Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 8

Конец августа близится, и время для начала учебного года в Хогвартсе становится всё ближе. Новый Энди никогда не думал, что с нетерпением будет ждать этого дня.

— Я явно подонок.

В спальне Энди закрыл «Руководство по элементарной трансфигурации» и положил книгу вместе с другими учебниками.

Этот месяц более чем можно считать самым насыщенным периодом, который Энди пережил с момента своего перерождения.

Собираясь с родными и обмениваясь информацией о Хогвартсе с Роном, Джорджем и Фредом. Конечно, самое главное, что у Энди есть волшебная палочка, и он может беззаботно заниматься магией.

Говоря о информации о Хогвартсе, Энди внезапно ощутил головную боль.

Вернемся на месяц назад.

Хогвартс был на каникулах, и Энди написал письмо Рону, пригласив его и близнецов поиграть в квиддич.

Кстати, Энди хотел спросить близнецов о предпочтениях профессоров в Хогвартсе.

В конце концов, независимо от того, в каком мире ты находишься, всегда нужно иметь хорошие отношения с учителем.

Дела пошли гладко, и информация была получена.

С остальными профессорами все в порядке, но Северус Снегг, нынешний глава Слизерина и профессор зелий, оказался настоящим злодеем в рассказах близнецов.

Такой тип, который не успокоится в своей ненависти, даже если ему подарят заклятие, убивающее на месте.

У Энди есть некоторые впечатления о Снегге. В фильме «Гарри Поттер и философский камень» Снегг, казалось, нацелился на Гарри Поттера.

Но когда Квиррел накрутил метлу Гарри, Снегг, похоже, произнес контрзаклятие.

В общем, Снегг выглядит как профессор с плохим характером, предпочитающий свой факультет. Он специально создает проблемы для Гриффиндора, но не оставляет студентов в беде.

С некоторым сомнением, любопытством и желанием услышать сплетни, Энди спросил свою мать, Хелен, о прошлом Снегга.

Хелен была Гриффиндорцем во время учёбы.

Говорят, что тот, кто лучше всего тебя знает, — твой враг, а Гриффиндор и Слизерин — соперники. Энди думал, что Хелен должна хорошо понимать Снегга.

Так он узнал о том, как Ф4 Гриффиндора запугивали Снегга.

Так он услышал историю о том, как Снегг бросил вызов четырем воинам Гриффиндора.

Согласно описанию Хелен, Снегг имел тёмную натуру, зловещий вид и увлекался черной магией. Он проявил сильный волшебный талант, когда только пришёл в школу, и также вступил в Класс подготовки Пожирателей смерти.

Не только это, он также пытался привлечь одну определённую ученицу из Гриффиндора, намереваясь раздробить единство Гриффиндора и хотел, чтобы она присоединилась к Пожирателям смерти.

К счастью, четыре воина Гриффиндора объединились, чтобы противостоять Снеггу, и его заговор оказался провальным.

— В таком случае, как Снегг стал профессором? — спросил тогда Энди.

— Даунблдор был его гарантом. Позволь сказать тебе, Слизерины такие. На какую сторону ни упадёт перевес, туда и устремятся. Возможно, Снегг хочет перестраховаться, — сказала Хелен.

Изначально дело на этом закончилось.

Но ради того, чтобы узнать больше секретов о Хогвартсе, Энди рассказал близнецам Уизли об этом деле и получил от них информацию о секретном проходе.

Но смелость близнецов превзошла воображение Энди.

Когда Энди услышал о их плане, он на мгновение впал в холодный пот.

К счастью, близнецы пообещали не предавать Энди даже в случае, если что-то пойдёт не так, что обрадовало его.

— Уф—

Глубоко вздохнув, Энди потянулся и откинулся на стул.

За это время Энди прочитал четыре книги: «Основные заклинания: начальный уровень», «Руководство по элементарной трансфигурации», «Тёмная сила: руководство по самообороне» и «Теория магии».

Не только это, Энди практиковал магию каждый свободный момент и обращался к Кайлу и Хелен за советом, если что-то не понимал. Всего за месяц Энди почувствовал, что может перейти напрямую во второй класс.

Кайл не раз сокрушался, что если бы он старался, как Энди, он либо стал бы Темным Лордом, либо преуспел бы как директор Даунблдор, а в худшем случае — Министром магии.

Увы, он уже не тот, что раньше.

Упорные тренировки действительно приносят результаты. Глупо говорить, что он значительно улучшил свои способности, однако Энди с лёгкостью справлялся с Изабель.

Раньше запугивание маленькой девочки требовало физического вмешательства, но теперь всё, что нужно — просто помахать палочкой и произнести заклинание, чтобы Энди радовал себя целый день.

Конечно, это ещё не главное.

— Система!

Открыв интерфейс системы, данные [Очки Потенциала: 4] заставили губы Энди Улыбнуться до ушей.

Это были данные, обновлённые прошлой ночью. В шаре сейчас не осталось ни капли красной жидкости.

— Система, увеличь больше!

Когда [Заклинания: 3] превратилось в [Заклинания: 4], Энди почувствовал, как его тело стало лучше.

Это не было иллюзией.

Энди действительно ощутил некоторые тонкие изменения в своём теле.

Бросать заклинания стало легче, изучение заклинаний тоже облегчалось. Некоторые магические теории, которые раньше были непонятны, будто просветили его.

Это ощущение... похоже на то, как будто он гений.

На самом деле, Энди уже испытывал подобные чувства. Его талант в трансфигурации явно был сильнее, чем в заклинаниях.

И Кайл, и Хелен когда-то говорили, что Энди — магический гений, но это только потому, что у Энди была самодисциплина, усердие и понимание взрослого человека.

Оставив все это в стороне, Энди для других просто лёгкая задача.

Сегодня Энди имеет общее представление о данных, предоставленных системой.

1 — монстр, 2 — заурядный, 3 — обычный человек, 4 — выдающийся, 5 — гений,…

Ладно! Энди не стал углубляться в размышления на данный момент.

В настоящее время его таланты в заклинаниях и трансфигурации достигли уровня «выдающийся». Вместе с ранним началом и самодисциплиной, свойственной лишь взрослым, ему не составит труда победить первые классы в Хогвартсе.

— Таким образом, следующий шаг — посещать занятия как обычно и учить больше магии.

В последние дни Энди внимательно следил за изменениями в шаре на интерфейсе системы.

После изучения заклинания в первый раз и усердной практики красная жидкость в шаре увеличивалась очень быстро.

Но когда Энди овладел магией, увеличение красной жидкости замедлялось и постепенно прекращалось.

Проще говоря, увеличение красной жидкости не зависит от интенсивных тренировок, а напрямую связано с прогрессом Энди.

При отсутствии видимого прогресса в магии любое продолжительное усердие окажется бесполезным.

— Учить больше магии, а затем добавлять очки для улучшения талантов. Улучшение талантов сделает магию сильнее, что позволит продолжать усовершенствовать свои таланты.

Это порочный круг.

— Я действительно подхожу к пути Дяди Снегга.

— Если бы у Дяди Снегга была эта система тогда, как бы он связался с Зуомином в мире ниндзя?

Пора танцевать с Voldemort.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4760021