Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 32

Гермиона посмотрела на Эндо с недоумением. Почему ты так умеешь в этом разбираться? Через что ты прошел за все эти годы?

Энди прочитал письмо. Новый 𝗑.𝖼𝗈𝗆

Малфой уже подписал письмо с помощью Старого Малфоя, и Старый Малфой без удивления согласился с планом.

Малфой в последнее время пытался связаться с старшекурсниками из Слизерина. Им тоже это было интересно, и всё шло очень гладко с самого начала.

Но вскоре это дело вышло из-под контроля Малфоя.

В доме Слизерин не единственный Малфой, чей отец является попечителем школы. Теперь, когда они узнали об этом, они, естественно, перестанут общаться с Малфоем, первокурсником.

Поэтому Малфой написал Энди с просьбой о помощи. Ему нужно было вернуть инициативу в свои руки.

— Это действительно в стиле Слизерина!

Энди усмехнулся и покачал головой, и письмо в его руке превратилось в пепел и исчезло в воздухе.

Энди обернулся в сторону стола Слизерина и случайно встретил взгляд Малфоя.

Малфой выглядел гораздо более осторожным. Он лишь слегка кивнул и затем отвел взгляд в другую сторону.

— Что он сказал? — немного сердито спросила Гермиона.

Она уже написала письмо с жалобой Дамблдору, и, как ожидал Энди, Дамблдор быстро ответил Гермионе.

Он признал, что в следующем году заменит профессора Поцерсуна по Защите от Темных Искусств, но кандидат на этот год уже был определен. Пока Квиррел не допустит ошибок, будет сложно уволить его без повода.

На взгляд Энди, ответ Дамблдора был искренним.

(Энди не знал о проклятии)

Просто Энди с трудом мог дождаться еще одного года.

У Энди всего семь лет учебы, и каждый год был для него очень важен.

Если упустить один год, неясно, сколько знаний можно будет усвоить.

— Ничего серьезного, просто борьба за власть внутри Слизерина! — кратко объяснил Энди содержание письма Гермионе, а затем добавил: — Как насчет того, чтобы пойти в библиотеку и почитать книгу? Мне нужно ответить Малфою.

— Пошли! — Гермиона схватила стопку книг и первая направилась в библиотеку.

Библиотека Хогвартса — это настоящее сокровище. Здесь Энди нашел множество книг по теории магии и изучил различные мелкие магии.

Многие из этих мелких магий на самом деле редко используются, а некоторые магии не удается применить даже за всю жизнь.

Тем не менее, Энди смог овладеть этими не самыми популярными заклинаниями.

Эти заклинания могут быть бесполезны для других, но для Энди они помогают ускорить улучшение красной жидкости в системе.

Когда Энди занимался магией дома, ему нужно было полмесяца, чтобы накопить одну потенциальную очко, но после приезда в Хогвартс — по итогам последних дней практики, он заметил, что теперь ему нужно всего десять дней.

Прогресс был значительно улучшен.

Особенно в области трансфигурации. С тех пор как он стал посещать занятия профессора Макгонегал, Энди почувствовал свое улучшение даже без взгляда на систему.

Профессор Макгонегал детально объяснила трансфигурацию. Многие важные моменты отсутствовали в учебниках, что очень помогло Энди.

В связи с этим, он остро надеялся, что школа как можно скорее заменит профессора Квиррелла.

Найдя тихий уголок в библиотеке, Энди взял перо и написал ответ Малфою.

Проблемы, с которыми столкнулся Малфой, не представляли интереса для Энди. Ему нужно лишь тонко намекнуть, что в дело вмешается Дамблдор, и эти маленькие волшебники вряд ли осмелятся вмешаться.

Не каждый обладает смелостью старого Малфоя, чтобы напрямую противостоять Дамблдору.

После написания ответа, Энди положил его в карман своего магического халата, намереваясь отправить его Малфою с помощью школьной совы после обеда.

— Ты слышала? — увидев, что Энди закончил писать письмо, вдруг спросила Гермиона тихим голосом.

Энди: — ?

Что я снова услышал?

Гермиона продолжила: — Вчера ночью Поттер и Уизли из Гриффиндора были пойманы во время ночной прогулки. Я слышала, что они даже забрались в коридор на четвертом этаже...

На этом Гермиона вдруг закатила глаза на Энди: — Это место, где ты хочешь попасть в страшную аварию и страдать.

— Неужели твоя память не может быть менее хорошей?

— сердито сказал Энди, а затем с любопытством спросил: — Как их поймали?

Эта сцена действительно была в фильме, и Гарри с Роном увидели трехголового пса в этом коридоре.

И это была главная причина, почему Энди не осмеливался туда идти.

Срагать с Дамблдором — это одно дело, но если бы Энди действительно был вынужден что-то делать, он бы не рискнул.

В конце концов, Энди не хотел бы попадать в ужасную аварию, не говоря уже о мучительной смерти.

— Я слышала, что их поймал мистер Филч.

Гермиона покачала головой, а затем заметила: — Профессор Макгонегал была очень рассержена и отняла у Гриффиндора целых шестьдесят очков. Поэтому я надеюсь, что ты сможешь отказаться от этой идеи.

— Конечно! — Энди развел руками и ответил: — Я не хочу умирать в муках... Тсс! Перестань говорить, миссис Пинс заметила нас.

Гермиона быстро опустила голову к книге.

Энди вспоминал, читая книгу, что за происшествие привело к тому, что двое неудачников Рон и Гарри были пойманы?

Ну...

Энди внезапно подумал, что в фильме, кажется, Гермиона использовала заклинание открытия, чтобы открыть дверь в конце коридора на четвертом этаже.

Что касается Гарри и Рона — они не умеют подбирать замки.

Какая смелость!

Энди мог лишь сказать, что они достойны быть гриффиндорцами. Они даже не знали несколько заклинаний, но всё равно решились на ночную прогулку.

Но, с другой стороны, без Гермионы Гарри и Рон, возможно, даже не смогли бы пройти через Дьявольскую Сеть, верно?

Но, к счастью, если план Энди сработает, он сможет предотвратить, чтобы Гарри и Рон не были удушены Дьявольской Сетью.

Что ж... если бы не Гермиона, Гарри и Рон могли бы даже не узнать о Философском камне.

Тогда ничего бы не началось!

Хм.

Энди вдруг захотел увидеть выражение Дамблдора, когда тот узнает об этом.

Легендарный спаситель не может даже открыть замок!

Действительно, «Гермиона и её два бесполезных мужчины»!

Энди боковым зрением взглянул на Гермиону, которая также повернула голову и взглянула на него.

— Что ты читаешь? — спросила Гермиона, немного смутившись. Этот человек читает книги внимательно. Зачем он на меня смотрит?

— Я просто думаю... эм... какую книгу ты читаешь?

Энди взял книгу, которую читала Гермиона, и обнаружил, что это введение в полеты.

— Верни мне! — сердито вырвала Гермиона книгу обратно.

Энди рассмеялся, вспомнив неловкий вид Гермионы на уроке полетов вчера днем — она поднялась только на два метра.

— Не смейся! — лицо Гермионы покраснело.

— Если ты хочешь потренироваться в полетах, я могу помочь тебе!

Увидев, что Гермиона собиралась наброситься на него с открытыми зубами, Энди быстро сказал: — Я знаю старшекурсника, который является членом квиддичного клуба Хаффлпаффа. Я могу занять у него метлу.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4764559