Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 5

В независимом здании Сюй Мо постепенно успокоился и сидел лицом к лицу на диване с Цзяж Ли, пристально вглядываясь в её маленькие глазки.

— Ах, раз Цзяж Ли собирается жить здесь, соответствующий документ будет на имя Сюй Мо, смешанной китайско-американской крови. Не забудь его оформить.

Сюй Мо учитывал, что Цзяж Ли еще несовершеннолетняя, и опекуну нужно будет всё изменить. В противном случае это может вызвать подозрения, будто он похитил девочку, а она вернулась. Они и минуты назад не знали друг друга.

— Да, — смутилась Цзяж Ли, затем огляделась, её милое личико медленно двигалось из стороны в сторону.

Сюй Мо смотрел на маленькую головку милой Цзяж Ли, и глубоко сомневался в том, что сможет удовлетворить требования к её предыдущему месту жительства. Ему требовалась информация.

Сюй Мо почувствовал, что мир непостоянен. Только что пообедав, он собрал кучу документов, указал на них и с глупой улыбкой протянул Сюй Мо:

— Вот.

Теперь они собираются жить вместе.

Неужели он извращенец?

Лоликон?

Есть ли у него план?

— Ну вот, теперь я твой опекун. Я обязан прислушиваться, если решаю стать таковым лишь из-за твоей прелести.

Услышав эти слова, Цзяж Ли отодвинулась подальше и ответила серьезным голосом.

Сюй Мо включил телевизор, и как раз в этот момент показывали事故重型卡车.

Сюй Мо посмотрел, не зная что сказать. Он держал информацию при себе и чувствовал, что с ним что-то не так, но не имел ни малейшего представления, что именно.

Затем он разрешил Цзяж Ли смотреть телевизор одной и вернулся в кабинет, чтобы узнать, всё ли в порядке?

С лицом Сюй Мо, полным праведности и серьезности, Цзяж Ли вспомнила, что «Однопуншмен» — это короткий и средний комикс, совсем не такой длинный, как безмерное море мертвого огня. Он и так успел показать общий контроль над миром, и в итоге восстановить то, что происходило в то время.

История обычного человека по имени Сайтама, случайно встретившего человека-краба, желающего иметь ребенка, который выглядит, как задница, и изо всех сил пытающегося победить странного существа. Затем потерпевшего поражение и в итоге начал рисовать эскиз.

Одновременно он обрел силу величайшего героя.

Далее следует жизнь Сайтамы в противостоянии злу и странным существам после присоединения к Ассоциации героев.

Сюй Мо изначально планировал нарисовать всё сразу.

После выхода первого сезона аниме он собирался разделить это, и дядя Энди собирался сначала выпустить четыре слова и разместить их в Jump как первый еженедельный журнал, чтобы проверить реакцию.

Он думал так же. Как только волосы были обрезаны, он решил начать рисовать длинный комикс, открыв двойное или больше.

При легком шорохе пера о бумагу из кабинета обычные люди не могли его услышать.

Но скрытый в Сюй Мо звук был слышен Цзяж Ли очень отчетливо.

Её тонкие ушки слегка дрогнули, и она мгновенно стала милой, как кролик. Жаль, что Сюй Мо не увидел этого, иначе бы это выглядело не как борьба, а как разрушение.

Озадаченная Цзяж Ли не проявляла интереса к телевизору, ей было немного любопытно, что именно делает Сюй Мо. Она почувствовала необъяснимое желание тихонько войти в кабинет, словно хотела немного усмехнуться.

Заглянув из-за плеча, её глаза загорелись, и она продолжала наблюдать за рисунками Сюй Мо.

Сейчас Сюй Мо рисовал главу о Глубоком Посейдоне. Страх между недokumentированным рыцарем и Глубоким Посейдоном заставлял людей ощущать безысходность.

Возможно, это живо передавалось на рисунке.

На самом деле, если бы он не был тронут просмотром аниме ранее, Marvel также имеет обычных героев, и Каратель с Дордевилом являются одним из них.

Бурый размер Глубокого Посейдона и худоба недokumentированного рыцаря создавали контраст между небом и землей. Без преданности сейю страх героев за деньги, славу, мощь и интерес полностью отсутствовал.

Если бы недokumentированный рыцарь оказался в этой вселенной Marvel, для него нашлось бы место. Даже если он слаб, разве он должен так упорно трудиться, не боясь смерти?

С Цзяж Ли, спрашивающей это с робостью, не удалось понять, как такой слабый недokumentированный рыцарь и геройство были такими же, как у капитана Стива. Остальные не осознали, что Цзяж Ли шпионит, и рисунок длился долго. Тем не менее присутствие всё равно ощущалось.

— Потому что это формирует его личное обаяние, — ответил Сюй Мо.

— Почему он не дал ответа? Потому что ответ в комиксах, он только рассказывает о сложности человеческой природы.

— Человечность?

Зачем Цзяж Ли сжала кулаки.

Глаза Сюй Мо в начале, как у инопланетянина, не понимали, что для её отца люди просто еда, и она не притворялась, изучая это у отца.

Просто она считает людей людьми.

Сюй Мо заинтересовался. На самом деле прошло больше месяца с тех пор, как он попал на Землю. Создания здесь одновременно были жестокими и добрыми, беспощадными и дружелюбными, крайне противоречивыми.

Цзяж Ли хотела снова увидеть это существо, невинно глядя на Сюй Мо.

— Ты ещё молода, — улыбнулся Сюй Мо, погладив её милую головку. Он не объяснял, что детям не стоит слишком рано знать о мире взрослых.

Сюй Мо хорошо знал, что…

Лицо Цзяж Ли замерло. Она явно хотела сказать, что взрослеет, но тут её ещё назвали молодой ужасный человек.

Увидев, что есть что-то вкусное, Цзяж Ли только вздохнула.

Просто забудь об этом.

Она тайно думала, тихонько фыркая и бросая недовольный взгляд вбок.

Эта маленькая девочка всё равно будет упрямой.

Цзяж Ли неловко села, сжав живот, пытаясь улыбнуться, но не знала, что она уже ходила по краю гибели.

Они провели целый день в кабинете под звуки телевизора, который всё время громко орал.

— Давай, выходи, — обернулся Сюй Мо, глядя на живот Цзяж Ли, и молча сказал: — Цзяж Ли, ты снова голодна?

— Хм…

Она успокоилась, но…

http://tl.rulate.ru/book/119678/4921927