Готовый перевод Fairy Tail Gun Master / Оружейный мастер Хвоста феи: Глава 11

Элуша только что подошла к Линь Яну и собиралась спросить, почему он позвал её обратно. Но вдруг она заметила, как перед Линь Яном появилась огненная вспышка, и услышала, как он тихо произнёс: “[M-3 огнемёт].”

Затем Линь Ян вызвал странное оружие, а потом неведомым образом создал с его конца жаркий пламя, которое вырвалось наружу и обожгло поваленные деревья. Красный язычок пламени поглотил безмолвную ночь, огонь касался тепла, а ночной ветер лишь усиливал его силу, незаметно раздувая жар, и пламя не только не уменьшилось, но стало ещё сильнее, и в этот момент несколько деревьев завопили ещё громче.

Светящееся пламя ослепляло, как слой огненно-красного заката, растекаясь вокруг, словно последние лучи солнца, пробивающиеся сквозь полотно вечернего небосвода, задерживаясь в воздухе на какое-то время...

Дикие волки, которые напали на Линь Яна и Элушу, тоже попали в раскалённые языки пламени, не имея возможности использовать свою силу в воздухе, и пламя мгновенно охватило их тела...

Тем временем Линь Ян не терял времени, в одной руке он держал огнемёт, а другой нацеливался на место, где волков было меньше, готовясь выстрелить из ручной пушки. В конце концов, это не игра, и Линь Ян всё же знал, как быть гибким.

Оставшиеся волки не собирались снова атаковать, ведь даже если бы Линь Ян и Элуша сейчас сбежали, у них было достаточно еды — много волков, которых они убили. Конечно, если бы они остались, волки, скорее всего, заплатили бы ещё большую цену, чтобы попытаться убить их здесь.

Это обычная привычка волков.

В природе нормально, когда хищники застревают в противостоянии, когда их силы примерно равны. Это видно из того, что волки не сразу атаковали, окружив Линь Яна и Элушу, и многие звери предпочитают отказаться от добычи, понимая, что охота может привести к серьезным травмам для них самих.

Если отдельный хищник понимает, что его жертва не так проста, скорее всего, он отступит.

Это один из законов природы, а не мир бессмертных зверей!

Звери в природе имеют привычку дразнить слабых и бояться сильных, и чем слабее жертва, тем легче она становится целью для их атак.

Как, например, в самом начале, когда он решил напасть на Линь Яна первым, поскольку с вооружёнными людьми трудно справиться.

Но волки действуют иначе, они группа, и среди них есть волки, которым не нужна еда (это означает, что они сыты), и они не будут атаковать, не зная силы своей жертвы, а если уверены, что жертва неподвластна им, эти гигантские волки, скорее всего, отступят.

При первой атаке это в основном голодные волки, им остро нужна пища, и они могут напасть первыми, чем сильнее голод, тем больше невыносимость.

Хотя Линь Ян и Элуша не были непобедимыми, если бы они сражались, могли бы убить почти половину волков.

Голодные волки не имеют выбора, им остаётся лишь нападать, и причина, по которой сытые волки не отступают, заключается в том, что они ждут: когда Линь Ян и Элуша будут наиболее уязвимы, или когда голодные волки будут убиты, а тогда они используют их трупы в качестве пищи.

Поэтому Линь Ян имел уверенность выжить в стае волков, так как, истощив свою магическую силу, он мог уничтожить как минимум десяток волков, что было бы достаточно для волков, ещё живых. Плюс его опыт выживания в дикой природе также способствовал его надежде, но даже в таком случае шансы выжить оставались около 50%.

Эта пушка заряжалась дольше остальных, со значительным расходом более 2% магической энергии. Когда заряд завершился, она сразу же выстрелила, и раздался глухой взрыв.

Яркие красные фейерверки взорвались, словно волна огня, охватывающая всё окрестное пространство, и в одно мгновение температура вокруг резко повысилась, а несколько волков были разорваны на мясные куски взрывной волной.

Магическая сила в теле Линь Яна почти иссякла. “Уходим!” — произнёс он, подавляя головокружение, вызванное чрезмерной тратой магии, и громко крикнул Элуше.

Элуша тоже не была глупа и рванула в том направлении, где уже образовалась пробоина.

Обширный густой лес, вглядываясь в который, видишь бесконечную зелень, время от времени дует лёгкий ветерок. Внезапно над зелёным морем леса пронёсся огромный зелёный волной, отдаляясь, пока не исчез за пределами видимости, создавая впечатляющее зрелище.

В самом центре джунглей царила тишина, лишь изредка раздавался далекий низкий рев неизвестного зверя, сквозь густой лес скользя и оставаясь слышным.

Две фигуры, мужчина и женщина, одна впереди, другая позади, двигались осторожно, вокруг царила спокойная атмосфера, окружая их обоих.

Внезапно юноша впереди остановился, прислонившись к дереву, и, немного устав, закрыл глаза, нежно поглаживая лоб. Уставший голос вырвался у него из уст: “Элуша, это место уже далеко от той группы диких волков, давай отдохнём немного!”

Элуша также заметила, что с Линь Яном что-то не так, и обеспокоенно спросила: “Что с трюком, который ты использовал раньше? Никаких побочных эффектов для твоего тела?”

“Этот трюк называется M-3 огнемёт, никаких побочных эффектов, но затраты магии слишком большие, и сейчас я немного устал.” Послушав вопрос Элуши о побочных эффектах, Линь Ян вспомнил о своих чувствах при вызове M-3 огнемёта и вдруг его охватило волнение, он ответил с некоторой слабостью.

“О, это хорошо.” Хотя голос Линь Яна звучал немного странно, Элуша подумала, что это всего лишь следствие чрезмерной траты магии, и не предполагала, что он беспокоится о ней во время битвы и чувствует себя плохо.

В конце концов, Элуша не могла вообразить, что метод использования огнемёта мог быть таким необычным.

http://tl.rulate.ru/book/118512/4732197