Готовый перевод Hogwarts: The Path of the Magus / Хогвартс: Путь Мага: Глава 20

Все маленькие волшебники громко закричали от радости, увидев, как Гермиона мчится в небо, полагая, что она взмыла, чтобы остановить бой между двумя мужчинами.

Но постепенно они заметили, что что-то не так.

Эта Гермиона, почему она все еще кричит?

Элвин тоже оказался не в своей тарелке, и группа детишек действительно думала, что Гермиона летает на метле, продолжая кричать на земле.

Однако Элвин не обращал внимания на жалобы, его ноги были сжаты, колени ударили, и он тоже взмыл в воздух, летя к Гермионе. Энергично разгоняясь, Элвин вскоре приблизился к Гермионе.

- Гермиона, не двигайся, сохраняй равновесие!

Кричал Элвин с высоты.

Но как Гермиона могла теперь сохранять спокойствие? Она сжимала метлу, боясь, что как только отпустит, упадет.

Метла Гермионы несколько раз сильно тряслась, а затем стремительно разгонялась, направляясь к деревьям вдали.

Элвин тоже спешил, бросаясь вниз, прижимаясь к метле, которая достигла своего предела и снова ускорялась, издавая скрип, как будто вот-вот развалится.

Элвин не мог об этом думать, он четко видел, что рука Гермионы теряет контроль над метлой.

И действительно, через две секунды Гермиона больше не выдержала, и метла, вырвавшаяся из ее рук, стремительно полетела вниз.

Элвин всей силы бросился вперед и успел поймать Гермиону, она была всего в двух метрах от земли.

Он благополучно оказался под ней, отпустив метлу обеими руками, протянул руку, чтобы поймать Гермиону, вот-вот падающую на землю!

Как только его рука опустилась, вся метла резко прижалась к земле, почти касаясь ее, так что Элвин зажал ноги и откинулся назад, замедляя скорость.

Когда он приземлился на землю с Гермионой на руках, вся метла разломалась на несколько частей и полностью пришла в негодность.

Гермиона лишь озадаченным взглядом смотрела на Элвина, который держал её в объятиях, её рот слегка приоткрылся.

Наконец, маленькая девочка:

- Уааа…

Захныкала, это было действительно жалостно, и кто угодно мог разрыдаться.

- Мерлин, как ты смел!

Голос профессора Макгонагалл звучал с недоверием с расстояния, Елвин обернулся и увидел, как профессор спешит к ним. За ней шагал уставший Гарри.

Вдалеке также мчался профессор Флитвик. Но его короткие ноги не могли быстро преодолеть это расстояние.

- Мистер Гонт, мисс Грейнджер, вы оба!

Пока профессор Макгонагалл пыталась завершить свои почти сердитые слова, увидела Гермиону, которая плакала в объятиях Элвина, остановилась, не зная, что сказать.

- Извините, профессор, Гермиона не хотела, она просто хотела помочь.

Позже Элвин объяснил, что произошло, подчеркивая, что Гермиона просто ошиблась и не намеревалась бросаться в небо.

Слушая объяснение Элвина, профессор Макгонагалл открыла рот, не зная, что сказать.

Она понимала, что Элвин заступается за Гермиону и что он спас львенка из собственного дома. Ей стоило быть благодарной.

- Мистер Гонт, вы в порядке?

В этот момент профессор Флитвик добежал, запыхавшись, он был немного ошеломлен увиденным.

Он только слышал крики и увидел, что маленькие волшебники, которые проходили уроки полетов, не смотрят и специально спустился, чтобы узнать, что происходит.

Не ожидая, как только он пришел, он увидел сцену, где Элвин ловит Гермиону на метле, и потерял дар речи от испуга.

- Всё в порядке, профессор, просто Гермионе нужно немного передохнуть.

Элвин попытался успокоить, оставаясь с маленькой девочкой, и не зная, как передать, как это было прекрасно.

- Мистер Гонт, пожалуйста, помогите мне отнести мисс Грейнджер в школьную больницу. Также спасибо за вашу помощь сегодня, Равенкло получает 20 очков. Поттер, пойдите со мной в офис.

Посмотрев на Гермиону, профессор увидел, что она больше не плачет, а только подхватывает время от времени.

Профессор Макгонагалл знала, что девочка стеснительная, поэтому просто попросила Элвина отвести её к врачам.

Элвин не отказался и, не спрашивая согласия у Гермионы, просто обнял её как принцессу и пошел в больницу.

…

В школьной медпункте, глядя на Гермиону, которая как раз прятала голову в его объятиях, Элвин беспомощно сказал:

- Ладно, Гермиона, сейчас только мы с тобой, можешь отпустить меня.

Гермиона не отреагировала вовсе.

Элвин потерял дар речи.

- Если я не встану, у меня вся одежда промокнет.

Наконец, маленькая волшебница подняла голову, и на ее лице с двумя румянами было видно слезы от недавнего плача, не зная, то ли дело было в слезах, то ли в том, что она задыхалась в объятиях Элвина. Это было очень мило.

Увидев, что маленькая волшебница подняла голову и не говорит, Элвин продолжил уговаривать.

- Ну, это была просто случайность, всё уже позади. В будущем потренируйся лучше...

- Я больше не буду летать на метле!

Гермиона резко отреагировала, прерывая Элвина.

Элвин не знал, смеяться ему или плакать, зная, что сейчас с ней не поспорить, успокаивал её.

Наконец, благодаря настойчивым попыткам Элвина, маленькая волшебница наконец-то крепко заснула.

Сегодняшние события были слишком яркими для Гермионы, и хороший сон поможет ей восстановить силы.

http://tl.rulate.ru/book/118943/4787994