Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 48

```html

Тан Юнь только почувствовала, что ранение стрелой на теле У Хандуна было немного странным. Она не видела, что произошло в тот момент. Ей было известно, что У Хандун был убит Ченем Яном, но она не ожидала, что реальность окажется намного более шокирующей.

Семь стрел, выпущенных подряд, разве Чен Ян сильнее лучшего лучника в мире?

— Да!

— В тот момент лорд Чен взял обычный арбалет и прицелился в У Хандуна. Практически мгновенно он выпустил семь стрел, и У Хандун упал на место.

Цин Юань не осмеливалась скрывать что-либо и подробно рассказала о ситуации.

Тан Юнь сделала вдох, — Семь стрел были выпущены за мгновение?

Цин Юань кивнула, — Да, и стрелы не были заряжены. Лорд Чен просто постоянно тянул механизм арбалета, и У Хандун погиб.

Пока Тан Юнь была потрясена, ее взгляд скользнул вокруг и вскоре остановился на арбалете на столе.

— Это что ли?

Цин Юань слегка кивнула.

Тан Юнь нетерпеливо подошла ближе и спросила Чена Яна: — Могу взглянуть?

Что мог ответить Чен Ян? Хотя он был впутан в дела Тан Юнь сегодня, его также спасли люди Тан Юнь.

Нельзя же просто не позволить другим взглянуть, верно?

Чен Ян сдался и кивнул.

Тан Юнь подняла арбалет и некоторое время его рассматривала. Когда увидела колчан, ее глаза вдруг засияли.

— Если я не ошибаюсь, сюда можно сразу положить несколько маленьких стрел?

Чен Ян кивнул, — Да, можно вместить до десяти маленьких стрел за раз. После выстрела механизм колчана автоматически загружает следующую стрелу.

Тан Юнь была в шоке, но также полна радости. Дело не в том, что в Великом Чжоу нет арбалетов, но большинство из них тяжелые. Есть и легкие арбалеты, но они не используются широко.

Причина их неширокого применения заключается в том, что заряжать арбалеты слишком сложно, и это гораздо менее удобно, чем луки и стрелы.

А дизайн Чена Яна идеально решает главную проблему арбалетов.

— Отличная вещь, действительно отличная вещь, — сказала Тан Юнь, как будто что-то вспомнив. — Независимо от того, это Великий Чжоу или окружающие страны, самые ценные ресурсы для войны одни и те же, а именно лучшие лучники. Обучить лучников слишком сложно. Именно поэтому был создан арбалет, который могут легко использовать обычные солдаты, и планка входа не высока. Однако громоздкий процесс заряжания делает арбалет неспособным полностью заменить лук, а лучники все еще остаются самыми ценными воинами в любой стране.

Говоря это, Тан Юнь посмотрела на Чена Яна: — Но появление этих непрерывных арбалетных стрел действительно может позволить обычным солдатам заменить элитных лучников и стать основной силой на поле боя.

Чен Ян был поражен. Он не ожидал, что бизнес-вумен будет обладать таким глубоким пониманием.

В эпоху холодного оружия элитные лучники действительно были самыми ценными ресурсами. Их позиция была похожа на снайперов в более поздние времена.

Обычные пехотинцы всего лишь требовали кропотливой тренировки.

Но чтобы стать элитным лучником, помимо усердной работы, также требовался талант.

Однако ожидать, что арбалет сможет полностью заменить элитных лучников, было немного чрезмерно.

— Хотя арбалет хороший, он никогда не сможет заменить элитных лучников, особенно лучников с длинными луками, — сказал Чен Ян, охладив пыл Тан Юнь, от чего она была в замешательстве.

— Почему?

— Такой ручной арбалет имеет недостаточный диапазон и больше подходит для ближнего боя. Он не может достигнуть эффекта дальнобойного подавления, как длиннобойные лучники.

Чен Ян всё объяснил.

Тан Юнь подумала об этом и почувствовала, что слова Чена Яна имеют определённый смысл. Она кивнула, — Да, я немножко поспешила, увидев такую замечательную вещь.

Чен Ян продолжил, — К тому же, этот арбалет дорогой, намного дороже, чем обычные луки и стрелы.

Тан Юнь слегка кивнула, но радость на её лице не исчезала.

— Если следовать твоему мнению, как следует использовать эту вещь?

Тан Юнь была очень любопытна к мыслям Чена Яна.

Чен Ян усмехнулся, — Мы не в армии, пусть Лао Сюн подумает об этом, мы занимаемся бизнесом.

— Мне просто любопытно, — пробормотала Тан Юнь.

Чен Ян небрежно сказал: — В сегодняшнем Великом Чжоу это приспособление наиболее подходит для специальных сил.

Тан Юнь была в замешательстве, удивляясь: — Что такое специальные силы?

— Это просто специализированные силы, занимающиеся разведкой, саботажем, нарушением, похищением и убийством, — сказал Чен Ян, стараясь не углубляться.

Тан Юнь сразу заинтересовалась и задумалась: — Все это чрезвычайно сложные задачи, но также и задачи, которые могут изменить ситуацию. Если войска будут специализироваться на этих задачах, их следует отбирать из элиты армии.

Чен Ян был поражен. Эта женщина оказывается слишком усердной. Всего лишь случайное замечание, а она смогла так глубоко задуматься!

И её мысли на самом деле были совершенно правы!

— Действительно, здесь не требуется много людей, но все они должны быть элитой, и они должны обладать определёнными знаниями, как минимум, их способность к обучению должна быть достаточно высокой, — продолжил Чен Ян.

Он просто поболтал, но не ожидал, что Тан Юнь уже приняла решение.

Она должна признать, что идея Чена Яна была очень хороша.

Как только такая небольшая группировка сможет выполнять много специальных задач, в многих случаях они должны быть способны достичь удивительных результатов.

Конечно, сейчас это всего лишь разговор. Смогут ли так называемые специальные силы продемонстрировать удивительные результаты, ещё предстоит проверить.

Тем не менее, попробовать, возможно, стоит!

Тан Юнь подавила мысли в своей голове. Если представится возможность, она сможет спросить Сюнь Юфэй.

— Мой лорд, мой лорд, доктор пришёл.

В это время Лу Цин'er вбежала с двумя врачами.

— Доктор Ци, доктор Го, идите и посмотрите на неё.

Чен Ян знал этих двоих, это были лучшие врачи в округе Циншань.

— Не беспокойтесь, доктор Ци раньше служил в армии, поэтому с ранением стрелой у него не должно возникнуть проблем.

Цин Юань покачала головой, — Стрела в плече — не такая уж большая беда.

Тан Юнь также показала следы беспокойства на своем лице, но ничего не сказала.

Доктор Ци, его имя Ци Юншань, был лучшим врачом в округе Циншань.

Он взглянул на плечо Цин Юань, нахмурился и посмотрел на врача по имени Го рядом с ним.

Го Би также имел горькое выражение на лице и покачал головой в ответ Ци Юншану.

Ци Юншань нахмурился и сказал: — С этим немного сложно.

Чен Ян был поражен, — Сложно? Почему? Это просто стрела в плече. С твоими навыками это не должно быть проблемой.

Ци Юншань вздохнул, — Возможно, расстояние было слишком близким, стрела пробила кость и не может быть полностью удалена. Спасти жизнь несложно, но вот оставаться без последствий — это сложно.

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4807463