Готовый перевод The Legend of Shen Li / Легенда о Шэнь Ли: Глава 19

Син Юнь слегка растерялся и покачал головой. Шэнь Ли махнула рукой:

— Ладно, это меня не касается, — она повернулась к Син Юню и посмотрела на него со словами: — А вот ты, почему не остался в резиденции князя Жуя? Ты же понимаешь, что...

Не успела она закончить фразу, как Син Юнь легонько хлопнул её по голове:

— Перестань болтать. Князь Жуй был щедр и дал мне немного денег. Сегодня пойдём и купим мяса.

Девушка прикусила губу и не стала возражать. Ладно, из-за того, что они провели столько времени вместе, она останется ещё на несколько дней и защитит его.

* * *

В ароматно наполненной комнате окна были плотно закрыты, а по стенам висели амулеты против зла. Наследный принц сидел за сандаловым столом с ледяным выражением лица:

— Резиденция князя Жуя, они нашли хорошее место, — нефритовые чётки с силой ударили по столу, и фарфоровая чашка задрожала. Убийца в чёрном, стоявший на коленях перед столом, молчал. — Теперь я их точно не оставлю. Фушэн! Где монах и те маги?

— Ваше Высочество, они уже ждут за дверью, — ответил Фушэн.

Наследный принц удовлетворенно кивнул.

— Хорошо. Посмотрим, что за способности у этого демона.

* * *

Листья винограда во дворе медленно кружились на ветру. Шэнь Ли, глядя на них, подумала, что ей вряд ли удастся попробовать его плоды. Син Юнь так вкусно готовит, значит и виноград у него должен быть сладким. Она решила, что через три дня ей придётся уйти, независимо от того, что произойдёт в доме Син Юня. Оставаться дольше будет лишь во вред. Угрозу наследного принца можно избежать в резиденции князя Жуя, но с угрозой из царства демонов Син Юнь не сможет справиться.

С внезапным грохотом Шэнь Ли выглянула из комнаты и увидела, как Син Юнь пытался передвинуть большой камень во дворе. Пот струился по его лицу. Он выглядел сосредоточенным, его губы шептали что-то непонятное. Шэнь Ли не могла оторвать от него глаз. Её мысли внезапно заполнились нежеланными мыслями: «Если бы не этот брачный договор...»

«Если бы не этот договор, я бы не сбежала с собственной свадьбы и не была бы вынуждена уйти. Я могла бы...»

«Могла бы что?»

Шэнь Ли внезапно осознала свои мысли и забыла, как моргать. Она сама удивилась своим желаниям.

— Шэнь Ли, — голос из переднего двора отвлёк её, и она быстро стряхнула с себя путаницу мыслей, а затем направилась туда.

Во дворе камни были аккуратно переставлены. Син Юнь стоял возле большого водяного резервуара и махал ей:

— Помоги мне перенести этот резервуар.

Шэнь Ли недовольно подошла и подняла резервуар одной рукой:

— Куда его поставить?

— Вон туда, в угол, — Син Юнь указал направление и с восхищением смотрел на то, как она легко переносит контейнер. — Я изменил расстановку в доме на самый жёсткий боевой порядок. Особенно опасно будет ночью. Запомни, не выходи в передний двор одна и не уходи из дома без меня.

Шэнь Ли знала, что у Син Юня есть некоторые способности, но она сомневалась в том, что обычный человек сможет создать такую опасную боевую формацию. Как бы он не был опытен, он не может сравниться с ней, воительницей из мира демонов. Поэтому она не обратила особого внимания на его предупреждения, а лишь отмахнулась:

— Почему ты вдруг решил изменить порядок?

Син Юнь улыбнулся:

— Разве это не ради нашего спокойствия? Хочу, чтобы мы могли спокойно спать.

Вопреки его словам, когда ночью воцарилась тишина, снаружи раздались звуки молитв. Син Юнь, лежа в кровати, спрятал голову под одеяло и вздохнул:

— Не ожидал, что они придут с таким примитивным методом. Я переоценил наследного принца.

Но звуки молитв быстро сменились на резкий удар. Син Юнь сразу же вскочил, накинул одежду и поспешил в гостиную.

Шэнь Ли, обычно спавшая на импровизированной кровати из скамейки, всегда сразу просыпалась, когда он вставал ночью. Но сегодня её там не было. Син Юнь почувствовал тревогу и выглянул в передний двор. Там уже лежали пятеро человек: трое в чёрной одежде и двое в монашеских одеяниях. Они все были бледны и тяжело дышали, а посреди двора стояла Шэнь Ли, сжимавшая кулаки с прямой осанкой. Её стойкость почти вызывала у Син Юня сожаление.

Пока он наблюдал, из глаз Шэнь Ли вдруг потекли две кровавые слезы, её кулаки разжались, и она начала падать. Син Юнь закрыл глаза, сделав глубокий вдох, и шагнул вперёд, войдя в опасную формацию, которую сам же и создал.

В этот момент он увидел, как Шэнь Ли истекала кровью из семи отверстий и падала. Но, открыв глаза, он понял, что это был лишь сон. Шэнь Ли по-прежнему стояла, сжимая кулаки, только с двумя кровавыми следами на лице.

Без спокойствия Син Юня, мир Шэнь Ли рухнул. Все жители мира демонов исчезли в алой лаве, и храбрые солдаты протягивали к ней руки в мольбе о помощи, но она была скована и не могла двигаться. Величественный дворец демонов превратился в прах, она беспокоилась о судьбе правителя демонов. Внезапно обернувшись, она увидела, как демонический правитель в черном одеянии связала её руки и холодно сказала:

— Это место не должно существовать. Ты тоже не должна...

Сердце Шэнь Ли сжалось, и прежде чем она успела заговорить, демонический правитель вдруг открыла рот и укусила её за шею, сдирая её кожу и плоть, намереваясь съесть её живьём!

http://tl.rulate.ru/book/119047/4805907