Готовый перевод Pamper Me More / Побалуй меня ещё: Глава 8. Часть 1

Мусор, который был разбросан снаружи, теперь убрали.

Мужчина, который вышел, был высоким и худым, с длинными конечностями, что придавало ему несколько хрупкий вид.

Возможно, из-за внутреннего отопления он носил шорты и рубашку с короткими рукавами, обнажая поразительно бледную кожу.

Все казалось нормальным, за исключением одной поразительной детали —

На мужчине была маска Человека-паука, часть глаз которой светилась синим, полностью закрывая его лицо.

«…» У этого парня проблемы?

Ин Шухэ оглянулась на Ань Нуо, ожидая такой же реакции, но обнаружила, что она уже прячется за диваном, свернувшись калачиком, сжимая руками подлокотник и моргая.

Рот Ин Шухэ слегка дернулся, когда она вошла обратно.

Внезапно она озорно сказала: «Стоматолог вернулся».

Услышав это, глаза Ань Нуо расширились от неверия.

Не смея пойти и посмотреть самой, она торопливо прошептала: «Тогда закрой дверь! Закрой ее! Закройте её сейчас же!»

Ин Шухэ снова выглянула наружу.

Курьер тоже был явно ошеломлен.

Он стоял, застыв, целых полминуты, отреагировав только после того, как человек в маске вернул его к реальности, после чего он передал пакет с едой.

«Привет, доставка».

Хэ Синьцзя почесал свои спутанные волосы, только что проснувшись, и спокойно сказал: «Я не заказывал доставку».

Курьер посмотрел на свой чек и сказал: «Но этот адрес правильный, может быть, член семьи или друг заказал для вас...»

«Это не мое». Хэ Синьцзя тут же закрыл дверь.

Увидев это, Ин Шухэ повернулась к Ань Нуо, несколько настойчиво говоря: «Что мы будем делать, если он придет сюда?»

«Зачем ему приходить...» Ань Нуо была явно сбит с толку, но затем успокоилась: «Чего ты боишься? Мы ничего плохого не сделали».

Ин Шухэ была удивлена, что не стала пугать ее.

Она ничего больше не сказала и вышла забрать еду.

Когда она вернулась, Ань Нуо исчезла с дивана, а ранее открытая дверь комнаты теперь была плотно закрыта.

Ин Шухэ поставила пакет на обеденный стол, любопытствуя, она вошла в комнату.

Было очевидно, что кто-то прячется под пухлым одеялом на кровати.

Услышав шаги, Ань Нуо высунула голову, осторожно спросив: «… Он ушел?»

Ин Шухэ: «…»

«Он ушел? Он не понял, что мы сделали это намеренно, да?» — снова спросила Ань Нуо.

«Он не вернулся; там был мужчина из квартиры напротив».

«…»

«Разве ты не сказала, что мы ничего плохого не сделали? Чего ты боишься?»

«…»

Днем 13-го числа.

Перед тем как пойти в клинику, Ин Шухэ позвонила Ань Нуо.

Вскоре они встретились у входа в клинику и вместе вошли.

Поскольку у них была назначена встреча, их быстро провели в процедурный кабинет.

Когда они проходили мимо процедурного кабинета, где работал Чэнь Байфань, Ань Нуо инстинктивно заглянула внутрь.

Затем ее взгляд зафиксировался.

Чэнь Байфань, прислонившись спиной к окну, наполовину сняв маску, наклонился, чтобы организовать вещи.

На нем были прозрачные стоматологические очки, что придавало ему более холодный вид, чем обычно.

Его нос был выдающимся, его завитые ресницы были подняты вверх, ловя свет от лампы наверху.

Казалось, он только что закончил процедуру; оборудование рядом с ним было несколько неорганизованным.

Рядом с ним стояла медсестра, и они непринужденно разговаривали, наводя порядок.

Выражение его лица было спокойным, голос — непринужденным и ленивым.

Ань Нуо отвела взгляд и вошла в процедурный кабинет, где находилась Ин Шухэ.

Бесполезно было приходить сюда; она не нашла возможности поговорить с ним.

И искать его для разговора было бы довольно странно.

После лечения они забрали рекомендации врача и направились в приемную.

Ин Шухэ передала бумаги медсестре, в то время как Ань Нуо терпеливо ждала.

Ее взгляд время от времени перемещался в сторону комнаты, в которой находился Чэнь Байфань, выражение ее лица было слегка мрачным.

Как раз когда они собирались уходить, как будто услышав ее мысли, Чэнь Байфань вышел из процедурной.

Казалось, он что-то хотел сказать медсестре, но остановился, увидев Ань Нуо, закрыв слегка приоткрытый рот.

Ань Нуо держала глаза широко открытыми, не избегая его взгляда, ее выражение было безразличным.

Чэнь Байфань быстро скрыл свое удивление и вежливо кивнул ей.

Затем он повернулся, чтобы дать медсестре несколько указаний.

Ань Нуо опустила взгляд, взяла бумаги у Ин Шухэ, и они вдвоем повернулись, чтобы уйти.

Когда они вышли из клиники, Ин Шухэ с любопытством спросила: «Ты знаешь этого дантиста?»

«Нет», — солгала Ань Нуо.

Ин Шухэ на мгновение задумалась и решила поверить ей на данный момент.

«Мне кажется, что идти со мной к стоматологу бессмысленно. В конце концов, мой дантист — не он, у вас, ребята, не было возможности пообщаться».

Ань Нуо равнодушно посмотрела на нее: «Я просто сопровождала тебя к стоматологу».

http://tl.rulate.ru/book/119279/5023452