Готовый перевод In Pacific Rim with the: Ultimate Tech Resources System / В Тихоокеанском регионе с Системой Лучших технических ресурсов: Глава 2: Доктор Эмери [2]

Доктор Эмери подпер подбородок большим и указательным пальцами, глубоко задумавшись.

Его взгляд был устремлён на ускоритель частиц, который сейчас запускался.

'Тёмная энергия, квинтэссенциальная сила, которую я открыл во время одного из своих исследований,' — подумал он.

'Я пытался внедрить множество собственных формул методом проб и ошибок, лишь бы найти идеальную формулу.'

'Мой метод работы всегда был таким. Я закрывался от мира и погружался в безумные эксперименты. И даже если встречал кучу неудач, это не останавливало меня от достижения цели.'

Он машинально потёр подбородок, продолжая свои размышления.

'Мои усилия не остались без награды. В конце концов, я нашёл свой окончательный ответ — идеальную формулу.'

'Уравнения были точны, а таинственная энергия, недоступная человечеству, стала чем-то, что можно использовать в моих умелых руках.'

Яркая флуоресцентная лампа над его головой слегка гудела, когда голос ИИ Елены раздался поверх акустической вибрации миниатюрного ускорителя частиц.

"Ядерный синтез стабилен."

"Энергоподача стабильна."

"Инициализация 'Проекта Бесконечность', последовательность ноль."

"Устанавливаю соединение с вакуумным пространством."

"1%... 2%... 10%..."

Доктор Эмери с ожиданием наблюдал, как ускоритель частиц, работающий на ядерной энергии, испускал электромагнитные волны и ярко-синюю энергию, колеблющуюся вокруг него.

"Это будет весело."

"Виртуальные частицы, не подведите меня, когда я выжму всю вашу энергию."

Если его "идеальная" формула сработает, то он будет на века впереди текущих технологий.

То, что он пытался сделать, откровенно говоря, вмешивалось в естественный порядок вселенной.

Но осознавал ли он это или просто игнорировал?

Его это честно не волновало.

Он был эгоистом по натуре.

Он заботился только о своих идеалах и видении.

Ничто не могло встать между его целями и амбициями, даже сама вселенная.

Он был предназначен для величия, чтобы эволюционировать как в уме, так и в душе, с его физической уязвимостью как единственным напоминанием о том, что он всё ещё человек.

Наниты в его теле не были совершенны и могли лишь продлить его жизнь до 150 лет.

Они автоматически замедляли его старение и дегенерацию тканей по мере взросления.

Нанотехнологии иногда бывают весьма полезны.

"100%"

С серьёзным выражением лица доктор Эмери сказал: "Теперь осталась только фаза поглощения."

"Это наш ключевой шаг."

"Да, сэр, следующая фаза станет решающим фактором нашего успеха," — ИИ Елена прокомментировала, касаясь дисплея командного центра для управления функциями ускорителя частиц "Тёмной Энергии".

Серьёзность на лице доктора Эмери не продержалась долго, как вдруг его лицо исказилось в безумной улыбке, которая могла бы посрамить самого Сукуну, короля проклятий.

"Чего здесь бояться, Елена?"

"Мы зашли так далеко, чтобы сдаться сейчас."

"Нажми на командную кнопку!"

"..."

Елена на мгновение замерла, её хрупкая виртуальная рука зависла в нескольких дюймах от красной, зловещей кнопки.

Да, это была именно та кнопка, которая обладала притягательной силой, сравнимой с обаянием вампира.

Она была буквально тем яблоком, которое Еве сказали не трогать.

"Сэр, я хотела спросить, есть ли у вас, случайно, план Б или C на случай, если что-то пойдёт не так?" — Елена попыталась отвлечь как себя, так и доктора Эмери.

Её вычислительные способности были превосходны, быстрее, чем у любого суперкомпьютера, но даже она не могла предсказать вероятный исход того, что произойдёт, когда эта кнопка будет нажата.

Доктор Эмери слегка покачал головой, но тем не менее ответил спокойно. Его слова были полны убеждённости и жгучего энтузиазма.

"Я знаю, что ты пытаешься ослабить напряжение в атмосфере, Елена."

"Это было импульсивностью или просто безграничным любопытством и ожиданием? Не уверен, что из этого что."

"У меня нет плана на случай неудачи, ведь мы погружаемся в неизведанную — область знаний, которую человеку не суждено постигнуть."

"Но запомни, Елена... я иду до конца!"

"Поняла." — Елена коснулась красной кнопки, её действия непреднамеренно вызвали непредсказуемые последствия.

Ускоритель частиц загудел, когда энергия вакуума начала перекачиваться в энергосборник.

Ускоритель частиц был лишь проводником.

Процесс сначала шёл гладко, без аномалий.

Что вызвало на лице доктора Эмери победную улыбку, но...

Она быстро исчезла, когда случилось неизбежное.

Закон Мёрфи нанёс удар.

Он был... неотвратим.

Ускоритель частиц не смог справиться с энергетическим выходом из вакуумного пространства (соединённого через варп-драйв, канал пространства-времени).

БУМ!

Доктор Эмери раскинул руки с грустной, но удовлетворённой улыбкой на лице.

Его янтарные глаза сияли удовлетворением.

"Значит, пришло время. Последний пункт назначения."

Всё казалось замедленным, когда жёлтые, синие и красные заряженные частицы в виде молний сеяли хаос вокруг ускорителя частиц.

Доктор Эмери наблюдал за экспериментом из-за сверхпрочного стекла, сделанного из особых минералов, добытых его компанией в ресурсно богатой Африке. Это стекло могло изолировать радиационные волны и защитить даже от ядерного взрыва.

Но доктор Эмери не возлагал больших надежд на его прочность перед лицом надвигающейся угрозы.

"Чёрт, надеюсь, реинкарнация существует." Он не верил в подобные эзотерические аспекты реальности, ведь их было очень сложно объяснить с научной точки зрения.

Но в одно он верил — в существование высших измерений за пределами пятого измерения.

Вера в то, что всегда есть кто-то, превосходящий и выходящий за рамки человечества.

Он знал, что его собственное существование — это субатомная частица по сравнению с необъятной теорией мультивселенной, которая пока оставалась лишь гипотезой.

И когда калейдоскопический электромагнитный импульс, произведённый ускорителем частиц, поглотил всю планету во тьму, он понял.

Он знал, что целая цивилизация скоро прекратит своё существование, так как энтропия пожирала всё вокруг.

Человечество погибло, так и не осознав этого.

И когда его существование было атомизировано, доктор Эмери не испытывал никаких сожалений.

Он прожил жизнь так, как хотел, и даже если он был ублюдком, это его не волновало.

Он воплотил своего внутреннего монстра до самого конца.

Ему оставалось только надеяться, что чиновники, занимающиеся переселением душ и реинкарнацией, выполнят свою работу хорошо.

В конце концов, он всегда был безумным отаку и ботаном до глубины души!

***

http://tl.rulate.ru/book/119339/4890399