Готовый перевод Harry Potter \ Silver Tongue / Гарри Поттер \ Серебряный язык: Том 3. Часть 19

«Больше не в Азкабане». Это была первая мысль, которую он поместил близко к поверхности мыслей Сириуса. Следующей была мысль «Приятель всегда рядом». Это была правда. Ремус всегда был рядом с Сириусом. Он не собирался позволять своему товарищу страдать, если его присутствие помогало ему успокоиться. Последняя мысль была еще проще: «Я в безопасности». Гарри почувствовал, как в голове Сириуса быстро зародились эти мысли. Следующие десять минут Гарри наблюдал за тем, как Сириус постепенно успокаивается и, похоже, впервые за все это время по-настоящему осматривает окружающее пространство. Сириус слабо улыбнулся и улегся обратно в кровать, обняв ту, что стояла рядом с ним, и почувствовав ее запах, погрузился в более спокойный сон. Гарри с мягкой улыбкой отвлекся от зеркала. Маленькими шажками Сириус скоро вернется к относительной нормальной жизни. Это было все, что он мог сделать для него на данный момент.

Сентябрь быстро перетек в октябрь, а затем в ноябрь. За это время он сделал домашнее задание, обменялся письмами с Томом, тренировался, общался со своими последователями и домами, одновременно выполняя обязанности альфы, проводя самостоятельные исследования дементоров, проводя время со всеми своими крестными и изучая Заклинание Патронуса. Энергия Гарри была на исходе.

Гарри вздохнул, опускаясь в кресло в общей комнате. Огонь горел слабо, сохраняя в комнате тепло и полумрак. Основатели поприветствовали его, но все, на что он был способен, - это кивок и усталая улыбка. Найтшейд вскарабкалась по его ноге, когда он перестал двигаться. Она забралась к нему под рубашку и проделала путь наверх, чтобы лечь так, чтобы слышать его сердце. Гарри пришлось обхватить ее за грудь, чтобы удержать на месте, но он не возражал. Амара провела весь день у него на плече, так что она просто переместилась, чтобы он мог откинуть голову назад. Она выросла до пяти футов в длину и четырех дюймов в толщину. Она много раз говорила ему, что это ее предел, и это было хорошо, потому что еще больше - и он уже не сможет носить ее с комфортом.

Гарри не знал, когда задремал, но заметил, что ему снится сон. Он наблюдал, как красивая рыжеволосая женщина тихонько напевает маленькому ребенку, раскачиваясь взад-вперед в мягком плавном ритме. Он не видел лица женщины, но чувствовал любовь и тепло, которые она излучала. Он видел, как вошел мужчина и обнял женщину и ребенка, покачиваясь вместе с ними. Гарри не нужно было видеть его лицо, чтобы понять, кто это. Небрежно уложенные волосы говорили сами за себя. Этот мужчина был его отцом, значит, женщина - его мать, а ребенок - он сам. С этим осознанием лица обрели четкость.

Его мать была настоящей красавицей. Ее глаза были на тон светлее его собственных. В них были мудрость, любовь, счастье и жизнь. Она была небольшого роста, с длинными огненно-рыжими волосами, ниспадавшими, как шелк, до поясницы, с нежной загорелой кожей, естественным румянцем на щеках и улыбкой, способной осветить комнату. Его отец тоже был красив. Его рост составлял около 6 футов 1 дюйм, лохматые черные волосы, развевающиеся на ветру, ореховые глаза, в которых искрились смех, любовь и жизнь. У него была смуглая загорелая кожа от долгого пребывания на улице, высокие скулы, точеная челюсть и ленивая улыбка человека, которому нравится смеяться. Гарри не смотрел на себя, так как был больше занят наблюдением за общением своих родителей. Это была его семья; его родители, которые отдали свои жизни, чтобы защитить его.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

«Куб?» позвал Ремус, тряся Гарри за плечи. Гарри не хотел просыпаться, но у него не было выбора.

«Ремус? Что ты здесь делаешь?» Гарри потребовалась минута, чтобы стряхнуть сон с головы. Его Стая сидела на своих обычных местах. Драко, Гермиона и Джинни на диване справа от него, близнецы на полу, а Невилл и Луна сидели на диване слева от него. Ремус стоял перед ним с задорной улыбкой. Сириус стоял позади Ремуса и потрясенно смотрел на основателей. «Привет, Сириус, как ты сегодня?»

«Хорошо. Я в порядке». Ремус пробормотал ответ, так как все его внимание было приковано к основателям.

Гарри захихикал от удовольствия. Он поднялся с кресла, не отпуская руку, чтобы Найтшейд оставалась на своем месте под рубашкой. Он потянул Ремуса за собой, чтобы тот встал рядом с Сириусом. «Сириус, Ремус, позвольте представить вам основателей Хогвартса. Женщина справа - леди Пенелопа Пуффендуй. Женщина рядом с ней - леди Кандида Когтевран. Мужчина рядом с ней - лорд Годрик Гриффиндор, а последний мужчина - Салазар Слизерин. Основатели, позвольте представить вам моего крестного отца и его товарища, Сириуса Блэка и Римуса Люпина-Блэка».

«Очень приятно. Добро пожаловать в комнату Серебряного Языка». Ровена вежливо улыбнулась. Сириус вышел из шокового состояния и склонился в почтительном поклоне перед основателями. Хельга хихикнула, когда он чуть не упал. Поклон Ремуса был гораздо спокойнее.

«Я вижу, Гарри не преувеличивал, что вы все такие красивые, миледи». Ремус, как и его приятель, всегда умел вести беседу, очаровательно улыбнулся женским портретам.

Гарри с улыбкой покачал головой, отгородившись от последующего разговора. Он снова сел на свое место. 'Стая? Почему они здесь?

Сириус хотел поговорить с тобой. Он умолял нас найти тебя. Мы не могли отказать». Джинни улыбнулась мужчине, который радостно болтал с Годриком то о том, то о сем.

Он выглядит и ведет себя гораздо лучше, чем когда только приехал сюда. Что бы вы ни делали, чтобы помочь ему, это работает». отметила Гермиона.

Гарри рассеянно кивнул головой. Он почти ничего не делал, только усиливал некоторые моменты в своей голове. Остальное делал сам Сириус. Свобода делает многое, как и товарищ рядом с тобой. Я сделал очень мало по сравнению с этими вещами».

http://tl.rulate.ru/book/118900/4793329