Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 100

С тех пор как Ирвинг был в разъездах, осуществляя свое правое дело.

На другой стороне, восьмой этаж.

Медная дверь в форме грифона медленно открылась.

На столе стоял горшок с великолепными цветущими розами, который привлекал внимание.

Под благословением магии нежные бутоны роз были пропитаны водой.

Как немой крик.

Шляпа-сортировщик и Гриффиндор были размещены в шкафу рядом с Пенсием.

Профессор Дамблдор Leaned на стол, рядом с которым лежал дневник Тома и два письма.

По материалу письма можно было точно сказать, что они не от одного и того же человека.

Одно было из академической пергаментной бумаги, а другое - из магловской.

- Ну что ж, твой старый возлюбленный снова прислал тебе письмо? - в этот момент в кабинет директора вошел худой маг с прямыми волосами, в черной мантии и холодным лицом.

Его голос был наполнен непонятной ненавистью.

Не знаю, может, его кто-то обидел сомнительными похождениями.

- Вот ты и пришел, Северус! - Дамблдор с легкостью отодвинул все в сторону, включая несколько магловских фэнтезийных романов, таких как "Властелин колец", "Хоббит" и "Силмариллион", которые были сложены в угол его стола.

Затем он поднял стакан с медовым грушевым соком со стола, увлажнил горло и продолжил: - Как ты справляешься с телом василиска?

- Инвентаризация завершена, ценные магические материалы, - выражение гениального мастера зельев улучшилось при упоминании василиска.

Он мог согласиться с Дамблдором, участвуя в этой скучной игре, потому что василиск остался в его руках.

- Это хорошо.

- Хочешь сладостей? - с улыбкой спросил Дамблдор, усаживаясь на Chair, покрытом мягкими пурпурными подушками, украшенными звездами.

- Дамблдор!

- Ладно, Северус! Расслабься, - старый директор все еще улыбался. Ты знаешь, только что в письме от Оуэна он поклялся, что Снэйп отказывается давать деньги другим студентам колледжа. Маги предоставляют дополнительные магические уроки.

Почему ты создаешь группировку внутри Слизерина?

Он даже пытался свергнуть его с этой позиции и стать директором самому и так далее...

В общем, за все свои годы управления Дамблдор никогда не видел такого ужасного сочетания писем, которые намеренно сводили воедино ложь, вымыслы, недоказуемые утверждения и слухи.

Только с литературной точки зрения его письмо достаточно для того, чтобы оставить след в истории Хогвартса.

Пока директор и профессор Снэйп беседовали, в двери кабинета директора снова послышался стук.

Тогда прибыли все деканы остальных четырех крупных колледжей.

Профессор Макгонагл в первую очередь сказала: - Прошу прощения за то, что сомневалась в вас раньше, Албус.

- Это отличная идея! Пожалуйста, продолжайте.

- Верно, вы же не видели глаз тех маленьких волшебников, жаждущих знаний! О, борода Мерлина, это просто самые счастливые две недели, которые я преподавал за много лет, - также сказал профессор Флитвик, глава Ravenclaw, с востором в глазах.

- Я видел это, Филиус, - поднял руку Дамблдор, чтобы подать знак, и затем его выражение приняло странный вид.

Из кучи развлекательных рассказов он достал отчет, который Ирвинг отправил ранее.

- Посмотрите-ка на это сначала. - Он улыбнулся и передал письмо профессору Флитвику.

- Это--

После того, как профессор Флитвик взял письмо и только glanced на него, его лицо резко побледнело.

- Клевета! Вымысел! Это просто оскорбление для Равенкло!

С разгневым видом он передал письмо профессору Спрат рядом с ним: - Посмотрите на его ложь!

Директор Хаффлпаффа, которая с момента своего прихода молчала, выглядела смущенной.

Когда она узнала, что план Дамблдора в основном выполняется её собственным маленьким тёмным магом, она тайно вскрикнула: что-то плохое!

Он изначально был нарушителем, а теперь получил одобрение директора!

Разве этот парень не будет недоволен?

Поэтому каждый раз, когда деканы собирались обсудить, как продвигаться дальше с этой затеей, она молчала.

Но в этот раз. [Этот идиот Локхарт хочет сбежать в США и распустить слухи о Хогвартсе, чтобы очернить школу. Но вам не нужно волноваться, потому что он уже лежит в углу коридора на третьем этаже, искренне раскаяние! Кроме того, мне вдруг пришла в голову хорошая идея. Тайную комнату Слизерина не следует раскрывать маленьким волшебникам, но Равенкло можно. В замке должна быть магическая комната! просто притворитесь, что миссис Ровена не обидится! Или - она действительно построила эту комнату? Хе-хе - тогда я буду наследником Равенкло! - В приложении находятся соответствующие планы.]

Ум—выражение профессора Спрат слегка изменилось, затем он слабо прокашлялся: - Что вы думаете об этом плане, директор Дамблдор?

- Хотя - он взглянул на профессора Флитвика и затем успокоительно добавил: - Не думаю, что эта дама трактует это каким-либо образом с двенадцатилетним волшебником через полторы тысячи лет.

- С точки зрения планирования, это действительно очень разумно.

- В целом я согласен с этим планом.

- Албус! Ты—

Профессор Флитвик хотел возразить, но его перебил профессор Дамблдор, который подал ему стакан вина с газировкой со льдом и улитками.

Профессор с серьезным лицом сделал небольшой глоток с недовольным видом.

Затем он тихо сказал: - После завершения дела, мы обязаны прояснить этот вопрос!

- Конечно - ответил с улыбкой Дамблдор.

- Далее нам нужно продолжать увеличивать интенсивность этого инцидента, - продолжил он.

- Но время должно быть установлено после Рождества.

- По крайней мере, пусть маленькие волшебники проведут спокойные праздники в комфорте! - сказал старый директор с доброй улыбкой.

И тогда остальные профессора, кроме Снэйпа, все проявили добрые улыбки.

————

Раннее утро.

Ранним утром из дверей аудитории раздавались вскрики удивления.

Гермиона спустилась со ступенек с невнятным бормотанием. Она слишком поздно занималась заклинанием прошлым вечером. Не заснула до после часа. Теперь чувствовала себя легкомысленно и сонно, глаза были опухшими, что не давало ей возможности даже открыть их.

- Что вы смотрите?

В это время аудитория была полна маленьких волшебников, и все собрались перед доской объявлений в вестибюле, разглядывая только что вставленное уведомление.

- Да, Клуб Дуэлей. - Гарри указал на уведомление и сказал: - В два часа после полудня Клуб Дуэлей снова откроется в аудитории.

- Клуб Дуэлей? - с недоумением спросил Рон рядом.

- Клуб Дуэлей был очень популярным в старом Хогвартсе, - медленно начала объяснять Гермиона, живая энциклопедия: - У него долгая история, как минимум сотни лет.

- Просто школа закрыла клуб дуэлей после того, как один из волшебников получил травму во время дуэли.

- Профессор Флитвик собирается снова открыть Клуб Дуэлей? - маленькая ведьма Гермиона протиснулась сквозь толпу и наконец увидела полное объявление.

- Этот парень участвует? - Она вдруг спросила, взглянув на объявление.

http://tl.rulate.ru/book/118801/4784684