Готовый перевод Marvel's Descendants Of Gods And Demons / Марвел: потомки Богов и Демонов: Глава 2

—Дядя, вы знаете, где здесь автобусная остановка? — Лу Юй бросил в угол списанный скутер и схватил за рукав пожилого мужчину, который казался добродушным. Он демонстрировал свою милую сторону. Благодаря превосходным генам, унаследованным от родителей в этом мире, Лу Юй с детства обладал очаровательной внешностью и был мастером в искусстве милоты и кокетства перед взрослыми.

— Ты потерялся, малыш? — улыбнулся пожилой мужчина, его борода дрогнула. — Я тебя понимаю.

— Моя семья только что переехала сюда, и я не очень знаком с этим районом. Можете ли вы сказать мне, где находится автобусная остановка? — Лу Юй не стал признаваться незнакомцу, что он потерялся, так как это могло поставить его в опасное положение. Он был всего лишь ребенком, и если бы кто-то захотел причинить ему вред, у него не было бы сил противостоять.

Пожилой мужчина, не зная, верить ли Лу Юю, улыбнулся и сказал: — У меня есть ребенок примерно твоего возраста. Он такой же непослушный, как и ты, и часто возвращается домой с ранами. Думаю, ты тоже спешишь домой. Может, тебе нужно немного мази?

Эти слова заставили Лу Юя застыть, и он смущенно ответил: — Думаю, мне, наверное, понадобится немного больше.

После этого Лу Юй аккуратно прикоснулся к большому шишке на своем лице. Боль была несильной и могла быть легко проигнорирована, но в этом мире, если инфекция разовьется, вылечить ее будет не так просто.

— Тогда пойдем со мной. Мой дом недалеко отсюда. Я помогу тебе намазать мазь и отведу тебя к автобусной остановке. Отсюда до нее еще далеко. — Пожилой мужчина пошел вперед. Через несколько шагов он обернулся и махнул Лу Юю.

Лу Юй сначала немного колебался, затем взглянул на заходящее солнце и быстро последовал за мужчиной.

Дом пожилого мужчины действительно был недалеко, всего в двух минутах ходьбы. Лу Юй немного подождал на лужайке перед домом, пока мужчина достал из дома тюбик мази и протянул его Лу Юю.

— Вот, малыш. Ты сам сделаешь или мне помочь?

— Спасибо, я сам справлюсь. — Лу Юй взял мазь, быстро намазал рану и вернул тюбик мужчине.

— Пойдем со мной. — Мужчина спрятал мазь в карман и вышел на улицу с Лу Юем.

После того, как они прошли некоторое время с мужчиной, Лу Юй почувствовал, что его голова все больше и больше кружится. Он не придал этому значения, думая, что это могло быть из-за укуса пчелы. Когда он найдет автобусную остановку, он сможет немного поспать в автобусе. Благодаря своей адаптивности, которую он не знал, была ли это из-за диска, он должен был скоро вернуться в норму.

Да, хотя диск не дал ему никаких сверхспособностей, он все же сделал Лу Юя несколько отличным от обычных людей. Хотя его физическая адаптивность и энергия не были такими же хорошими, как у мутантов, он все же считался очень хорошим среди людей.

Со временем Лу Юй почти ничего не мог видеть. Он смутно заметил, что что-то не так. Пожилой мужчина, казалось, привел его в бар, а не к автобусной остановке.

— Хоук, как ты нашел такой высококачественный товар? Скажи мне, где ты его нашел, брат?

— Я собирался хорошенько отдохнуть сегодня, но не мог устоять перед удачей, поэтому просто подхватил этого малыша на улице. Продавать такую вещь займет у меня много времени.

Когда Лу Юй, уже немного спутанный, услышал этот разговор, он не знал, что с ним случилось! Типичный торговец людьми, он даже сам попался на удочку! Но Лу Юй, чье зрение было размытым и не могло ничего четко видеть, был на грани побега, когда его схватил пожилой мужчина Хоук.

— Этот малыш все еще хочет убежать? — лицо Хоука больше не было таким добродушным, как раньше. — Двадцать один, насмешливо сказал он своему другу, — как ты думаешь, он сможет это сделать после того, как принял наркотик, подготовленный дядей Хоуком? Убежать, поверь, даже если я положу его на землю, он не сможет сделать несколько шагов?

— Отпусти меня! — Лу Юй злобно кричал и сопротивлялся, но у него не было много сил, и его глаза не могли четко видеть. Его сопротивление даже не заставило Хоука использовать вторую руку, чтобы схватить его.

— Ты лучше будь со мной покладистым, слышишь! Я не хочу, чтобы ты был изувечен и ранен, чтобы не продать тебя по высокой цене! — Хоук грозно прорычал на Лу Юя.

Черт возьми! Я давно знал, что внизу мира Marvel царит тьма и грязь, но я все еще парализован и невнимателен из-за своей самоконтролируемости и взрослого мышления!

Он естественно понимал, что имел в виду пожилой Хоук. Он хотел продать его людям с особыми причудами, чтобы они развлекались.

Это было бы лучше, чем убить его!

Лу Юй почувствовал себя немного отчаявшимся, но он был всего лишь ребенком, как он мог противостоять группе бандитов в баре? Он даже не мог сражаться с Хоуком, который поднял его! Он немного ненавидел себя за свою слабость. Он никогда не хотел иметь силу так сильно, как сейчас!

Как будто чувствуя отчаяние в сердце Лу Юя, диск, который долгое время был безмолвным в его сознании, начал медленно вращаться!

По мере вращения диска одна из двенадцати бусин медленно загорелась. На бусине постепенно появился образ человека с собачьей головой.

— Если бы я был на твоем месте, я бы отпустил этого ребенка. — В этот момент внезапно раздался очаровательный женский голос. Лу Юй, изо всех сил подняв голову в руках Хоука, увидел размытую черную фигуру.

— Девушка, ты неплоха. Сколько стоит за ночь? Во-первых, давай договоримся, ты не стоишь цены этого малыша. — Хоук смеялся беззаботно, держа Лу Юя одной рукой и протягивая другую, чтобы коснуться лица женщины.

— Почему некоторые люди всегда думают, что они не умрут достаточно быстро? — Женщина, казалось, разговаривала сама с собой.

— Ка-а, ка-а, ка-а...

………………

Стоя на улице перед своим домом, Лу Юй поднял голову и взглянул на коротко стриженную сексуальную красотку в кожаной куртке при лунном свете. — Спасибо, сестра, за то, что спасла меня, и спасибо, что отвезла меня домой.

Сексуальная красотка улыбнулась нежно. — Ты должен поблагодарить меня за то, что я сейчас в отпуске. Я могу помочь тебе всеми своими силами. В следующий раз, когда ты будешь бегать без разрешения взрослых, я, возможно, не смогу тебе помочь.

— Сестра, ты такая сильная. Даже группа взрослых мужчин не может с тобой сравниться. — Лу Юй не ответил на слова сексуальной красотки, а похвалил ее. — Сестра, ты такая красивая и сильная. У тебя, наверное, нет друзей-мужчин, верно?

— Ты, малыш, такой же большой, как и ты. — Сексуальная красотка была развлечена словами Лу Юя, и ее смех заставил Лу Юя застыть. — Ладно, ты хочешь переспать с сестрой еще двадцать лет. Твои родители, наверное, волнуются о тебе в такое позднее время, так что иди домой быстрее.

— Хорошо, я иду прямо сейчас. Сестра, меня зовут Принц Кейн. Как тебя зовут? — Лу Юй сделал несколько шагов к дому, затем обернулся и спросил.

— Наташа Романофф, ты можешь звать меня Наташей Романофф. — Сексуальная красотка, Черная вдова Наташа Романофф, без колебаний сказала Лу Юю свое имя. Ее существование является строго засекреченным даже в Щ.И.Т., поэтому она не беспокоилась о том, что Лу Юй, ребенок, мог бы узнать что-то.

Конечно, у Лу Юя был план в уме. Теперь, когда его мысли подтвердились словами Наташи Романофф, он не мог не улыбнуться.

— Еще раз спасибо, сестра Наташа Романофф. Я тебе многое должен. Не отказывайся, моя благодарность будет очень ценной в будущем. — Голос Лу Юя был уверенным и безусловным, потому что сегодня его Золотой Палец пробудился — одна двенадцатая!

http://tl.rulate.ru/book/119670/4920718