Готовый перевод NARUTO: Rebirth of the Elemental Sage / НАРУТО: Возрождение Мудреца Стихий: Глава 4

На следующий день в академии было тише, чем обычно. Ученики устали после прошедших накануне командных тренировок, и в воздухе витало коллективное чувство предвкушения. Сегодня был день спаррингов, и все это знали.

Хироши сидел за своим столом, прислушиваясь к разговорам вокруг. Он уже мысленно готовился. Это будет еще одно испытание - возможность оценить способности одноклассников и утвердить свое место среди них. Но, как всегда, он должен был быть осторожен. Слишком большое мастерство могло вызвать вопросы, но он также не хотел показаться слабым.

Ирука вошел в комнату, и шум утих. «Доброе утро всем. Сегодня мы проведем спарринги один на один. Это возможность проверить свои боевые навыки и усовершенствовать то, чему вы научились до сих пор. Помните, что это тренировка, а не настоящий бой. Поэтому не пытайтесь нанести травму противнику».

Класс кивнул, по комнате прокатилась волна возбуждения и нервозности. Хироши сохранял спокойствие, готовый адаптироваться к любым условиям.

Ирука начал называть пары, и по мере того, как объявлялось имя каждого, ученики перемещались в центр тренировочной площадки. Хироши внимательно наблюдал за их техникой, сильными и слабыми сторонами. Когда Ирука наконец назвал его имя, он оказался в паре с неожиданным человеком - Кибой Инузукой.

Киба ухмыльнулся, пробираясь к центру, и хрустнул костяшками пальцев. «Похоже, мы увидим, кто на самом деле лучший, а, Хироши?»

Хироши улыбнулся в ответ, сохраняя дружелюбный тон. «Думаю, да».

Акамару взволнованно залаял со стороны Кибы, и Киба взъерошил шерсть щенка. «Не волнуйся, Акамару. Мы справимся».

Хироши занял свою позицию, перебирая в уме возможные стратегии. Он знал, что Киба полагается на скорость и агрессию, а с Акамару на его стороне они, скорее всего, пойдут на него скоординированной атакой. Хироши нужно было противостоять этому, не раскрывая слишком много своих возможностей.

Ирука поднял руку. «Готовы... начинаем!»

Киба мгновенно бросился вперед, Акамару - следом за ним. Они двигались как единое целое, размывая движение, направленное прямо на Хироши. Он уклонился от первого удара Кибы и увернулся от удара Акамару. Киба, не теряя времени, развернулся, чтобы нанести еще один удар.

Хироши блокировал кулак Кибы, чувствуя его силу, но контролировал свои движения. Он позволил Кибе слегка оттеснить его назад, создавая впечатление, что он обороняется. На самом же деле он оценивал силу и время удара Кибы.

Киба ухмыльнулся. «Неплохо, но так просто ты не уйдешь!»

Он резко свистнул, и Акамару подпрыгнул в воздух, превратившись в середине прыжка в клона Кибы. Два одинаковых Кибы атаковали в унисон: один - спереди, другой - сзади.

Хироши сузил глаза, сосредоточившись на атаках. Он не мог позволить себе выдать слишком много своей истинной силы, поэтому выбрал тонкий подход. Когда оба Киба сблизились, он дождался последнего возможного момента, а затем опустился на землю и нанес низкий удар ногой. Это движение застало настоящего Кибу врасплох, выбив его из равновесия.

Клон Акамару попытался наброситься на него, но Хироши откатился в сторону, едва избежав атаки. Он быстро поднялся на ноги, сохраняя оборонительную позицию.

Киба усмехнулся, приходя в себя. «Ты быстрый! Но посмотрим, как ты с этим справишься!»

Они с Акамару снова бросились на Хироши, на этот раз используя свой фирменный прием - «Клык Пронзающего Клыка». Они вращались, как буры, создавая сдвоенные торнадо движения, и неслись к нему.

Хироши знал, что настал момент действовать. Он выждал последнюю секунду и подпрыгнул в воздух, оказавшись прямо над их атаками. Когда Киба и Акамару прошли под ним, Хироши крутанулся в воздухе и грациозно приземлился позади них.

Киба остановился и повернулся лицом к Хироши, испытывая разочарование и восхищение. «Ты увернулся? Неплохо... совсем неплохо».

Хироши улыбнулся, сохраняя спокойствие. «Ты тоже довольно силен, Киба. Этот прием впечатляет».

Киба хихикнул, почесав затылок. «Да, но я уже давно отрабатываю его с Акамару. Ты сильнее, чем я думал, Хироши».

Ирука шагнул вперед, прекращая поединок. «Достаточно. Вы оба молодцы».

Класс вежливо похлопал, и Хироши вернулся на свое место, довольный тем, как прошел поединок. Ему удалось выстоять, не показав всей своей силы, и заслужить уважение Кибы.

Пока продолжались поединки, Хироши снова вернулся к последнему заданию системы [«Помоги однокласснику, нуждающемуся в помощи во время тренировки»]. Он выполнил упражнение на командную работу с Шикамару и Хинатой, но что-то подсказывало ему, что это еще не конец. Казалось, система подталкивает его к созданию более прочных связей с окружающими.

После спаррингов в классе наступил небольшой перерыв. Хироши решил прогуляться по территории академии, ему нужен был свежий воздух. Прогуливаясь по внутреннему двору, он заметил Хинату, одиноко сидящую под деревом с опущенными глазами.

Он медленно подошел к ней, не желая напугать. «Хината? Все в порядке?»

Она подняла голову, удивленно посмотрела на него, но затем быстро кивнула. «Да, Хироши-кун. Я в порядке».

Хироши сел рядом с ней, давая ей свободу, но в то же время показывая, что он рядом, если она захочет поговорить. «Ты уверена? Ты выглядишь немного подавленной».

Хината заколебалась, нервно сжимая пальцы. «Просто... Я так старалась, но мне кажется, что я недостаточно сильна. Все остальные выглядят такими уверенными в себе, а я... я просто не знаю, смогу ли я удержаться».

Хироши внимательно слушал, понимая ее сомнения. Он знал, что Хината часто испытывала трудности с уверенностью в себе, особенно в тени своего кузена Неджи и ожиданий клана.

«Эй, - мягко сказал он, - ты молодец, Хината. У тебя большой потенциал, и я видел, как усердно ты трудишься. Дело не в том, чтобы сразу стать самой сильной. Главное - постепенно совершенствоваться. И ты уже делаешь успехи».

Хината покраснела, ее глаза смягчились от его слов. «Спасибо, Хироши-кун. Это... очень много значит».

Хироши улыбнулся, чувствуя тепло их крепнущей дружбы. «Мы все здесь, чтобы учиться, верно? Просто делай шаг за шагом. И если тебе когда-нибудь понадобится помощь или кто-то, с кем можно поговорить, я здесь».

Хината кивнула, ее уверенность постепенно возвращалась. «Я буду помнить об этом. Спасибо.»

Когда они сидели вместе в тишине, Хироши почувствовал небольшое уведомление от системы.

[Квест завершен: Окажите помощь нуждающемуся однокласснику во время тренировки. Награда: Специальный навык: Нежное ободрение - повышает уверенность и боевой дух союзников в бою].

Хироши улыбнулся про себя. Похоже, система понимала, что сила заключается не только в личной силе, но и в связях и влиянии на других. И в этом мире это может стать его главным преимуществом.

http://tl.rulate.ru/book/119405/4897563