Готовый перевод Pamper Me More / Побалуй меня ещё: Глава 7. Часть 2

«Что за человек живет напротив вас?»

Ань Нуо остановилась и повернулась к ней.

Ее взгляд задержался, не отрываясь, пока Ин Шухэ не почувствовала необъяснимого давления, чтобы заговорить.

«Дантист из Вэньшэна».

Ин Шухэ выразила удивление, затем вспомнила недавний инцидент и нахмурилась: «Так, только что…»

Ань Нуо быстро покачала головой, поясняя: «Он сейчас ушел на работу, я не знаю, кто там».

Ин Шухэ была привлечена ее ответом: «Откуда ты знаешь, что стоматолог ушел на работу?»

«У него же обычное рабочее время, не так ли?» — сухо ответила Ань Нуо.

«Сегодня он может быть выходным; как ты можешь быть так уверена?»

Не в силах спорить, Ань Нуо просто замолчала.

Ин Шухэ придвинулась ближе, ее ямочки показались, когда она ухмыльнулась: «Тебе нравится этот стоматолог, не так ли?»

Зная, что она не сможет этого скрыть, Ань Нуо оттолкнула ее в смущенном гневе.

«Ну и что, если он мне нравится!»

«Ха-ха, ничего страшного». Ин Шухэ успокаивающе погладила ее по голове.

Ань Нуо взглянула на нее, и ее гнев рассеялся вместе с этим жестом.

Она опустила подбородок на стол, расстроенная: «Но я не знаю, есть ли у него девушка».

Ин Шухэ на мгновение задумалась: «Этот человек напротив — мужчина или женщина?»

«Я не знаю, я никогда не видела».

Прежде чем Ин Шухэ успела ответить, Ань Нуо резко села.

Вытащив телефон из кармана пижамы, она прикусила губу: «Давай закажем доставку».

Услышав это, Ин Шухэ взглянула на обед, который только что купила на двоих.

«Разве этого недостаточно? Ты не хочешь съесть это?»

Ань Нуо тоже опустила глаза и солгала, не меняя выражения лица: «Мне этого недостаточно».

«…»

Но она не скрывала своих действий от Ин Шухэ.

Со своего места Ин Шухэ могла ясно видеть каждое ее движение.

После доступа к приложению доставки еды первым побуждением Ань Нуо было не проверка варианты еды.

Вместо этого она открыла свою личную информацию и отредактировала свой адрес.

Ань нуо нажала клавишу удаления, изменив последнюю букву «A» на «B».

Адрес был обновлен.

Она быстро оформила заказ еды с пометкой: Позвоните перед доставкой.

Ин Шухэ: «…Хорошая стратегия».

Через полчаса.

Зазвонил телефон Ань Нуо, и она быстро ответила, кратко поговорив с курьером.

Затем она пошла в фойе, выглядывая в глазок.

Ин Шухэ сидела неподвижно, наблюдая за ней.

Ань Нуо внезапно почувствовала, что все это… возможно, немного жутковато.

У нее действительно не было других намерений; она просто хотела посмотреть, мужчина там или женщина.

Чэнь Байфань определенно все еще был в клинике, оставив дома только своего соседа по комнате.

Вскоре курьер вышел из лифта и направился к 5B.

Ань Нуо затаила дыхание и наблюдала, как курьер постучал в дверь.

Три минуты спустя курьер начал звонить Ань Нуо.

Держа в руке вибрирующий телефон, она ответила не сразу.

Она подождала еще тридцать секунд; если никто не выйдет в течение тридцати секунд, она выйдет.

Как раз когда она решила забрать свой заказ, дверь напротив открылась.

Чувствуя себя немного виноватой, Ань Нуо повернулась к Ин Шухэ: «Иди сюда».

Смущенная, Ин Шухэ подошла: «Что случилось?»

Ань Нуо прямо изложила свой план: «Я не могу ясно видеть через глазок, можешь пойти проверить для меня?»

«…»

Ин Шухэ смотрела на Ань Нуо с полминуты.

Чувствуя себя немного виноватой под этим взглядом, Ань Нуо быстро объяснила: «Нет, это по уважительной причине, жить здесь потом будет неловко».

Ин Шухэ не была заинтересована в дальнейшем общении. Она осторожно приоткрыла дверь и выглянула.

http://tl.rulate.ru/book/119279/5016481