Готовый перевод Marvel: Start With Scarlet Witch / Марвел: Начните с Алой Ведьмы: Глава 13

Я ненавижу это место!

Как только она вышла из самолета, вдова подняла голову и огляделась, потом сказала Ей Ю.

Да, здесь нищета, хаос и бесконечные войны между разными фракциями, действительно, это не самое лучшее место!

Оглядевшись, она заметила, что люди одеты во всевозможную одежду, но все выглядели худыми, как будто не ели достаточно и лишились сил. Разрушенные дома из глины не добавляли оптимизма. Ей Ю слегка кивнул.

Это я не имела в виду!

Услышав эмоции Ей Ю, Наташа Романофф с улыбкой взглянула на него с недоумением и сказала:

Я говорю о horribile погоде здесь! Слишком жарко.

Давай, сначала отправимся на нашу базу!

Сказав это, она заметила, как джип подъехал к ним и вскоре остановился.

Не переживай об этом!

Ей Ю покачал головой, потом осмотрелся и спросил:

Где находится место продаж оружия Тони Старка? На этот раз Тони Старк может быть в опасности!

Ты имеешь в виду, что Тони Старк в опасности?

Наташа Романофф, собираясь сесть в машину, сразу нахмурилась, услышав слова Ей Ю:

Как ты уверен, что он в опасности? И если он действительно в опасности, почему же ты не остановил его по телефону?

Вслушавшись в вопрос вдовы, Ей Ю на мгновение задумался, затем покачал головой и сказал:

Некоторые вещи, даже если ты расскажешь, ты не поймешь!

Я не здесь, чтобы предотвратить его похищение, я здесь, чтобы уменьшить его страдания!

Говоря это, Ей Ю улыбнулся Наташе Романофф и добавил:

Он считает меня другом, я это чувствую, поэтому и я считаю его другом!

Мне очень приятно видеть его, взрослеющего после перенесенных трудностей. Я не собираюсь вмешиваться в этот процесс, я просто стараюсь уменьшить некоторые из его страданий!

Услышав это, Наташа Романофф, казалось, поняла глубже, чем просто слова.

Мы реквизировали машину, ты можешь уехать первой!

Вдова отпустила агента С.Щ.И.Т, пришедшего за ними на машине, затем сказала Ей Ю:

Кажется, ты сильно мне доверяешь!

Пока она говорила, вдова достала телефон и показала Ей Ю координаты, указывая затем в сторону джипа.

Ей Ю вел машину, Наташа Романофф сидела на переднем сиденье, словно старшая сестра, смотревшая на Ей Ю.

Так ты полностью доверяешь нашей родной стратегии... С.Щ.И.Т?

Половину названия она произнесла с трудом, но, вспомнив, что сказал Ей Ю, просто назвала С.Щ.И.Т.

Я не доверяю С.Щ.И.Т, никогда не доверял!

Ей Ю покачал головой, затем повернул взгляд в сторону навигации и произнес:

Но я как-то доверяю тебе!

Почему?

Наташа Романофф с любопытством посмотрела на Ей Ю, наклонив голову и задавая вопрос со смехом в голосе.

Я вижу некоторые общие идеи! Хотя иногда это и не работает!

Ей Ю с улыбкой пожал плечами. Есть вещи, которые он не может раскрыть, например, зная, что произойдет в будущем.

Но в то же время, нужно добавить тяжесть, особенно в С.Щ.И.Т. Тогда вдова становится лучшей точкой телепортации.

По крайней мере, до борьбы между С.Щ.И.Т и ГИДРА, лучше держать наименьшее расстояние между собой и Агентством Змеиного Щита.

С одной стороны, я хочу, чтобы С.Щ.И.Т ценил меня, а с другой - чтобы ГИДРА боялась меня.

Только так я смогу делать все, что захочу!

Ты можешь видеть будущее?

Наташа Романофф, услышав слова Ей Ю, с любопытством посмотрела на него, а затем вдруг рассмеялась:

Так что, каково мое будущее?

Иногда выполнять миссии с парнем с луком и стрелами, а чаще всего валяться на диване в своем вилле, не желая вставать. На твой вкус, в такую хорошую погоду, зачем лениться, когда нет заданий?

Слова Ей Ю вызвали у Наташи Романофф серьезность.

Она опустила ноги, внимательно посмотрела на Ей Ю и спросила:

Ты действительно можешь видеть будущее?

Нет!

Увидев серьезное выражение Наташи Романофф, Ей Ю громко рассмеялся:

Ха, ты снова пытаешься изображать обычного человека передо мной, желая сблизиться со мной. На самом деле, с самого первого взгляда я сразу узнал твою истинную сущность!

Так что, ты знаешь? Когда я увидел, как ты притворяешься обычной женщиной и пытаешься устроиться на работу, мне было очень трудно сдержать улыбку, чтобы помочь тебе!

Вспомнив о том, как часто она приходила в газету «Рог», чтобы устроиться на работу, Ей Ю почувствовал себя неловко.

Сначала он думал, что ее красота его удивила, но не предполагал, что дело обстоит именно так.

Вспомнив о своей гордости в начале, вдова вдруг вспылила от смущения.

Открыв рот, она укусила Ей Ю за руку и с угрозой сказала:

Постарайся забыть об этом и не рассказывай никому, ясно? Или я укусю тебя до смерти!

Но это угрожающее выражение, вместе с покрасневшими щеками и несколько сердитыми глазами, выглядело довольно мило. Совсем не убедительно!

http://tl.rulate.ru/book/119672/4922105