Готовый перевод Наруто: Система Годжо Сатору / Наруто: Система Годжо Сатору: Главы 11-12

Глава 11

Шисуи, будучи сам из клана Учиха, не удивлялся странностям Годжо — он уже наслышан был о необычном брате Итачи. Наруто же просто считал "старшего братика" крутым, не задумываясь о причинах его способностей.

А вот Какаши был поражён, наблюдая, как Годжо уверенно ведёт их через толпу в 58 человек, трижды поворачивая, и безошибочно приводит к месту соревнования.

«Неужели он сенсор? Причём без помощи шарингана», — удивлённо подумал джонин.

Изначально Какаши исключил возможность сильных сенсорных способностей у мальчика именно из-за шарингана — все способности клана Учиха так или иначе были связаны с их легендарными глазами. Поэтому повязка на глазах Годжо казалась странной — как он мог ориентироваться без визуального восприятия через шаринган?

«Если это не кеккей генкай, то как он это делает? С таким скудным запасом чакры он не должен долго продержаться. Учиха, не использующий шаринган? Очень странно», — размышлял Какаши, пытаясь разгадать загадку необычного ребёнка. Впрочем, он быстро одёрнул себя, вспомнив о своей миссии.

— Ну вот мы и пришли! — торжественно объявил Годжо, оглядывая свою разношёрстную компанию: не слишком воодушевлённых братьев Учиха, возбуждённого Наруто, улыбающегося Шисуи и настороженного Какаши.

«Как здорово, что все так рады! Надо обязательно запечатлеть этот прекрасный момент!» — подумал он.

— Хозяин, мы хотим участвовать в супер-мега-вызове! — крикнул Годжо владельцу раменной.

— Супер-мега-вызове? Ты уверен? Это же... — начал было хозяин, но Годжо перебил его:

— Абсолютно! Именно он! Только это достойно нашего высокого статуса!

Какаши почувствовал неладное.

— Погодите... — попытался вмешаться он, но Годжо уже обратился к Наруто:

— Настоящие любители рамена не боятся вызовов, верно, Наруто?

Эти слова мгновенно зажгли огонь в глазах мальчика:

— Точно! Настоящие фанаты рамена ничего не боятся!

Хозяин раменной прослезился от такого энтузиазма.

— Не волнуйтесь, я буду рядом и буду вас подбадривать! — заверил их Годжо. — Ни за что не дам вам сдаться до самого конца!

«Лучше бы ты сам сдался!» — синхронно подумали Итачи, Саске, Какаши и Шисуи.

Внезапно хозяин увёл их в зону соревнований, а Годжо куда-то исчез. Участники заняли свои места и стали нервно ожидать начала.

— Эй, а куда делся старик? И куда пропал старший братик? — недоумевал Наруто.

— Чёртов второй брат, неужели он бросил нас здесь? — проворчал Саске.

— Саске, не говори так о брате, — мягко упрекнул его Итачи.

Мальчик тут же притих, но продолжал дуться. Он вовсе не хотел плохо отзываться о Годжо — на самом деле он очень уважал своего странного брата.

Какаши не особо беспокоился об исчезновении Годжо — его главной целью был не он. Через Наруто он мог узнать всё необходимое. Но что-то подсказывало джонину, что всё не так просто...

Не успел Какаши додумать эту мысль, как раздался громкий удар гонга. Хозяин раменной Теучи вышел вперёд и торжественно объявил:

— Добро пожаловать на чемпионат ниндзя по скоростному поеданию рамена! Сегодня у нас не только обычное соревнование, но и пятеро смельчаков, готовых бросить вызов супер-мега-порции! Давайте поддержим их аплодисментами! А также сегодня у нас три особых гостя в качестве судей: уважаемый Хокаге нашей деревни, глава клана Учиха и глава клана Акимичи!

Что?!

После этих слов воцарилась мёртвая тишина.

Глава 12

Толпа застыла в изумлении. Обычное соревнование по поеданию рамена, а тут — сам Хокаге и главы двух влиятельнейших кланов! Как такое возможно?

Какаши и остальные были не менее ошарашены. Трое Учиха под пристальными взглядами Хокаге и главы клана чувствовали, как по спине бегут мурашки.

«Как отец и Хокаге-сама оказались здесь?!» — в панике думали Итачи и Саске.

— Ух ты! Дедушка Хокаге тоже пришёл! — восторженно воскликнул Наруто. — И главы кланов Учиха и Акимичи! Я точно справлюсь с вызовом!

Весть о необычных гостях мгновенно разлетелась по деревне. Толпы любопытных ниндзя хлынули к месту соревнований. Если присутствие Хокаге и главы клана Акимичи ещё можно было объяснить их близостью к народу, то появление всегда сдержанного и высокомерного главы клана Учиха в качестве судьи конкурса по поеданию рамена казалось чем-то невероятным. Упустить такое зрелище было просто немыслимо.

Маленькая площадка мгновенно заполнилась зрителями. Даже на ветвях окрестных деревьев устроились любопытные шиноби. Все взгляды были прикованы к участникам.

— А теперь позвольте представить моего особого помощника, который проведёт сегодняшнее соревнование! — объявил Теучи. — Встречайте нашего ведущего — Учиха Годжо!

На сцену вышел юноша с белоснежными волосами и чёрной повязкой на глазах, одетый в традиционное облачение клана Учиха. Это был тот самый Годжо, так загадочно исчезнувший ранее.

Оказалось, что во время отдыха участников он обсуждал с Теучи не только детали мероприятия, но и состав жюри. Годжо вызвался помочь с поиском достойных судей. Он отправился в резиденцию Хокаге и после долгих уговоров получил согласие Третьего, который заодно пригласил своего старого друга Чозу Акимичи. Что касается Фугаку, то достаточно было упомянуть участие Хокаге.

Годжо лучезарно улыбнулся собравшимся.

— Учиха Годжо! — медленно и угрожающе произнёс Итачи, буравя брата мрачным взглядом.

— Чёртов второй брат! — прошипел Саске сквозь зубы. Мысль о том, что придётся участвовать в этом фарсе под пристальным взором отца, приводила его в ужас.

Улыбка постепенно исчезла с лица Шисуи. «И зачем я только согласился?» — с тоской подумал он, массируя виски. Слухи не врали — Годжо Учиха действительно был феноменом.

Какаши, втянутый в это безумие из-за своего задания, чувствовал, как дёргается глаз от нервного тика. «Хокаге-сама! Какую же цену мне пришлось заплатить за эту миссию!» — мысленно взывал он к начальству, надеясь на долгий отпуск после всего этого.

Лишь Наруто продолжал сиять от радости:

— Ого! Так вот где старший братик! Он будет ведущим, как здорово!

— Идиот! Ты что, не понимаешь? — возмутился Саске. — Он притащил нас на соревнование, а сам сбежал вести его!

— А что такого? — искренне удивился Наруто. — Мы же друзья. Разве друзья не должны понимать и поддерживать друг друга?

— А ты не так уж плох, — невольно признал Саске. Остальные тоже были удивлены мудростью слов Наруто.

Однако следующие слова Годжо вновь разожгли едва утихшую ярость:

— Приветствую всех! Я — Учиха Годжо, ведущий сегодняшнего соревнования! Добро пожаловать на наш чемпионат по скоростному поеданию рамена! Сегодня участникам предстоит справиться с огромной порцией фирменного мисо рамена с чашу за 30 минут. Кроме того, у нас есть пять смельчаков, готовых бросить вызов супер-мега-порции! Давайте поддержим их аплодисментами! А теперь...

Годжо сделал драматическую паузу, улыбаясь своей фирменной улыбкой. Пятеро участников с отличным зрением почувствовали неладное.

— А теперь объявим имена наших героев! В соревновании участвуют...

http://tl.rulate.ru/book/119018/4993692