Готовый перевод The Rebirth of an Ill-Fated Consort / Возрождение злополучной супруги: Глава 19.2. Испортить репутацию

Из-за инцидента две служанки первоначально предложили обратиться за помощью к Цзян Цюаню, но Цзян Жуань была против. Кроме предложенных им объяснений, у неё была ещё одна причина. В конце концов, правда заключалась в том, что ей и не нужно было писать письмо. Поместье министра узнает об этой новости также быстро. Семья Чжан Лань, несомненно, доложит об этом. Ся Янь и Цзян Су Су с нетерпением ждали, когда её постигнет какое-нибудь несчастье. Естественно, они не откажутся от этого шанса и скорее подольют масла в огонь, чтобы сразить такую, как она, попавшую в трудное положение. Они были способны на многое, и Цзян Цюань вряд ли проявит инициативу, чтобы вытащить её из этого затруднительного положения. С прошлой жизни и до сегодняшнего дня она вспомнила безразличный взгляд своего отца. Он сказал, что его собственная дочь – искусительница, которая не только посеяла хаос в стране во время смены престола, но и замышляла убить Императора. Цзян Жуань знала, что Цзян Цюань никогда не считал её своей плотью и кровью, его единственной дочерью была Цзян Су Су.

Даже если ей придётся умереть, она не будет просить помощи у Цзян Цюаня. Кроме того, после того, как этот вопрос будет решён, она преподнесёт огромный подарок для Ся Янь и Цзян Су Су, матери и дочери. Она будет рассматривать настоящее как расплату за их решение отправить её в эту резиденцию и заставить жить жестокой и бесчеловечной жизнью в течение последних пяти лет.

Шоу должно было продолжаться. Просто главного героя пьесы уже заранее заменили.

Пока Цзян Жуань была погружена в свои мысли, снаружи, во дворе, послышался шум. Прежде чем Лянь Цяо успела отреагировать, дверь с грохотом распахнулась, и в комнату вошли несколько гвардейцев с мечами на поясе.

 – Где Цзян Жуань? – спросил один из них грубым голосом.

Цзян Жуань встала и слегка присела в реверансе.

Командир гвардейцев смерил её взглядом. Он был немного удивлён тем, что девушка выглядела хрупкой молодой леди. Несмотря на это, он продолжил официальным тоном:

 – Юная леди Цзян, извините за вторжение. Но кое-кто утверждает, что Вы совершили убийство.

Цзян Жуань посмотрела на него с лёгким удивлением:

 – Могу я узнать, кто это?

Её голос был нежным, как весенние ивы, которые ласково касались чьего-то сердца. В нём было некоторое очарование, которое могло заставить сердце человека непреднамеренно биться быстрее. Старший офицер инстинктивно смягчил свой голос, как будто он боялся, что напугает её, человека, который казался хрупким, как кусочек кристалла:

 – Он сын человека, который управляет этой резиденцией, Чэнь Чжао.

В конце концов, Лянь Цяо не смогла удержаться от восклицания:

 – Наша госпожа чрезвычайно добродушна. Как она могла совершить убийство? Ясно, что это подлый человек, который создаёт проблемы, просто хочет запятнать репутацию нашей леди!

Старший офицер некоторое время колебался. Он посмотрел на то, как Цзян Жуань улыбалась ему, с краями её бровей, излучающих неописуемую грацию. Она была наивной и неопытной девушкой, но почему-то держалась, словно элегантная и зрелая леди. Однако было и своеобразное чувство холодной отстранённости и безразличия. Это противоречие, существовавшее в её теле, заставляло девушку казаться духовным существом, случайно спустившимся в царство смертных. Более того, её очарование было настолько пленительным, что человек не мог не обратить на девушку свой взгляд.

 – Лянь Цяо, не нужно продолжать говорить. Правда это или ложь, его честь сам вынесет верное решение. Нам нужно всего лишь подождать и наблюдать, – сказала Цзян Жуань.

Услышав эти слова, впечатление старшего офицера о Цзян Жуань значительно улучшилось. Он сложил один кулак на ладони другой руки, сказав:

 – Это наше безрассудство взволновало юную леди. В настоящее время на улице проводится обыск. Не могли бы вы выйти из этой резиденции, чтобы нам было удобнее проводить расследование?

Цзян Жуань улыбнулась и вышла вместе с Бай Чжи и Лянь Цяо.

Как только они вышли за дверь, то увидели, что повсюду находились стражники. Очень быстро маленький дворик стал очень тесным, почти не оставалось места для движения. Чэнь Чжао стоял рядом с Чжан Лань. Когда он увидел Цзян Жуань, его глаза вспыхнули.

Не дожидаясь, пока Чэнь Чжао откроет рот, Лянь Цяо прыгнула вперёд и продолжила тираду, указывая на нос Чэнь Чжао:

 – Очевидно, что ты тот, кто убил кого-то, и теперь хочешь свалить вину на нашу леди. Ты действительно эгоистичен и бессердечен в вопросах, которые тебя не касаются! Ба, ты такое двуличное ничтожество!

Чжан Лань холодно рассмеялась:

 – О чём ты говоришь? Лянь Цяо, ты можешь ужасно питаться, но не имеешь права говорить ужасные слова. Ты собираешься ложно обвинять моего Чжао'эра? Будь осторожна, иначе тебе придётся столкнуться с последствиями!

Чэнь Чжао с грустью посмотрел на Цзян Жуань, сокрушаясь:

 – Юная леди, я не хотел разоблачать Вас. Просто я не могу идти против своей совести. Я надеялся, что Вы не затаите на меня зла.

Цзян Жуань усмехнулась:

 – Твоя совесть? Конечно, я не обижусь на тебя. После смерти дух человека может задержаться, особенно это касается тех людей, которые умерли не своей смертью. Они определённо будут искать тех, кто причинил им боль, чтобы осуществить свою месть. Я не боюсь, что они придут за мной, но мне интересно, боишься ли ты?

http://tl.rulate.ru/book/11876/622616