Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 93

```html

После неизвестного промежутка времени Чжао Чанхэ медленно пришел в себя в карете.

- Мой господин, мне страшно, - произнес Чень Ян, сидящий напротив него в карете, с улыбкой.

- Я не... не мертв? - Чжао Чанхэ потрогал шею. К счастью, она оказалась цела.

- Мой господин, будьте спокойны. Вы еще не согласились с моими условиями. Как я могу позволить вам умереть так легко?

- Если мой господин откажется уйти в отставку, когда вернется, я обещаю вам, что все «вещи», которые у меня есть, будут распечатаны и распространены по улицам и переулкам от Лунчжоу до Сили.

- Особенно в столице, я сделаю все возможное, чтобы каждый получил копию и чтобы Его Величество смог оценить это! - Чень Ян произнес это с улыбкой.

Даже если Чжао Чанхэ действительно был свиньей, он понимал, что ему не оставалось ничего другого, как поддаться его милости. Он мог лишь с отчаянием сказать:

- Я... согласился.

Но в глубине души он не испытывал bitterness. Он снова и снова размышлял, стиснув зубы, и снова поднял взгляд.

- Сэр Чень, но этот чиновник... я должен сказать, что вы не обязаны это делать, - решительно произнес он, и теперь не осмеливался называть Чень Яна по имени, поэтому обращался к нему как к Сэру Чэнь.

- О? Почему? - Чень Ян ответил вопросом.

- Вы так талантливы, и можете тренировать таких элитных солдат. Разве не растрата таланта оставаться в уезде Циншань?

- На ваш взгляд, вас следует рекомендовать вышестоящим, чтобы служить в управлении!

- Вы можете даже достичь больших успехов в будущем, принести заслуги, и не исключено, что вас почтут при дворе!

- Что вам сейчас не хватает, так это рекомендации.

- Этот чиновник не талантлив, но я готов рекомендовать вас, сэр Чень, в суд, чтобы помочь вам достичь славы! - Чжао Чанхэ произнес это красноречиво.

- Не нужно этого, мне здесь хорошо, - ответил Чень Ян с улыбкой.

- Как можно оставаться здесь? Господин Чень, вы должны знать, насколько убог и беден уезд Циншань, лучше меня, - продолжал Чжао Чанхэ.

- Уровень жизни падает, все отрасли приходят в упадок, если говорить прямо, сюда никто не приедет!

- Если я смогу покинуть это место, повышение и богатство будут под рукой!

- Разве не замечательно будет есть и пить вкусную еду и наслаждаться славой в тот момент!

У Чжао Чанхэ на лице читалось беспокойство о благополучии других, и он становился все более воодушевленным по мере дальнейшей речи.

Если он сможет убедить Чень Яна, ему, Чжао, откроется возможность проявить свои способности.

Тогда ему не придется вновь уходить в отставку!

Если не можешь победить врага, стань его другом. Это его многолетний опыт как чиновника!

Чень Ян был счастлив:

- Господин Чжао очень мудр, но есть одна вещь, которую вы, возможно, не знаете.

Он поднял занавес кареты.

Сначала внутри и снаружи было закрыто, и теперь сцена снаружи мгновенно оказалась перед глазами Чжао Чанхэ.

Он не сдержался и взглянул наружу, и был в шоке:

- Какое это место? Оно такое процветающее!

Улицы снаружи были просторными и чистыми, пешеходы толкались друг с другом, вдоль улицы выстраивались магазины, что создавало очень оживленную атмосферу!

Существовало также множество мелких торговцев вдоль дороги, предлагающих разнообразные еду, напитки и развлечения, многие из которых он даже не узнал!

Более того, он увидел группу торговцев в странной одежде с верблюдами!

О боже!

Здесь действительно есть иностранцы!

Прежде всего, Уйин Сити, столичный город, можно исключить. Хотя он тоже процветающий, это определенно на несколько уровней ниже снаружи!

Неужели это столица?

Но столица, похоже, не столь процветающа и оживлена, как здесь.

Кроме того, он был без сознания всего лишь короткое время, как он мог попасть в столицу?

- Это мой уезд Циншань! - с гордостью произнес Чень Ян.

- Какое! Это невозможно! - Чжао Чанхэ был так поражен, что чуть не выскочил из глаз.

- Кстати, это второй кольцевой путь уезда, и это еще не центральный первый кольцевой торговый район, - добавил Чень Ян.

Чжао Чанхэ ничего не понимал и продолжал рассматривать суету снаружи.

- Невозможно... Шпионы ясно говорили, что это заброшенное и пустынное место... Полмили никого не видно... Как это возможно...

Он пробормотал.

Чень Ян попросил Чжан Даобио, который управлял, остановиться и вывел Чжао Чанхэ из кареты.

- Сэр!

- Сэр, вы снова пришли за покупками сегодня?

- Мой свежеприготовленный сладкий картофель, попробуйте один!

Когда люди на улице увидели Чень Яна, они даже не обратили внимания на Чжао Чанхэ и с энтузиазмом поприветствовали его.

Чень Ян с улыбкой отвечал каждому.

Чжао Чанхэ был еще более ошарашен, наблюдая за этой сценой.

После стольких лет на官, это первый раз, когда он увидел людей и чиновников так близко!

И даже слепой мог бы увидеть, что уважение и благодарность в глазах этих людей явно не были фальшивыми!

Тем не менее, он почувствовал себя немного неловко от того, что его игнорируют.

Ведь он все еще был префектом, и его официальный ранг был на несколько уровней выше, чем у Чень Яна. Как эти непокорные люди могли игнорировать его!

- Хм? Разве это не Господин Чжао? - вдруг воскликнул кто-то рядом.

Чжао Чанхэ обрадовался. Наконец-то кто-то узнал его!

Он обернулся и увидел стоящего рядом средневозрастного человека, который выглядел неловко.

- Подождите, вы... Лоу Дин! Разве вы не ушли в отставку из-за болезни и не вернулись домой? Как же так...

Чжао Чанхэ произнес это с удивлением, и вдруг осознал и замер.

Лоу Дин был капитаном его префектурного полевого отряда. Он высоко ценил его и поручил ему следить за Чень Яном.

Именно Лоу Дин сообщил ему, что уезд Циншань в запустении!

Уезд Циншань был таким большим, что не мог быть построен в одночасье, что означает, что Лоу Дин тогда солгал!

Неужели этот парень был подкуплен Чень Яном задолго до этого?

Чень Ян, стоящий рядом, улыбнулся при виде этого и хлопнул Лоу Дина по плечу:

- Я шоппингую с префектом, старина Лоу, не беспокойся, иди заняться своими делами.

Лоу Дин вздохнул с облегчением и быстро опустил голову.

- Так ты уже...

Чжао Чанхэ наконец-то пришел в себя, шокированный и разгневанный.

- Я изрядно потратил усилия, стараясь оставаться в тени!

- Не только он, но и все шпионы, которых ты отправил, уже мои люди. Я потратил на это много денег.

- Если бы ты просто был префектом, я бы не стал с тобой связываться.

- Ты твой высокопоставленный чиновник, а я мой уездный магистрат. Мы не должны вмешиваться друг в друга.

- К сожалению, вы никогда не ладили.

Чень Ян вздохнул.

Сердце Чжао Чанхэ упало, и он наконец осознал, насколько он был глуп.

Можно сказать, что он отставал от других шаг за шагом, так что как он мог с ними конкурировать?

Но теперь уже поздно сожалеть!

- Теперь, сэр, вы должны понимать, почему я не хочу уходить, верно?

- Мой уезд Циншань настолько процветающий, как нигде в Чжоу!

- Не говорите о высоком или низком официальном ранге. Какой уровень у того места, которым вы, префект Лунчжоу, управляете? Каков уровень того места, которым я, префект, управляю!

- Те немного денег, что вы имеете в Уйине, вашему уезду, не достаточно, чтобы мне зубы почистить.

- Быть чиновником у вас - это не повышение, это понижение!

Слова Чень Яна побледнели лицо Чжао Чанхэ, и он не мог ответить ни словом.

Что касается сражений, они отправили десятки солдат, чтобы победить свои собственные 4000 префектурной армии.

С точки зрения прибыли, они находятся в таком процветающем месте, так чего волноваться о деньгах? Они могут взимать налоги и получать много!

На этот раз действительно конец!

...

После того как Чжао Чанхэ устроили в дровяной комнате уездной управы, Чень Ян попросил кого-то присмотреть за ним и вместе с Чжан Даобио удалился.

- Сэр, можете ли вы теперь сказать мне? Какое у вас доказательство против Чжао? - Чжан Даобио не смог больше сдерживаться и спросил по дороге.

Он знал о доказательствах несколько лет назад.

Он был простым человеком и не мог скрыть своего любопытства. Он спросил Чень Яна в тот момент, но тот не стал отвечать тогда.

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4819770