Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 91

```html

Взглянув на солдат, разбегавшихся в разных направлениях, на стрелы, которые по-прежнему летели из темноты, и на пылающие лесные пожары, сердце Чжао Чанхэ sank, и он был вынужден в спешке выбрать случайное направление, спасаясь под защитой заместителя генерала и личной гвардии префекта.

К счастью, на пути ему не встретилось врагов. Пробежав более часа, он, наконец, выбрался из леса и добрался до притока реки Лун.

Чжао Чанхэ немного расслабился.

Но, глядя на солдат, следовавших за ним, он заметил, что осталось всего тридцать личных охранников, остальные исчезли. Чжао Чанхэ пришел в ярость и закричал на заместителя генерала!

- Что происходит! Кто нас атаковал!

- Я тоже не знаю! - заикнулся заместитель генерал.

Лицо Чжао Чанхэ потемнело от гнева, он хотел плакать, но слёзы не шли.

Он был в хорошем расположении духа, когда отправлялся в путь.

Менее чем за день он потерпел поражение и сбежал!

Что ещё хуже, окружающая обстановка была так незнакома, что он не имел представления, куда сбежал. Он даже не знал, как вернуться к префектуре для перезаписи!

В отчаянии он был вынужден разбить лагерь у реки и временно отдохнуть.

Однако, после потрясения, никто из армии префекта не хотел спать той ночью, и они тряслись до рассвета.

После рассвета Чжао Чанхэ отправил людей исследовать путь, но они по-прежнему не могли найти выход.

Обширный лес образовал естественный лабиринт, trapping этих иностранцев.

В полдень Чжао Чанхэ стоял у реки, бездумно глядя на неё.

Река шириной около пятидесяти футов, и вода стремительно текла. Переправиться через неё было совершенно невозможно.

Если бы был корабль, может быть, удалось бы спуститься по течению в населённое место.

Он только думал, стоит ли попросить своих личных охранников нарубить деревья и построить плот, как вдруг зам генерала рядом закричал:

- Сэр! На другой стороне люди!

Чжао Чанхэ испугался и посмотрел вверх, увидев, как с противоположной стороны из кустов выбегает десяток человек, все в полном бронекостюме, даже с закрытыми головами.

На солнце броня отражала холодные лучи, что было ещё более устрашающим!

Лицо Чжао Чанхэ изменилось, и он не удержался, чтобы не отступить на несколько шагов.

- Сэр, не бойтесь, они не могут прорваться! - поспешно сказал зам генерала.

- Кто... кто боится! - Чжао Чанхэ также пришёл в себя, быстро остановился и уставился на заместителя генерала.

- Да, да, эти парни явно не хорошие люди с первого взгляда, неужто это дезертиры восставшего короля? - заместитель генерал быстро сменил тему.

- Хм, разве у дезертиров может быть такая броня? - Лицо Чжао Чанхэ потемнело.

Полная броня не является чем-то особо редким, он видел много подобных. Но такая экипировка стоит очень дорого, обычно она достаётся только самым элитным войскам, даже его дворцовой армии не хватает на такое!

Неужели это люди Чэнь Яня?

Нет, это невозможно!

Чэнь Ян так беден, что, кажется, почти продает штаны, откуда ему взять деньги на такую дорогую броню?

- Кто идет! - закричал Чжао Чанхэ.

Люди на противоположной стороне не отреагировали вовсе, а лишь холодно смотрели на них.

Чжао Чанхэ тайно разозлился и закричал:

- Стреляйте в них!

Охранники вокруг него достали луки со стрелами, и десятки длинных стрел полетели в сторону противника.

Однако стандартный лук, которым был вооружён пехотинец Великого Чжоу, - это каменный лук, который едва может гарантировать эффективный диапазон около тридцати футов. Если бы стрелять дальше, это было бы без толку.

В это время большая часть из десятков стрел упала в воду, не дойдя до другой стороны. Только несколько из них достигли цели, но были заблокированы броней противника и не нанесли никаких повреждений.

- Тупицы! Куча тупиц! - Взбешённый, проклял Чжао Чанхэ.

- Сэр! Слишком далеко! Стрелы вообще не достанут их! - закричал заместитель генерал.

Как только он это произнёс, десяток загадочных людей в железной броне на противоположной стороне внезапно вытащили луки и натянули тетиву, прицелившись в них.

- Эти парни что, глупы? Стрелы не дойдут до них... - пробормотал один из охранников.

Но, не успев закончить фразу, противник уже выпустил стрелы!

Свин! Свин! Свин...

С ужасным свистом стрелы моментально пронеслись через реку!

Охранники, думавшие, что противник тоже не может стрелять, когда они осознали, что что-то не так, было уже поздно!

- Ах!

- Что происходит!

- Как могут их стрелы лететь так далеко! Ах!

Шок и крики сыпались один за другим. Первая атака из десяти длинных стрел, без исключения, все попали в цель!

Десяток охранников были либо пробиты в бедра, либо в голени, либо в плечи острыми стрелами!

Все были в металлической броне, но даже на таком расстоянии это не могло остановить стрелы, и они падали на землю, усмехаясь в брызгах крови, крича и рыдая!

- Все будьте осторожны!

Заместитель генерал был в ужасе. Крича, он шагал вперёд, чтобы защитить ошеломленного Чжао Чанхэ сзади и отступал.

Загадочный человек в железной броне на противоположной стороне снова натянул стрелу на лук.

С свистом вторая волна стрел пришла!

Некоторые личные охранники схватили деревянные щиты и поспешно защитились.

Однако этот щит, который мог защитить даже от ударов ножей и копий, оказался бессилен против длинных стрел, которые пробили их и сбили охранника с ног!

Одна из длинных стрел нацелилась на заместителя генерала. Он был мастером боевых искусств и быстро среагировал, поэтому смог перерубить стрелу мечом.

Бах!

Меч точно попал в стрелу, и она улетела прочь!

Но в то же время заместитель генерал почувствовал резкую боль в ладони, и он больше не смог держать меч, и тот улетел далеко прочь, закружившись!

Лицо заместителя генерала побледнело.

Стрела была слишком мощной!

Она была выпущена с такого расстояния, но могла сбить его меч!

Чжао Чанхэ наконец пришёл в себя от шока в этот момент и, не говоря ни слова, развернулся и побежал!

Если он не убежит, он может погибнуть здесь!

Заместитель генерал, терпя боль в руке, хотел догнать, но добрался лишь наполовину, как стрела пронзила его левую икру.

- Ах! Сэр, спасите меня!

Он закричал, упал и заплакал.

Чжао Чанхэ даже не оглянулся и побежал в лес, исчезнув.

Вы серьёзно!

Спасать тебя? Если я спасу тебя, я сам потеряю жизнь!

Он споткнулся в лесу, не зная, сколько времени прошло. Крики и стоны позади давно исчезли, но Чжао Чанхэ всё равно не осмеливался остановиться. Он не dared остановиться, пока не выдохся. Сев против большого дерева, он запыхался.

Оглянувшись вокруг, он увидел, что никого больше нет.

Четыре тысячи солдат, остался лишь один человек!

И он всё еще не знал, кто его противник!

- Чёрт побери! Не дай Богу, чтобы этот префект узнал, кто это, иначе ты умрешь ужасной смертью!

Лицо Чжао Чанхэ побледнело от злости.

- Сэр, мне жаль, что я не пришёл встретить вас. Пожалуйста, простите меня.

Вдруг голос раздался неподалёку справа.

Чжао Чанхэ в испуге упал и закатился за большое дерево.

Когда он выглянул, он увидел человека, о котором мечтал каждый день, приближающегося к нему!

- Чэнь Ян!

Чжао Чанхэ закричал.

Чэнь Ян в привычной одежде подошёл с улыбкой:

- Сэр, не паникуйте, преследователи не здесь.

За ним следовал Чжан Дабяо, также в повседневной одежде, злобно глядя на Чжао Чанхэ.

Старое лицо Чжао Чанхэ покраснело, и он вынужден был выпрямить одежду и появиться из-за дерева. Первое, что он сказал:

- Чэнь Ян! За что ты должен быть наказан!

Чэнь Ян парировал:

- За какое преступление я должен быть наказан?

- Этот префект увидел, что в твоём уезде Циншань царит смятение с беженцами, поэтому пришёл, чтобы помочь, но подвергся атаке бандитов!

- В вашем уезде Циншань так сильно страдают от бандитов. Как уездный магистрат, вы должны быть первым, кто понесёт наказание за плохую управление!

- Чэнь Ян, Чэнь Ян, что ещё ты можешь сказать!

Чжао Чанхэ первым начал жаловаться, указывая на Чэнь Яна и ругая его.

Потеря четырёх тысяч солдат, если это станет известно вышестоящим, его положение станет шатким! Как он может не найти козла отпущения?

- Сэр, почему в уезде Циншань проблема с бандитами? - Чэнь Ян был удивлён.

- Ты смеешь клонить! Только что у реки я явно столкнулся с группой бандитов в полном снаряжении! - закричал Чжао Чанхэ.

- О, сэр, оказывается, это те, о ком вы говорите, - Чэнь Ян вдруг осознал, - Это не бандиты, а мои люди.

Чжао Чанхэ остался в недоумении.

Спустя мгновение он сказал:

- Твои люди? Те, кто атаковал мой лагерь прошлой ночью...

Чэнь Ян улыбнулся и сказал:

- Да, это всё сделал я.

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4819670