Готовый перевод Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Snake Have? / Хогвартс: Какие плохие намерения могут быть у маленькой змейки?: Глава 19

— Ну что ж, спасибо за вашу работу, профессор Макгонагл. Ах, кстати, я помню, вы взяли новых студентов на Диагон-Али чтобы купить школьные принадлежности, верно? Как насчёт того мальчика?

— Я думаю, он должен быть очень умным маленьким волшебником, да? — услышал Дамблдор, задавая вопрос.

Профессор Макгонагл не могла не улыбнуться в ответ.

— Это двое замечательных детей. Гермиона усердна, активна и полна любопытства по поводу магии. Она определенно достигнет больших успехов в магии в будущем.

— Кроу относительно взрослый. Думаю, это может быть связано с его жизненным опытом. Он вырос в приюте, и даже не пробудил магию до недавнего времени.

— Ну, понимаете, если бы он немного задержался, он мог бы и не попасть в список студентов в этом году, так что он очень удачливый ребёнок.

Профессор Макгонагл задумалась.

Её выражение стало серьёзным.

Дамблдор тоже положил странные бобы в руках, увидев это.

Профессор Макгонагл выглядела так, словно у неё есть нечто важное.

— Этот мальчик по имени Кроу... странный? Вы знали? Он может колдовать без палочки. Хотя это всего лишь самый базовый левитационный заклинание, он действительно может колдовать без палочки.

Дамблдор нахмурился.

— Профессор Макгонагл, расскажите мне подробно обо всём, что произошло сегодня.

Профессор Макгонагл не колебалась, услышав это.

Она начала рассказывать Дамблдору:

— Мы находимся у мистера Анджело с совой....

Брови Дамблдора всё больше нахмуривались по мере того, как он слушал.

Это продолжалось до тех пор, пока не прозвучал приказ Малфоя заставить домашних эльфов напасть на Кроу.

Слегка затуманенные глаза этого старика внезапно засияли.

Но он не прерывал профессора Макгонагл.

Просто закрыл глаза и тихо слушал, испытывая гнев к семье Малфоев.

Он также развил сильное любопытство к Кроу.

Интересно, каким же будет этот ребёнок?

Интересно, сможет ли он помочь этому ребёнку совершить великое дело по спасению мира?

Дамблдор невольно теребил странные бобы в руках.

Увидев это, профессор Макгонагл тихо вышла из кабинета директора.

Дамблдор остался один, погрузившись в раздумья.

...

【Обнаружено сильное любопытство! 】

[Получено вознаграждение: золотой сундук! ]

...

Диагон-Али.

Кроу, собираясь открыть дверь в «Потайной переулок», остановился в недоумении.

Сундуки Гермионы и остальных, должно быть, достигли своего максимального лимита.

Откуда взялся этот золотой сундук?

Неужели родители Малфоя как-то отреагировали и восполнили запасы?

Но разве их эмоция не должна была быть гневом?

Почему же любопытство?

Пока он не смог понять, откуда у него появился сундук, добродушный человек на его стороне не могла ждать дольше.

— Не нашёл? Позволь мне. Я помню, что профессор Макгонагл говорила, сначала надо искать три кирпича вверх, потом два в горизонтальном положении, а затем стукнуть их палочкой!

Кроу отошёл в сторону с улыбкой.

Он больше не беспокоился о том, кто прислал ему сундук.

Неважно, кто это был.

Это не плохое дело, верно?

Он играл с маленькой жёлтой сумкой в руках.

Это от Анджело.

Сумка, заколдованная Заклинанием Невидимого Уменьшения.

Хотя внутри не так много места,

но его достаточно для покупок, которые они сделали.

— Нашёл! Всего пару стуков палочкой и достаточно!

Восторженный голос Гермионы прозвучал.

Мистер и миссис Грейнджер несли большого кота в клетке.

Они с любопытством смотрели на обычную красную кирпичную стену перед собой.

Гермиона несколько раз стукнула по красному кирпичу.

Бум~

Красные кирпичи начали сдвигаться в стороны.

В мгновение ока появилась дверь, через которую можно пройти.

— Это действительно притягивает взгляды. О боже, это магия? Это магия!

Мистер Грейнджер удивлённо смотрел на дверь.

— Как быстро летит время, а наша Гермиона стала волшебницей. Гермиона, мы так гордимся тобой!

Миссис Грейнджер присела и нежно посмотрела на Гермиону.

— Конечно, такая же гордость и за Кроу, ты тоже наше гордость!

— Мама.

Гермиона с покрасневшими глазами упала ей на плечо.

Миссис Грейнджер ласково гладила её по волосам.

Кроу неловко потёр нос.

Не зная, догадывается ли она о мыслях Гермионы.

Какое выражение будет у неё?

Но ничего,

он всё равно завоюет сердце этой девушке с сокровищем!

В конце концов, кто сможет устоять перед красивой девочкой, которая каждый день приносит ему сокровища?

— О, я думаю, нам пора идти. Мы не знаем, как долго это продлится. Не думаю, что кто-то хочет испытать, что значит застрять в стене, верно?

Слова мистера Грейнджера вызвали смех у всех.

После этого несколько человек поднялись и прошли через дверь.

Бум~

Кроу, который шёл последним, только что прошёл через дверь.

Кирпичи на стене, похоже, что-то почувствовали.

Начали снова двигаться и закрываться.

В мгновение ока стена вернулась к своему обычному виду.

— Это... потрясающая магия!

Мистер Грейнджер вновь изумлённо воскликнул.

Кроу немного сожалел.

Если бы это удивление произошло из-за него самого,

по крайней мере, это должен был быть серебряный сундук, верно?

Что можно найти в сокровищнице...

Разве это важно?

Всё равно это бесплатно!

...

Проходя по узкому проходу,

несколько человек услышали оживлённые обсуждения.

— Слышали? Этот удачливый парень в этом году идёт в Хогвартс!

— Правда? Как быстро летит время. В мгновение ока прошло десять лет с момента, который потряс волшебный мир.

— Знаете, когда я услышал эту новость, я был так вз激... борода Мерлина не поддаётся описанию!

http://tl.rulate.ru/book/118853/4772081