Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 53

— Ты меня хочешь порадовать?

Чжан Сяо обернулся и с любопытством посмотрел на Рона.

Одну вещь Рон не сказал Чжану Сяо. Он поговорил с Гарри перед тем, как уехать.

— Гарри, почему бы тебе не полежать еще несколько дней? Да ладно, это же законное пропускание уроков! У Чжана полно закусок!

Гарри взглянул на Рона своими изумрудно-зелеными глазами и серьезно сказал:

— Рон, ты помнишь, когда тролль напал на Невилла?

— Конечно, помню. В чем дело? — Рон был еще больше озадачен. Он не понимал, как это связано с тем, что они законно пропускают уроки.

Гарри некоторое время молчал, опустив глаза и посмотрев на свои пальцы:

— В то время Малфой тоже успешно заклятие произнес. Я не знал, что это было, но спросил Гермиона.

— Знаешь, что она сказала?

Он поднял голову и имитируя тон Гермионы спросил:

— Гарри, это невозможно! Это заклинание Железной Брони! Очень сложное защитное заклинание! Я видел его в "Расширенных заклинаниях". Мы начинаем его изучать только с четвертого класса. Если многие волшебники не вдохновятся стать Аурорами, они даже не смогут полностью произнести заклинание Железной Брони к окончанию учебы!

Рон открыл рот, смотрел на Гарри с недоумением, и все закуски у него из рук упали на пол.

— Заклинание Железной Брони? Я слышал об этом заклинании, это ведь только для Ауроров. Это заклинание Аурора!

Гарри тяжело кивнул и сказал с огромной серьезностью:

— Но Малфой успешно произнес заклинание Железной Брони! Он ведь только первокурсник, и как мы, он тоже первокурсник!

— Рон, я тоже знаю, что такое Аурор, и я хочу стать Аурором! Мы слишком сильно отстаем от Малфоя, даже не осознавая этого. У нас нет времени терять. Мне нужно поспешить и хотя бы произнести заклинание Железной Брони до конца семестра!

— Но заклинание Железной Брони действительно сложно. Может, у Малфоя просто удача? — Рон старался доказать, что у Малфоя просто везет, даже приводя собственный пример.

— Гарри, смотри на меня, я ведь даже заклинание левитации нормально произнести не мог. Разве я не справился с троллем тогда? Так что Малфой

— Рон! — перебил его Гарри.

— Не обманывай себя. Признай это. Мы отстали от Малфоя. Ты готов упасть под его заклинанием, если у тебя возникнет конфликт с Малфоем в будущем?

Рон опустил голову и ничего не сказал, но его руки начали яростно теребить упаковку.

Гарри, не упуская момента, продолжил:

— Ты все еще помнишь, что говорил Чжан? Я — дитя Старшего Учащегося и Общественного Совета, ты из семьи Уизли, а ваша семья только лучших производит! Ты готов признать, что не можешь идти в ногу с Малфоем?

Рон вдруг встал, у него раскраснелись уши, он задыхаясь громко сказал:

— Ты прав, я из семьи Уизли. Я хочу показать Джинни, что ее брат тоже хорош!

— Вот оно! Рон, давай сделаем это вместе!

Оба мальчика волновались от восторга. Они держались за руки, произносили ободряющие слова и поклялись доказать это Малфою.

Затем мисс Помфри безжалостно прогнала их:

— Уберите шум!

Оба быстро выбежали из кабинета школьной медсестры, оглядываясь с ужасом на мисс Помфри, которая казалась совсем другим человеком.

Наконец-то они согласовали, что Гарри пойдет к Гермионе, чтобы подготовить какие-то теоретические материалы, в то время как Рон останется заботиться о Чжане Сяо.

Когда тот проснулся, он спросил, может ли научить их заклинанию Железной Брони и другим заклинаниям.

— Ты имеешь в виду, что ты и Гарри хотите изучить заклинание Железной Брони? — заинтересованно спросил Чжан Сяо, потирая подбородок.

Рон кивнул и быстро сказал:

— И Гермиона, когда узнала, что ты умеешь уверенно произносить заклинание Железной Брони и заклинание Парализующего Заклинания, была так же удивлена, как будто ты провалил экзамен. После нескольких дней попыток, она тоже попросила присоединиться к обучению.

Чжан Сяо задумался на некоторое время. Видя его молчание, Рон с горечью сказал:

— Чжан, если это неудобно...

— Ах, нет, я имею в виду, мне очень приятно научить вас, я просто думал о чем-то другом.

Чжан Сяо сощурил глаза, и в его голове вскипели бессчетные мысли. Он размышлял, стоит ли ему воспользоваться этой возможностью, чтобы создать небольшой клуб дуэлей, или...

Д.А!

Конечно, это не "Армия Дамблдора", но клуб, похожий на него, чисто для практики заклинаний.

Главная причина для создания этого клуба заключается в том, что четыре факультета четко разделены и почти не общаются между собой.

На самом деле, Чжан Сяо никогда не понимал, почему студенты одного учебного заведения должны так разделяться.

Важно воспитывать у маленьких волшебников чувство чести и принадлежности к академии, но это не должно означать, что почти нет возможностей для общения, кроме как на уроках, верно?

Чжан Сяо не забыл, почему он был распределён в Слизерин. Четыре дома не общаются друг с другом, так как он может "собрать крылья", "формировать группы для личной выгоды", "расширять свои контакты" и "искать высокие позиции"?

Как еще можно реализовать свои идеалы?

Чем больше он думал об этом, тем интереснее ему казалось "небольшое дуэльное клуб", и он потянулся к Рону и шепнул тихим голосом.

Глаза Рона становились все шире, и наконец он с удивлением посмотрел на Чжана Сяо и запинаясь произнес:

— Правда? Я имею в виду, это было бы действительно круто, если бы это удалось!

— Как ты узнаешь, если не попробуешь? — с улыбкой ответил Чжан Сяо. Он посмотрел на гору подарков и вдруг вздрогнул, подумав о маленьком дуэльном клубе.

Это должно быть секретом!

После выхода из школьной больницы Чжан Сяо начал работать над организацией клуба дуэлей, но профессор МакГонагал с сожалением сказал ему:

— Для волшебников первого курса невозможно создать клуб, — и даже профессор Флитвик, который всегда поддерживал Чжана Сяо, нашел его после поступления новостей.

— Чжан, хотя я и думаю, что твоя идея хороша, — с серьезным лицом сказал профессор Флитвик, — я надеюсь, что ты временно откажешься от этого дела.

— Профессор, я не совсем понимаю, почему? — Чжан Сяо действительно был сбит с толку. Есть ли что-то, о чем он не знает?

— Первый курс — это очень важный период. Это первое время, когда маленькие волшебники формально сталкиваются с магией и чувствуют её.

Годы практического опыта показывают нам, что преждевременное знакомство с продвинутыми заклинаниями не является хорошим для молодых волшебников. На самом деле это может привести к серьезным последствиям.

Флитвик терпеливо объяснил Чжану Сяо некоторые неписаные правила в волшебном мире. Эти неписаные правила существуют только в нескольких крупных волшебных школах. Даже многие профессора не понимают секретов и просто следуют им.

— Ты должен помнить, что учить магию нужно постепенно, и все придет само собой.

Слова профессора Флитвика не выглядели так, но Чжан Сяо поразмыслив немного, свел их к этим восьми словам. Если это так, он немного тревожно спросил:

— Тогда научите меня.

Флитвик с улыбкой, его голос почти восклицая, сказал:

— Конечно, некоторые личности не обязаны следовать общепринятым правилам. Они наделены талантом и одаренностью! Например, ты.

— Чжан, я всегда думал, что тебе стоит прийти в Ravenclaw!

Чжан Сяо на миг покраснел. После того как проводил профессора Флитвика, он нашел уголок, чтобы медленно обдумать советы, которые дал профессор.

В его сердце возникло смутное ощущение, что профессор не говорил правды, и это, похоже, было связано с его предыдущими результатами.

Необъяснимо, он снова вспомнил о заклинании, которое произнес Рон.

У него родилась безумная идея.

Почему бы не попробовать?

1. Рекомендательный билет 2. Месячный билет

http://tl.rulate.ru/book/118836/4778254