Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 2

Глава 2

«Нет», — подумал он. Технологии тут не помогут, но в этом мире существуют вещи, которые не встречаются в его собственном. Легендарные покемоны. Может, они его сюда и привели. Но зачем? Почему именно его?Надо сосредоточиться.Может быть, они могли бы помочь. Если обычные покемоны могут телепортироваться, то Легендарные способны на большее. Дэвид ухватился за эту тонкую нить логики. Возможно, именно так знание о покемонах попало в его мир. Кто-то приходил и уходил до него.Дэвид слабо улыбнулся. Если кто-то другой смог это сделать, то сможет и он. Это была цель, к которой можно было стремиться. Он выпрямился и отошёл от стены.«Я побеждал всех в мире покемонов много раз, и делал это, будучи ребёнком».Хотя это было уже много лет назад... Нет. Он справится. Он уже делал это раньше. Сейчас он лучше, сильнее, умнее. Он знает больше об этом мире. Он... пахнет.Ладно, может, сначала нужно поставить себе цель поменьше.Взглянув на себя, он понял, что первым делом ему нужен душ и смена одежды. Тёмные, мутные пятна слизи покрывали всю его переднюю часть, а учитывая, что он лежал в... на... Граймере, спина, вероятно, была ещё хуже. Если бы не пятна, его свободные спортивные штаны и кроссовки вполне могли бы подойти для того, чтобы либо устроиться на диване, либо сыграть пару футбольных матчей.Дэвид поёжился, стоя на месте. По сравнению с окружающими, он был явно не готов ни к погоде, ни к этому миру.Душ. Он сузил свои приоритеты до простой трёхшаговой программы:

Душ.

Покемоны.

Найти Легендарных.Правда, здесь были некоторые недоработки и пропущенные шаги, но это уже было что-то.

В играх первое, что нужно было сделать в любой новой местности, — это найти то самое красное здание для лечения покемонов. Дэвид дождался момента, когда поток людей и покемонов ослабел, и двинулся по дороге. Пройдя около 20 метров, он добрался до перекрёстка и заметил дорожный указатель. На нём было несколько названий улиц, но взгляд Дэвида привлекли две верхние таблички. На них не было слов, только красно-синий символ из трёх пересекающихся форм, которые вместе напоминали покебол.Эти знаки указывали обратно, туда, откуда он пришёл.— Попался, — ухмыльнулся Дэвид, разворачиваясь. Он справится.Хотя он всё ещё чувствовал лёгкую неуверенность, находясь среди покемонов, это было легче игнорировать. Трудно было не впасть в восторг от этих существ. Проходя мимо, он пытался вспомнить их имена и типы. Многих он не мог вспомнить. Приходилось пожимать плечами и считать их за обычные типы. Его любимые покемоны были легко узнаваемы, но в реальной жизни они выглядели иначе. Никаких гладких краёв или милых черт.

Мачок и Нидокинг, которые прошли мимо, особенно выделялись.

Мачок был ростом с подростка, но в два раза массивнее любого культуриста. Его странные пропорции подчёркивала рептильная голова с острыми зубами и плавниками, как у змеи. Помимо небольших участков открытых красных мышц на руках — что само по себе выглядело довольно жутко — его сероватая кожа блестела, напоминая пластик или глянцевую кожу. С каждым шагом его мышцы напрягались, и Дэвиду казалось, что он даже почувствовал вибрацию под ногами, когда тот проходил мимо.Нидокинг был совсем другим. Хотя он шёл за тренером по тротуару, как и Мачок, он выглядел совершенно по-другому. Несмотря на то, что они были одного роста, Нидокинг был намного длиннее и массивнее. Он шёл, наклонившись вперёд, смахивая хвостом всё на своём пути. Его длина, вероятно, составляла чуть меньше трех метров от острого гребня на голове до кончика массивного хвоста. Да, он ходил на двух ногах, но больше напоминал аллигатора, чем человека.Дэвид был не единственным, кто смотрел на него. Уши покемона дёргались из стороны в сторону, дети радостно визжали при виде него, а взрослые бросали осторожные взгляды. Дэвид удивился, что дети так радуются, ведь Нидокинг выглядел мощным, но опасным. Его тело было покрыто зазубренным, словно броней, панцирем, и огромные острые шипы торчали из него, как у булавы. Это были не те милые монстры, которых он знал в детстве.Ему стало интересно, кем они стали вместо этого.

Чем дальше он шёл, тем больше крупных покемонов попадалось на глаза, пока, наконец, он не увидел большое здание с красной крышей на перекрёстке впереди. Это было яркое, чистое здание с металлическим блеском, в отличие от серых бетонных строений вокруг. Оно очень напоминало те самые здания из игр. Ну, настолько, насколько пиксельная графика может напоминать многоэтажное здание. Сходства было достаточно, чтобы успокоить его нервы.

Люди непрерывным потоком входили и выходили из здания через отдельные вход и выход. Пространство между дорогой и зданием было освещено вспышками, когда покемоны исчезали в покеболах у входа, а те, кто выходил, выпускали своих покемонов.

Дэвид немного удивился, увидев тренеров. Среди них не было детей. Самый молодой выглядел чуть младше него, что означало, что ему было около 18 или чуть за 20.

Над дверьми висела светящаяся вывеска «Покецентр». Она излучала свет даже в утренних лучах солнца. Покемонов, подходивших к дверям, встречали двое охранников. Охранники были куда меньше некоторых покемонов, но именно покемоны сдержанно отходили в сторону или исчезали в своих покеболах.

http://tl.rulate.ru/book/119440/4894324