Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 36

```

Сюнь Юфэй почувствовал, что он напрасно вставал на колени.

Его Величество не собирался заниматься Чэнь Янем и не имел особых причин это делать.

Медленно вставая, Сюнь Юфэй потёр голову и сказал:

- Если Вашему Величеству не удалось разобраться с братом Чэнь Янем, почему вы не сказали об этом раньше?

Тан Юн сердито взглянула на Сюнь Юфэя.

- Если бы я этого не сделала, ты бы признался, что эти доспехи пришли из уезда Циншань?

Сюнь Юфэй проклял себя за путаницу и то, что попался в ловушку Его Величества.

- Ваше Величество, тогда Чэнь Ян...

- Хорошо, я знаю, что происходит. Как я уже говорил, я планирую закупить железные изделия у Чэнь Яня, но он, конечно, не посмеет заняться такой деятельностью, поэтому мне нужен ты как посредник, ведь Чэнь Ян знает, что ты генерал в court.

- Железные изделия!

- Это доспехи и оружие.

Увидев, что Сюнь Юфэй в замешательстве, Тан Юн сразу перешла к делу.

- Ах, продавать военные припасы нелегально, и Чэнь Ян не станет этого делать.

Сюнь Юфэй энергично мотал головой.

Тан Юн недовольно продолжила:

- Конечно, я это знаю, вот почему я пригласила тебя сюда. Я оформлю бумаги для торговой палаты Чжоу, чтобы она могла торговать железными изделиями. После встречи с Чэнь Янем ты должен будешь стать свидетелем этого, и Чэнь Ян точно тебе поверит.

Сюнь Юфэй стал ещё более озадаченным.

- Торговая палата Чжоу?

- Это я. Моё звание - старшая дочь торговой палаты Чжоу.

Тан Юн закрыла лицо рукой и добавила, что Сюнь Юфэй - выдающийся генерал, но обычно у него вообще не бывает соображений, что вызывает головную боль.

Сюнь Юфэй наконец-то понял и радостно заулыбался:

- Ваше Величество, вы планируете оснастить всех солдат такими вооружениями?

Тан Юн покачала головой:

- В настоящее время это невозможно. Пока что, в будущем, всё зависит от того, сколько денег Чэнь Ян сможет заработать на белом сахаре.

Говоря это, Тан Юн secretly улыбнулась.

Я гениальна, зарабатывая деньги на белом сахаре Чэнь Яня, покупая у Чэнь Яня доспехи на заработанные деньги и снаряжая армию Великого Чжоу.

Но вскоре улыбка с её лица исчезла, заменившись чем-то тревожным.

Нет, я всё время помогала Чэнь Яню продавать сахар, а деньги, которые я заработала, должны быть использованы на покупку его железных изделий. Разве это не значит, что в итоге все деньги зарабатывает только Чэнь Ян?

Таким образом, я в минусе.

Тан Юн не профессиональный бизнесмен, и все эти замыслы её слегка раздражали, поэтому она просто перестала об этом думать.

- Собирайтесь, и идите со мной и Хэ Цинем на встречу с Чэнь Янем днём. Помните, не говорите ничего лишнего и не выдавайте мою личность, - напомнила Тан Юн.

- Лорд Хэ? Старик Хэ Цзиньяо тоже здесь? - немного удивлённо воскликнул Сюнь Юфэй.

Тан Юн слегка кивнула:

- Сахар касается покрытия дефицита Министерства финансов, и Хэ Цинь, естественно, будет сопровождать меня.

В этот момент в дверь комнаты Тан Юн постучали.

Затем Цинь Юань вошёл и сказал Тан Юн:

- Лорд Хэ хочет увидеть вас.

Тан Юн махнула рукой:

- Пусть Лорд Хэ войдёт.

Хэ Цзиньяо быстро вошёл и, увидев Сюнь Юфэя, был поражён, затем посмотрел на Тан Юн.

- Если у вас что-то есть сказать, просто говорите напрямую.

Получив согласие Тан Юн, на лице Хэ Цзиньяо появилось удивление, и он поклонился:

- Поздравляю, Ваше Величество, поздравляю, Ваше Величество.

Тан Юн недоумевающе спросила:

- С чем вы меня поздравляете?

Хэ Цзиньяо улыбнулся:

- Прошлой ночью я велел своим подчинённым быстро доставить сахар в столицу и собрал совещание основных торговцев столицы. В результате... ха-ха, эти купцы боролись за право торговли сахаром.

Тан Юн вдруг встала:

- Правда?

Легко ли что-то продать, просто думать об этом бесполезно, всё зависит от реакции рынка.

А те большие торговцы столицы в определённой степени отражают рынок.

Поскольку они борются за белый сахар, это было достаточно, чтобы подтвердить, что, как и предполагали она и Хэ Цзиньяо, это должно быть очень легко продать.

Хэ Цзиньяо много раз кивнул:

- Они подняли цену сами по себе и сразу установили цену в два таэля серебра за катти.

Тан Юн холодно сказала:

- Если они могут предложить два таэля серебра, это значит, что есть люди, которые купят белый сахар по более высокой цене.

Хэ Цзиньяо кивнул:

- Верно. Поскольку не хватает людей, готовых купить по два таэля серебра, мы будем продавать по цене, установленной Чэнь Янем, пятьсот монет за катти, и боюсь, что продажи будут сумасшедшими.

Тан Юн слегка кивнула:

- Да, тест, который вы проводили, очень хорош. В таком случае, можете быть спокойны. Вам следует позволить Чэнь Яню как можно быстрее начать производство.

Ни Тан Юн, ни Хэ Цзиньяо не хотели, чтобы цена на белый сахар была слишком высокой.

Император и земельный чиновник, отвечающий за Министерство финансов, не бизнесмены. Они, зарабатывая деньги, надеются на то, что больше людей смогут позволить себе белый сахар.

Продавать за два таэля серебра, естественно, будет выгоднее.

Но правда в том, что белый сахар может принести пользу только небольшому числу людей, и обычные люди никогда не смогут себе это позволить. Это противоречит изначальным намерениям Тан Юн.

- Ваше Величество, герцог Сюнь здесь...

Сказал Хэ Цзиньяо с удивлением.

Сюнь Юфэй сердито взглянул на Хэ Цзиньяо:

- Старик, как ты можешь быть приближенным к Вашему Величеству, но мне не разрешается встретиться с Ним?

Гражданские чиновники и военные генералы Великого Чжоу не очень хорошо ладят.

Не говоря уже о том, что сейчас мирное время, даже полгода назад, когда мир был в смятении, обе стороны ссорились при каждой встрече.

Хэ Цзиньяо почесал свою бороду:

- Уезд Циншань не участвует в войне, и военные командиры здесь совершенно бесполезны.

Сюнь Юфэй усмехнулся:

- Хм, ты думаешь, что я хочу приходить?

Тан Юн почувствовала головную боль и сердито сказала:

- Ладно, хватит ругаться. Я призвала Сюнь Циня, чтобы использовать его в качестве посредника и посмотреть, сможет ли он купить железные изделия, сделанные Чэнь Янем.

Хэ Цзиньяо был шокирован:

- Ваше Величество намерена позволить уезду Циншань производить оружие?

Сразу же он о чем-то задумался и снова посмотрел на Сюнь Юфэя:

- Неужели доспехи, которые использовал герцог Сюнь на полях сражений, пришли из уезда Циншань?

- Хэ Цинь умён, именно поэтому я обратила внимание на уезд Циншань, - объяснила Тан Юн.

Хэ Цзиньяо вдруг осознал и пробормотал:

- Этот Чэнь Ян слишком удивителен. Он знает, как делать соль, как делать сахар, и как делать оружие. Есть ли что-то в этом мире, чего он не знает?

Сюнь Юфэй согласился с тем, что сказал Хэ Цзиньяо, что было довольно редким.

- Этот парень действительно много чего знает, что заслуживает восхищения.

Говоря это, Сюнь Юфэй, похоже, вспомнил что-то, и его глаза вдруг загорелись.

- Ха-ха, раз ты здесь, я должен угостить этого парня свининой сегодня вечером. Я уже давно об этом мечтаю.

Говоря это, Сюнь Юфэй лёгко похлопал себя по животу и протянул язык, как будто наслаждаясь чем-то вкусным.

- Ха-ха, величественный герцог на самом деле одержим дешёвым мясом, это действительно смешно, - рассмеялся Хэ Цзиньяо.

Тан Юн нахмурила брови и также почувствовала, что поведение Сюнь Юфэя сейчас было немного неприличным.

Сюнь Юфэй был поражён:

- Почему, разве Чэнь Ян не пригласил Ваше Величество и лорда Хэ поесть свинину, которую он сам вырастил? Ха-ха, похоже, что Чэнь Ян на самом деле не считает вас настоящими друзьями.

Тан Юн и Хэ Цзиньяо переглянулись.

Оба не могли понять. Разве это всего лишь свинина? Почему Сюнь Юфэй так гордится этим?

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4804826