Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 4

Выйдя из здания, где располагается Tengman, или, точнее, из здания, которое в будущем станет собственностью Marvel Comics, Сюй Мо поднял глаза к солнцу и с гордостью произнес:

"Будущее принадлежит Marvel."

Ну, это звучит немного запутанно.

Шшш! Солнце так ярко и слепит.

Сюй Мо поспешно опустил голову и потер глаза, делая вид, что просто не справился с солнцем.

Ближе к полудню улица начала наполняться людьми. Сюй Мо направился к ресторану. Летний зной заставлял пешеходов обливаться потом.

"Добро пожаловать."

Официант у входа в ресторан с улыбкой на лице вежливо поклонился.

Сюй Мо выбрал место у стеклянной стены, откуда был виден бегущий поток людей: старики, молодые люди, дети. И он подумал, что когда-нибудь это место станет центром внимания.

Не знаю, радуются ли они этому или грустят.

"Сэр, вот меню."

Официантка в чёрном платье с улыбкой протянула меню.

Сюй Мо взял меню и, не раздумывая, заказал несколько блюд. Это был китайский ресторан, и вкус его родной кухни всё ещё подходил ему.

"Голод."

"Ку-ку."

Пока Сюй Мо ел вкусное блюдо, он услышал голодный звук. Он поднял глаза и увидел лолитку в фиолетовом платье, стоящую за стеклянной стеной.

В этот момент её большие глаза смотрели на еду на столе, уголки рта чуть приподнялись, и розовая язычок высовывался наружу.

"Ку-ку."

Снова раздался звук из животика лоли. Сюй Мо опешил. Она была настолько голодна, что звук пробился сквозь стекло. Она — богиня.

Лолита смотрела на еду за стеклом, не отводя глаз, даже когда Сюй Мо обратил на неё внимание.

"Заходи."

Сюй Мо махнул ей и улыбнулся.

Возможно, из-за сильного голода, маленькая лоли не испугалась и не убежала, а реально зашла и подошла к столику.

"Ешь."

"Официант, принесите ещё одну порцию."

Сюй Мо заметил, что у маленькой лолиты был аристократический вид, но в то же время она проявляла робость, а лицо было чистым и аккуратным. Интересно, чья дочка сбежала из дома.

"Голод."

Лолита тут же принялась уплетать еду. Похоже, она давно не ела. Увидев это, Сюй Мо доброжелательно спросил:

"Как тебя зовут? Где ты живешь? Поешь и иди домой."

"Гали."

Галя открыла рот и ответила, еда перед ней была настолько вкусной, что она забыла обо всём. Она никогда не ела такую вкусную еду. Если бы она была сытой, она бы не была такой привередливой, как её отец.

Сюй Мо сделал глубокий вдох, и после того, как он заказал три блюда, все они быстро исчезли в животе Гали, но она всё ещё просила ещё. Нужно знать, что эти блюда были почти полностью из мяса, и это была бездонная яма.

Она, кажется, почувствовала странность Сюй Мо. Гали тут же остановилась и, смущённо опустив голову, тихо сказала: "Я наелась."

Нет, твои глаза горят, и ты не наелась.

"Давай доедим."

"Спасибо."

Галя обрадовалась, услышав эти слова, и уставилась на Сюй Мо, заставляя его молчать.

Он не благотворительность, и он не может бесконечно приглашать людей на обед за свой счёт.

"Ладно, иди домой."

Сюй Мо, вставая, погладил Галю по голове и спокойно вышел.

Галя тоже медленно встала, её глаза сверкали, когда она последовала за Сюй Мо.

Выйдя на улицу, Сюй Мо собирался вернуться домой, чтобы закончить первый сезон "Одного удара", но почувствовал, что за ним следует маленькая лолитка.

Сюй Мо действительно не знал, что делать, он повернулся и, слегка наклонившись, спросил, беспомощно: "Гали, где твои родители?"

"У меня нет матери, только отец, но его здесь нет."

Галя смутилась от его вопроса и быстро объяснила.

Эта девочка...

Сюй Мо понял, что у Гали уже давно нет матери, и предположил, что она потерялась от отца.

Да, да, это всё слишком.

Пока Сюй Мо гладил лоб, Галя твёрдо сказала: "У меня больше нет семьи на Земле, можно я буду с тобой?"

Эти слова заставили сцену застыть в тишине. Прохожие шумели, но двое людей находились в совершенно разных мирах.

На Земле больше нет семьи?

Она мертва?

Сюй Мо начал меняться в лице. Он с сочувствием и жалостью посмотрел на Гали и подумал: Неудивительно, что она голодна.

Боюсь, её отец не оставил много наследства после своей смерти.

В этот момент он увидел, как Галя прищурилась на него, и быстро повернул голову, чтобы увидеть её глаза, расширенные от удивления.

"Эй--!"

Из перекрёстка внезапно выехала большая грузовая машина, и её прицеп сразу же ударился о машину рядом. Колеса скреблись о землю, издавая режущий звук. Маленькая искра взорвалась, заставив прохожих вокруг кричать и убегать.

Грузовик ехал очень быстро, и всего через несколько секунд он врезался в улицу и направился прямо к Сюй Мо.

"Блин."

Сюй Мо проворчал про себя, и действительно, такое происшествие случилось в первый день Marvel. Не раздумывая, он схватил за маленькую белую ручку Гали и пустился наутек.

Как только Сюй Мо подхватил Гали, неощутимая волна обычного человека внезапно взорвалась из её тела, и тогда мир превратился в черно-белое изображение.

Всё потеряло свою красоту, всё остановилось, включая Сюй Мо, и единственным, кто мог действовать, была маленькая лолитка.

В её глазах вспыхнула фиолетовая вспышка.

Хэй——!

Время восстановилось, и в реальности раздался крик, заставляющий вспушиться волосы.

Ужасная сцена разыгралась прямо перед глазами всех присутствующих, и увидели, что грузовик, который несся с такой скоростью, начал заносить на месте и вращаться на 360 градусов. Это явно не соответствовало логике происшествия, но всё же произошло перед ними.

Неужели водитель его контролировал?

Прохожие разбежались вокруг, не желая отдавать свои жизни за других.

То же самое сделал и Сюй Мо.

Он схватил Гали и пошёл в другую сторону. Через некоторое время он остановил такси и поехал домой.

По дороге Сюй Мо был в шоке и ужасе несколько секунд. Это был первый раз, когда он столкнулся с ужасом. Нужно знать, что он был всего лишь хорошим гражданином в своей предыдущей жизни.

Первый раз, когда его ударила машина, он был всего лишь на несколько секунд от смерти. Я должен быть напуган, но мысль о том, что это был всего лишь вселенная Marvel, и злодей ещё не появился, успокоила его.

Какая стыдливая поездка.

Он всего лишь обычный человек сейчас.

Только лотерея может дать ему уверенность, иначе этот день не для людей.

Сюй Мо, с усмешкой, понял, что он всё ещё держал за руку маленькую Гали, и отпустил её.

"Теперь что?"

Галя потянула его за рукав, с надеждой глядя на него.

"Эм, ладно."

Сюй Мо согласился в замешательстве, не понимая, зачем это нужно.

Возможно, лучше иметь спутника, чем быть одному после бедствия.

Спасибо за чтение этой истории на hotmtnovel.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/119678/4921648