Готовый перевод The Age of Heroic Spirits in the Eyes of the Reincarnated / Эпоха Героических Духов в глазах Перевоплощенных: Глава 21

```

"Тогда, что это..."

Как только все начали разговаривать, в небе прямо над южным выходом площади вспыхнула красная коробка, символизирующая системное предупреждение.

Сразу после этого красное предупреждающее поле быстро распространилось, покрыв небо всего города Начала за мгновение.

Сразу же появился огромный кровавый силуэт.

"Странно, почему появился администратор игры?"

"Почему у него нет лица?"

"Это так загадочно. Может быть, власти планируют какие-то скрытые мероприятия?"

"Этот администратор выглядит немного страшно..."

"Всё в порядке, празднование после открытого бета-теста обязательно продолжится."

Но давление, снижающееся с неба, заставило голоса тех, кто был внизу, становиться всё тише и тише.

Как только толпа шептала, красный силуэт наконец-то отреагировал.

Я увидел огромную фигуру, раздвигающую руки в сторону толпы и произносящую голос:

"Дорогие игроки, добро пожаловать в мой мир!"

"Меня зовут Каяба Акихико. Я разработчик этой игры и единственный человек, который в настоящее время может контролировать этот игровой мир!"

‘Правда или ложь?’

‘Мистер Каяба всё-таки лично?’

В толпе снова раздался редкий шум.

Кровавая тень на небе проигнорировала это и продолжила говорить:

"Игроки, наверное, заметили, что кнопка выхода в главном меню отсутствует.

Но это не проблема с игрой.

Повторяю…

Это не проблема с игрой! Это оригинальный и самый реалистичный способ игры в SAO!"

‘О чём этот парень говорит?

Оригинальный способ игры без кнопки выхода?

Он что, шутит?’

Множество людей автоматически подумали, что мистер Каяба, разработавший эту игру, шутит с ними.

Но Каяба Акихико, очевидно, очень серьёзен:

"Вы не можете выйти самостоятельно, и никто снаружи не сможет помочь вам остановить или снять игровой шлем. Если вы попытаетесь, сигнальный блок, встроенный в игровой шлем, немедленно выпустит высокочастотные микроволны, разрушающие ваш мозг."

Как только он закончил говорить, толпа на площади взорвалась:

‘Этот парень с ума сошёл?’

‘Ты уверен, что это не оператор, пытающийся раздуть популярность?’

Некоторые нетерпеливые люди даже хотели покинуть площадь, чтобы играть самостоятельно.

Затем их всех остановила прозрачная воздушная стена за пределами площади.

Все игроки не могут покинуть эту площадь в этот момент.

"Кирито, в этом парне что-то не так с мозгом. Почему он говорит такие угрожающие слова?"

Кляйн пробормотал.

Однако Кирито рядом с ним подтвердил слова ГМу Каябы Акихико серьёзным выражением лица:

"Микроволны сигнального блока действительно таковы, как сказал Каяба, как микроволны. Если снять ограничитель, не будет проблем с горением мозга..."

"Разве недостаточно отключить питание? Без питания игровой шлем не будет работать."

"Нет, в игровом шлеме есть встроенный аккумулятор."

"Чёрт, Каяба Акихико и оператор слишком запутаны, не так ли? Что это за штука? Создание плохого террористического инцидента?"

Кляйн был шокирован и зол.

В это время огромная кровавая тень на небе снова заговорила:

"Жаль.

До сих пор многие друзья и родственники геймеров игнорировали предупреждения и пытались насильно снять игровые шлемы.

Это привело к множеству несчастных случаев.

В настоящее время 26 игроков навсегда покинули игровой мир и реальный мир."

‘26 человек?’

‘Эй, эй, ты не шутишь, правда?’

Но Каяба говорил прямо с фактами.

Перед всеми игроками были проецированы новостные репортажи из внешнего мира.

Более двадцати новостных видео были шокирующими для всех.

Туман смерти тихо окутал сердца всех.

"Все могут быть уверены, что, как вы видите в этот момент, ситуация, приведшая к большому количеству смертей, повторяется в различных СМИ.

Поэтому риск насильственного снятия игровых шлемов значительно снизился.

По сути, под контролем.

Поэтому вы можете наслаждаться игрой с уверенностью."

‘Уверенность?’

‘Тревога, Нима!’

Многие хотели ругаться.

Этот Каяба Акихико просто не сын человеческий.

К счастью, они ранее восхищались этим парнем как "человеком с самым мощным мозгом."

Он почти поклонялся как единственный кумир.

В итоге их так поступили?

"О, кстати, вам также нужно отметить, что с этого момента метод воскрешения в игре будет недействителен.

Храм Воскрешения больше не воскресит ни одного игрока, убитый людьми или дикими монстрами.

Другими словами, когда ваш HP достигнет нуля, ваш игровой персонаж исчезнет; а в реальном мире ваш мозг будет уничтожен игровым шлемом."

С этого момента этот гений, которого восхищали многие, превратился в лидера крупномасштабного террористического инцидента.

Это также финальный босс этой игры.

“…”

На мгновение вся площадь погрузилась в тишину.

Смертельно тихо.

Вся публика могла услышать падение иголки.

Этот засранец действительно не хочет быть человеком!

Каяба продолжал добавлять без эмоций:

"Есть только одно условие для вашего освобождения, и это пройти эту игру!"

"Прямо сейчас вы все находитесь на самом низком уровне 'Айнкрада', то есть на первом уровне.

Только продолжая покорять лабиринт на каждом этаже и побеждая босса, охраняющего этаж, вы сможете подняться на верхний этаж, пока не пройдёте 100-й этаж...

Эта игра закончится.

Вы также сможете выйти."

Как только он закончил говорить, многие люди упали на землю.

Потому что эти люди знают некоторые внутренние тестовые ситуации.

"Нужно пройти сто этажей? Ха!"

"Если я правильно помню, вы не смогли подняться на несколько этажей за два месяца закрытого бета-теста, верно?"

"Ну, мы только добрались до восьмого этажа."

Тысячи людей участвовали в закрытом бета-тесте, и за два месяца они достигли только восьмого уровня.

И чем дальше, тем сложнее.

Взглянув на это, если вы хотите пройти сто этажей, Бог знает, сколько лет это займёт.

В толпе.

Ли Ся и другие, которые быстро собрались на северном выходе площади, выглядели довольно расслабленными.

На самом деле, после некоторого страха, они получили большое чувство безопасности от эксклюзивного независимого шлема, предоставленного секретным пространством.

Ли Ся теперь получил неожиданную информацию о задании.

[Скрытое задание 5: Операция по спасению, спасти 213 игроков, погибших из-за внешних факторов до официального начала игры. За каждые 20 спасенных людей будет начислен 1 свободный атрибутный балл.]

[Статус задания: 187 человек спасены.]

[Награда 1: 9 свободных атрибутных баллов.]

[Награда 2: Количество спасенных людей превышает 100, и предоставляется дополнительная подсказка для предварительного создания гильдии в механизме игры. Если вы накопите один миллион золотых монет в первый день, вы получите сертификат гильдии 2-го уровня.]

(Этот сертификат гильдии принадлежит механизму системной награды игрового мира, и его использование не содержит скрытых опасностей.)

[Основное задание три: Первый этаж башни лабиринта, участие в битве с боссом, прохождение уровня и подъем на второй этаж.]

[Боковое задание 1: Убедитесь, что при прохождении уровня осталось 6147 выживших. За каждые 15 дополнительных игроков в группе игроков, выживших, все испытуемые будут вознаграждены 1 свободным атрибутным баллом.]

…

"Брат Ся, ты получил сообщение о задании?"

Ван Тэн и другие спросили с возбуждением.

Награда за боковое задание один слишком соблазнительна.

Сделала их глаза очень яркими.

"Я получил, и это действительно неожиданный сюрприз."

Увидев три сообщения о задании, появившиеся последовательно, Ли Ся сдержался и не выразил слишком большой радости.

Он не ожидал, что его маленький акт доброты фактически вызовет скрытое задание и получит довольно щедрую скрытую награду.

Оказалось, что тот, кто отправил анонимные письма в полицию и средства массовой информации, был тем, кто использовал технику трансформации, чтобы изменить несколько идентичностей подряд.

Его первоначальная цель заключалась в том, что один человек приносит больше силы.

Возможность иметь 213 дополнительных игроков атаковать эту реалистичную виртуальную игру, безусловно, является большим делом для всей группы игроков. Потому что среди них может быть кто-то с талантом, как у Кирито Казуто.

Результат был непреднамеренным посаженным ивняком.

Не только я заработал 9 свободных атрибутных баллов даром, но и получил интересную скрытую подсказку.

…

В резком контрасте с пятью людьми было несколько других молодых людей с грустными лицами.

"Брат, где именно наши тела размещены?"

"Чтобы предотвратить вмешательство других испытуемых, наши тела лежат в скрытом подвале."

"Тогда, кто-нибудь выломает стальную секретную дверь и спасет нас? Всё в порядке, если мы голодаем три-пять дней, мы не умрём; но если мы голодаем несколько месяцев... мы обязательно умрём от голода, верно?"

Очевидно, это ещё одна группа новичков-испытуемых, выбравших Sword Art Online в качестве миссии.

Но они никогда бы не подумали.

Реальная опасность не исходит от других испытуемых, а от игрового механизма этого мира.

Осознав это, лица нескольких испытуемых побелели.

"Неудивительно, неудивительно, что смертность в этом новичке-испытании такая вопиющая."

"Я изначально думал, что был хорошо подготовлен, но не ожидал, что моя хитрость меня подведёт."

"Брат, что нам делать? Мы не можем сидеть сложа руки и ждать смерти."

Сказав это, как они могут спасти себя?

Текущая ситуация такова, что братья все носили игровые шлемы и вошли в игровой мир SAO, а их физические тела во внешнем мире вообще не были присмотрены.

И самое обманчивое заключается в том, что они спрятались в скрытом подвале в отдалённом месте соседнего горо

http://tl.rulate.ru/book/118947/4784414