Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 49

```html

Все поняли.

Стрела застряла в лопатке, и вытянуть её было крайне сложно. Если отрезать стрелу, чтобы остановить кровотечение, это не будет смертельно на данный момент.

Но оставленная в кости стрела определенно принесет Цин Юань бесконечную боль в будущем.

— Нет! — резко крикнула Тан Юнь.

В детстве она видела многих генералов с ранениями от стрел, которые не удавалось полностью устранить. Когда болезнь начинала проявляться, боль становилась невыносимой.

Цин Юань была ещё очень молода, и Тан Юнь испытывала к ней глубокую привязанность. Теперь, когда она укрепила свою власть, ей нужно было еще больше полагаться на Цин Юань.

Можно сказать, что Цин Юань была самым важным ее помощником.

Если Цин Юань останется с ранением на всю жизнь, Тан Юнь становилась холодной от этой мысли.

Чэнь Янь тоже нахмурился.

В прошлой жизни он видел по телевизору, как те, у кого были огнестрельные ранения и пули, не полностью удаленные, страдали в будущем.

Урон и боль от стрелы в теле, вероятно, схожи с теми, что причиняет пуля.

Сколько же лет Цин Юань?

Ей чуть за двадцать. Будет ли она испытывать те же мучения в будущем?

Более того, Цин Юань была ранена стрелой, чтобы спасти его. В противном случае, обладая своими способностями, она могла бы избежать этого, если бы проявила чуть большую осторожность.

— Да, так нельзя, — покачал головой Чэнь Янь, его голос слегка умоляющий. — Господа Ци, господин Го, я видел ваши методы. Разве нет другого выхода?

Ци Юншань вздохнул.

— Глава уезда Чэнь, я действительно не в силах помочь. Ризикнуть и вытащить стрелу возможно, но этой боли обычный человек не сможет вынести. Если в процессе извлечения стрела повредить кость, это может привести к полной неподвижности.

Го Би подтвердил:

— Да, господин, просто отрежьте стрелу, и после заживления раны кость и наконечник стрелы объединятся. Хотя в будущем будет больно, в краткосрочной перспективе девушка сможет двигаться. Но подводная опасность проявится через десять-двадцать лет.

Чэнь Янь чуть нахмурился и погрузился в раздумья.

Тан Юнь слегка прищурилась и с заботой посмотрела на Цин Юань.

Как бы другие ни говорили, решение все равно должно принять самой Цин Юань.

— В таком случае лучше быть осторожной. По крайней мере, краткосрочно проблем не будет, и я не стану инвалидом. — Цин Юань спокойно сказала, на ее лице появилось легкое сомнение. — Хотя в будущем будет больно, я могу это вынести.

Тем не менее, она казалась спокойной, но на самом деле в душе испытывала горечь.

Если бы был выбор, кто бы захотел, чтобы стрела осталась в теле?

Но другого выхода не было.

Оба врача уже сказали, что принудительное удаление стрелы опасно.

Кроме того, Цин Юань сама была солдатом и не раз получала ранения от стрел.

Она также понимала, что оба этих врача квалифицированы.

Расстояние до этой стрелы действительно слишком близкое, и наконечник глубоко застрял в кости. Цин Юань ранее видела подобные травмы.

Обычно в таких случаях просто отрезают стрелу, быстро останавливают кровотечение и позволяют ране зажить.

Тан Юнь положила левую руку на плечо Цин Юань и тихо спросила:

— Как насчет того, чтобы подождать немного?

Цин Юань поняла, что Тан Юнь имела в виду. Если подождать немного дольше, можно было бы вызвать императорского врача, и, возможно, появятся другие варианты.

Но не слишком ли уже поздно?

— Боюсь, ждать нельзя. Это нужно сделать как можно скорее. Если затянуть с остановкой кровотечения, могут возникнуть серьезные проблемы, — вновь напомнил Ци Юншань.

Тан Юнь и Цин Юань внезапно пришли в себя.

Действительно, остановка кровотечения — это первоочередная задача.

Чрезмерная потеря крови может привести к смерти.

Обе были на полях сражений и понимали, что слова Ци Юншаня обоснованы.

К тому времени, когда императорский врач во дворце прибудет, возможно, будет слишком поздно.

— Не вините меня в спешке, — лицо Тан Юнь выражало беспокойство, и она извинилась.

Хотя она старалась сдерживаться, все присутствующие видели, что ее глаза уже покраснели.

Она была императором, распоряжающимся судьбами миллионов.

Множество людей были казнены её рукой.

Но у всех есть чувства, и Тан Юнь не была исключением.

Цин Юань была с ней с детства. Они были не только госпожой и служанкой, но и подданными. В действительности же они были больше похожи на сестер.

Тан Юнь грустила, думая о том, что с сегодняшнего дня Цин Юань будет жить с болью в плечах всю свою жизнь, испытывая страдания всякий раз, когда начнет дождь.

— Старый Ци, если ты сможешь убедиться, что она не будет двигаться, ты сможешь вытащить наконечник стрелы?

В этот момент Чэнь Янь внезапно спросил.

Ци Юншань сначала кивнул, а затем быстро покачал головой.

— Господин, не думайте об этом. Боль, проникающая в мозг, невыносима. В тот момент она обязательно будет бороться, поскольку это будет полностью неосознанная реакция.

Тан Юнь не удержалась и сказала:

— Сколько людей нужно, чтобы ее удержать и не позволить двигаться?

Ци Юншань горько улыбнулся:

— Мисс, я ведь сам из армии, и пробовал этот метод. Несколько достаточно сильных солдат могут удержать ее, а затем удалить наконечник, но в итоге несколько солдат не смогли её удержать.

Чэнь Янь глубоко согласился. Даже если он действительно найдет пару человек, чтобы удержать её, напротив, независимо от силы натяжения мышц или сухожилий, они все равно будут сопротивляться, что повредит удалению наконечника.

Но Чэнь Янь не переживал об этом, у него был другой план.

— Старый Ци, что я имею в виду, если человек временно не чувствует боль, разве он не сможет контролировать себя и не будет двигаться, и вы сможете спокойно удалить наконечник стрелы?

Го Би не смог удержаться от смеха и сказал:

— Вы шутите, как можно временно лишить человека чувства боли? Даже если человек принял большое количество снотворного, он все равно будет чувствовать боль, тело будет реагировать, даже если человек не в сознании.

Чэнь Янь кивнул:

— Это правда, но у меня есть способ, который поможет ей временно потерять чувствительность к боли.

Тан Юнь уже раньше испытывала чудесные способности Чэнь Яня. Услышав это, её лицо внезапно выразило удивление.

Она инстинктивно схватила его за руку:

— Серьезно?

— Да, не беспокойтесь, — услышал он это и подсознательно погладил ее мягкую руку, чтобы успокоить её.

Рука Тан Юнь задрожала, и она быстро отдёрнула её обратно.

Это было в первый раз, когда она сама прикоснулась к мужчине, кроме отца, и её лицо мгновенно покраснело.

Однако в данный момент у неё не было времени об этом думать, и она поспешно спросила:

— Что нужно подготовить, говорите быстрее, я прикажу кому-то подготовить это.

Чэнь Янь проигнорировал Тан Юнь, а спросил Ци Юншаня:

— У вас есть цветы мандрагоры?

Ци Юншань был ошеломлен:

— Цветы мандрагоры, я никогда о них не слышал.

Чэнь Янь нахмурился, поразмыслил и снова спросил:

— А как насчет янхуа или янчучжу?

— Вольфстака? — Ци Юншань не был уверен, не ослышался ли он. Он задумался и сказал неуверенно: — Жёлтый ведёркообразный цветок?

Лицо Чэнь Яня осветилось, и он кивал:

— Верно.

Он вздохнул с облегчением. У этого цветка много названий, и было правда сложно понять, как он называется в этом мире. Чэнь Янь мог лишь задавать вопросы один за другим.

Итак, он задал правильный вопрос.

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4807658