Готовый перевод Marvel: Start With Scarlet Witch / Марвел: Начните с Алой Ведьмы: Глава 15

С наступлением заката температура будет стремительно падать!

Вечером в пустыне температура резко менялась с жаркого дня на холодную ночь.

На защищенной от ветра стороне пустыни постепенно разгорелось костер.

Теплые языки пламени казались способными прогнать всю ночную прохладу. Если бы сейчас был глоток спиртного, это могло бы немного помочь.

По крайней мере, так считала Наташа Романова.

— Впервые узнала, что шашлык может быть таким вкусным!

Она посмотрела на Ей Ю и, улыбаясь, продолжила есть мясо, проколотое на железный прут.

— Но почему эти ребята принесли тебе еду и воду?

Ей Ю не ответил, а просто легонько указал пальцем на голову.

— О, да, забыла, ты можешь управлять их разумами!

Сказав это, Наташа широко открыла свои светлые глаза и с любопытством посмотрела на Ей Ю.

— Тогда ты можешь контролировать мой разум?

— Нет, такого не бывает!

Ей Ю слегка покачал головой, затем посмотрел на Наташу и очень серьезно сказал:

— Я не могу управлять чужими разумами, я просто использую свою психическую силу, чтобы разрушать их восприятие.

— Тогда ты можешь использовать психическую силу, чтобы внушить им идею, чтобы они слушались меня. Это должно занять не слишком много времени!

— Во-первых, это требует много моей психической энергии. А во-вторых, с течением времени люди, чьи разум был разрушен, могут стать полными неудачниками, и в итоге болезнь может сделать их недоумками!

Слушая Ей Ю, вдова кивнула.

— Поняла, но это тоже довольно мощно. Это значит, что, как только кто-то решит сделать что-то против тебя, ты можешь моментально превратить его в недоумка?

— Почти! Но это также зависит от психической силы противника!

Ей Ю взглянул на кусок мяса в руках, поднял его, посыпал специями и стал есть, говоря:

— Если психическая сила противника сильнее, мне придется увеличить свою психическую силу, чтобы контролировать его. Если это обычный человек, то мне нужно всего лишь немного энергии, чтобы управлять им!

Посыпать специи на мясо оказалось не таким уж и вкусным, как ожидалось. Все же в этом заброшенном месте всего пара приправ.

Но стоит откусить. Об этом можно будет поговорить после того, как мы вернем Тони.

Лежа на покрытом тканью песке и глядя на мерцающие звезды в ночном небе, Наташа вдруг рассмеялась.

Улыбка на ее лице в этот момент была настолько чистой и невинной, особенно под мягким светом звезд, что казалось, будто она полна юношеской искренности, свободной от мирских забот!

— Какое красивое звездное небо!

Подперев ладонями голову, Наташа смотрела на звезды и лунный свет, которые явно ярче, чем в городе, и не удержалась от тихого шепота:

— В последний раз, когда я могла спокойно наслаждаться звездным небом, я была очень маленькой!

— Я не знала, кто мой отец, и моя «мать» лишь сказала, что он на небе, и самая яркая звезда — это он. Он охраняет меня!

— Когда я была маленькой, я была очень наивной и действительно верила, что становясь самой яркой звездой, я становлюсь воплощением отца!

Говоря это, в глазах Наташи мелькнула легкая грусть и тоска:

— Но потом я попала в печально известный красный дом. О, возможно, вы не слышали о красном доме, но это неважно. Главное, что выходящие оттуда люди все с кровью на руках, и вот тогда вы поймете!

— В то время я поняла, что все это было ложью. Воплощение отца, самая яркая звезда, а также «мать» — все это было фальшью!

— Затем, как и многие Черные вдовы, я оказалась с запятнанными руками. Это Клиент спас меня. Он увел меня в Щ.И.Т. и тогда я избежала постоянных преследований!

Говоря о Клиенте Бартоне, Наташа улыбнулась:

— Он, этот парень такой дурак, всегда говорит мне, что его дочь очень способная и обязательно унаследует его имя Соколиный Глаз! Но он не знает, что на самом деле эта девочка совсем не интересуется луками и стрелами!

— Хотя я и попала в Щ.И.Т., у меня появилась семья, каждодневные задания все равно сильно утомили меня. И я знаю, что это не мой дом.

— Я как листок на воде между небом и землей. Каждое место — всего лишь временное пристанище, не остается ни одного, где я могла бы остаться навсегда.

Сказав это, Наташа усмехнулась:

— Возможно, как говорила «мать», я — недобрый человек, не достойная той семьи, о которой мечтают обычные люди, и я родилась, чтобы принадлежать крови и огню!

— Но... это звездное небо действительно прекрасно!

Одна за другой, воспоминания всплывали в памяти, и она снова взглянула на звездное небо, затем закрыла глаза, словно желала погрузиться в галактику.

Возможно, только там можно найти собственное вечное!

Как превосходный агент, выживавший в бесчисленных схватках за жизнь, она точно осознавала, что с её эмоциями что-то не так. Она хотела попробовать свою психическую силу, и этот парень использовал её, чтобы вмешаться в её чувства.

Однако... сейчас её это уже не очень волновало.

В этот момент ей просто хотелось закрыть глаза и слиться с полным звёзд небо, наслаждаясь мгновением спокойствия, которого она не испытывала уже очень долго!

http://tl.rulate.ru/book/119672/4922210