Готовый перевод Harry's New Game Plus! / ГП х DxD: Новая игра плюс!: Глава 47

Однако вместе со славой пришли и зависть, и жадность. Некоторые высокородные демоны, ослеплённые своей надменностью, совершили роковую ошибку — попытались тайно захватить девушек и силой включить их в свою свиту, действуя за спиной Мао.

Разумеется, они были мгновенно уничтожены самими девушками, а всё, что осталось от их тел, было возвращено в Подземный мир разъярённым Гарри.

Он бросил их тела, словно мусор, прямо перед изумлёнными Сазексом и Серафолл и перед уходом предупредил их:

«— Или вы остановите своих соплеменников, или я. И поверьте, вам не понравится, если снова мне придётся наводить порядок.»

Этот поступок вызвал панику среди демонов — ведь погибшие принадлежали к высшему классу. Их семьи были сурово наказаны и обложены крупными штрафами, что вызвало бурю возмущения, но её проигнорировали.

Несколько дней спустя Мао официально объявили: любой демон, вне зависимости от статуса, уличённый во враждебности к фракции ёкаев, а особенно к Гарри Поттеру, будет признан предателем, и его род будет истреблён полностью.

Тогда демоны поняли, что Гарри Поттера не только следует бояться, но и то, что они больше не являются сильнейшей фракцией.

После этого последовали извинения: четыре Мао и Совет старейшин демонов направили официальное прошение и щедрые денежные компенсации. Похоже, Азазель стал примером того, как не стоит вести дела, когда речь идёт о ёкаях и Гарри Поттере.

Через несколько дней была назначена встреча Серафолл и Ясаки, которая должна была состояться через два месяца и Ясака снова попросила меня сопровождать её.

Несмотря на дружбу с Серафолл, она не хотела терять бдительность — особенно после того, как её дочь подверглась открытому нападению. И я с ней согласился.

Вскоре был созван Совет старейшин ёкаев, с участием Ясаки и меня, и в это утро всё началось с официального доклада.

Все старейшины были дряхлые, морщинистые, но добродушные ёкаи. Среди них присутствовал старейшина оками, Хомура. Несмотря на устрашающий вид, всё его тело было в шрамах, он известен как весьма добрый старик, любимец детей Киото, часто угощающий их сладостями в своей лавке.

Он же являлся лидером стаи волков Ремуса, и они хорошо ладили.

Лидером инугами была старая женщина по имени Чийо, которая приходилась бабушкой Юи. Но все называли её «бабушкой» и воспринимали как материнскую фигуру, даже Ясаку она часто одёргивала, как малое дитя, чем приводила кьюби в смущение.

Старейшина тэнгу был крепкий старик по имени Куробэ, который при каждом удобном случае демонстрировал мускулы, вызывая у меня улыбку, особенно когда вставал в показательные позы перед случайными прохожими.

Старейшина каппа, Соума — тихий и спокойный старик, которого чаще всего можно было найти дремлющим около пруда. Он хорошо ладил со всеми.

И, наконец, Кимико — миниатюрная они, чья хрупкая внешность была весьма обманчива. Молчаливая, предпочитала наблюдать и слушать, изредка кивая или отрицательно качая головой.

Эти пятеро — самые уважаемые и влиятельные старейшины фракции ёкаев.

Мы с Ясакой сидели вместе, пока я отчитывался обо всей собранной на данный момент информации:

«— После изучения воспоминаний Жанны из фракции героев могу подтвердить следующее: фракция старых сатан, часть новой фракции демонов, Кокабиэль и множество падших ангелов, бывший архиепископ Вальпер Галилей, орды отступников-экзорцистов, Аид — властелин мёртвых из фракции Олимпа, Асура из Индии, Локи — бог обмана из Асгарда, остатки фракции героев и множество Злых драконов — все они входят в состав Бригады Хаоса.

Хомура прикрыл глаза:

«— Как представители стольких фракций смогли объединиться и создать террористическую организацию такой силы? И как этого никто не заметил?»

Я кивнул:

«— Хороший вопрос. Моя догадка такова, лидеры фракций стали слишком самоуверенными и беспечными, что позволило их подчинённым действовать весьма свободно. Подозрения, возможно, и были, но без доказательств никто не решился действовать.»

Чийо заметила:

«— Но у них ведь должна быть веская причина для столь открытых действий? Они ведь не только напали на нас, но и поддержали вампиров Цепеш в развязывании гражданской войны. Это ведь слишком крупные события, чтобы пройти незамеченными.»

Я кивнул, взглянув на Ясаку, передавая ей слово:

«— Мы застали их врасплох в Румынии, так что, скорее всего, они не ожидали поимки. Благодаря Жанне мы узнали источник их самоуверенности. И это стало для нас шоком... Их лидер — Офис, бог-дракон Уроборос.»

Глаза старейшин округлились от удивления. Даже обычно сонный Соума теперь сидел с широко распахнутыми глазами:

«— Почему бог-дракон бесконечности решила возглавить эту организацию? Она ведь никогда прежде не вмешивалась в дела мира… Это лишено смысла…»

Ясака глубоко вдохнула:

«— По словам Жанны, Офис собирает могущественных союзников, чтобы изгнать Великого Красного, который захватил его дом в Межпространственном Разрыве. Она также наделила частичкой своей силы некоторых лидеров Бригады Хаоса. К счастью, Гарри и девушки уже уничтожили часть из них. Иначе угроза была бы куда серьёзнее.»

Хомура покачал головой:

«— Глупцы… Как они вообще собирались туда попасть и противостоять ему?»

Ответ последовал от меня:

«— Они собирались использовать Ясаку и её связь с лей-линиями Киото. Одной из причин нападения было похищение Куно, чтобы через неё заставить Ясаку подключить лей-линии к чему-то, так называемому "вратами дракона", и таким образом пробить брешь в Межпространственный разрыв.

Вторая их цель — спровоцировать у рядовых членов фракции героев пробуждение Крушителей баланса. Но, как мы все видели, они недооценили силу девушек и не учли, что стража, Ясака и даже Эрешкигаль прошли серьёзную боевую подготовку.

Чийо покачала головой:

«— Как же это опасно… Если бы лей-линии разрушились от перегрузки, Япония была бы уничтожена, а мир погрузился бы в катастрофу. Неужели они правда думали, что смогут провернуть все безнаказанно?»

Я снова кивнул:

«— Они не продумали всё до конца. В своей гордыне они не подумали о последствиях. Явились сюда, уверенные в своём превосходстве и непобедимости. Фракция героев состояла в основном из людей, у которых был негативный опыт общения со сверхъестественными фракциями.

Они видели себя борцами за справедливость, но в итоге их погубила собственная ненависть. А ведь могли бы добиться великих дел… Но выбрали путь войны и разрушения.»

Старейшины покачали головами с горечью. Следующим заговорил Куробэ:

«— А что мы будем делать с пленными?»

На этот раз Ясака первой нарушила молчание:

«— Ребёнок по имени Леонардо, обладавший механизмом — "Творец уничтожения", был забран Гарри. Мы стерли ему память о пребывании во фракции героев и устроили в хороший приют.

Он всего лишь ребёнок, которого использовали, потому что у него был Лонгин, мы дали ему шанс на нормальную жизнь вдали от мира сверхъестественного. Что касается Жанны... она пока останется у нас под стражей, пока мы не решим, как с ней поступить. Впрочем, девушка ведёт себя вполне адекватно и идет на сотрудничество.

http://tl.rulate.ru/book/118676/6950742