты его убил? Мэтт.

Он огляделся; Цель лежала на земле, вокруг лужи крови, и сцена выглядела крайне мрачно.

Это было совершенно не в стиле Сорвиголовы.

- Нет, это подросток.

Сорвиголова сказал с горечью. То, что он хотел сделать, легко осуществил юноша. Неужели он слишком слаб? Или другие слишком сильны?

В это время он все еще чувствовал характерный запах крови и с сомнением спросил:

- Фрэнк, ты ранен?

Каратель Фрэнк прижал руку к ране на перевязанной руке и мрачно ответил:

- Я не успел среагировать, меня внезапно порезали чем-то. Но в конце концов я не смог найти причину.

- Хм.

Уши Сорвиголовы дернулись, а движения рук продолжались без остановки.

- Я хотел, чтобы ты пришел и посмотрел, как Цель умрет.

Сорвиголова указала на лоб трупа.

- Похоже, повезло.

http://tl.rulate.ru/book/119678/4926088