Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 57

Техника множественных теневых двойников!

Все, давайте поднимемся вместе и свергнем их!

Наруту пришлось расколоть сотни теневых двойников и возглавить атаку, сражаясь с ветренными ниндзя из снега.

Хотя количество теневых двойников Наруты уступало Юки-Шинобу, броня Чакры на теле Юки по-прежнему делала Наруту беспомощным. Ни кулак, ни кунай не наносили ни малейшего урона броне Чакры, и это вызывало у Наруты всё большую злобу.

Чёрт, если кулаки и ниндзя-орудия бессильны, тогда попробую вот это!

Спиральные таблетки! ——

Теневые двойники Наруты устремились вперёд один за другим, крепко удерживая руки и ноги Юки-Шинобу, а сам Нарута воспользовался моментом, роняя синюю сферу в руке и прижимая её к груди Юки-Шинобу.

Го́у на груди броня Чакры Юки-Шинобу вдруг зажглась, и полупрозрачный лиловый барьер мгновенно блокировал спиральную таблетку Наруты и ещё сильнее откинул его назад.

Нарута тут же упал на землю и несколько раз смущённо повернулся на своём месте.

Когда он взглянул вверх, то увидел, как Юки-Шинобу разрубает теневого двойника с помощью ниндзя-ножа и направляется к Наруте с ударом.

Хвост журавля, быстро наклони голову!

В этот момент за спиной раздался голос Саске.

В один миг Наруте подсознательно пришлось наклониться, и огромный ветер дул в его сторону, когда демон-сюрекен сразу же пронёсся над головой, закружившись и нацелившись на голову Юки-Шинобу.

Юки-Шинобу наклонился вниз, и демон-сюрекен пролетел мимо его головы, зацепив волосы и придавая ему новый стиль стрижки.

Вонючий маленький призрак, смеешь меня дразнить, я не пощажу тебя! Юки-Шинобу коснулся макушки Рюка и внезапно разозлился, схватив ниндзя-нож и собираясь атаковать Саске.

Этого ещё не хватало! Саске презрительно усмехнулся, его пальцы зацепили стальной провод на демон-сюрекене и потянули назад. Демон-сюрекен, который был раньше выстрелен, сразу упал потом, отсекая голову Юки-Шинобу с громким хлопком.

Но Саске не успокоился и продолжал управлять демон-сюрекеном, чтобы атаковать Юки-Шинобу.

Хотя броня Чакры Юки-Шинобу была крепка и неразрушима, их головы не были защищены бронёй Чакры, и, сталкиваясь с искусной техникой манипуляции ниндзя от Саске, Юки-Шинобу лишь несчастно превращался в безголовое тело.

Наконец, после сбора жизней нескольких снеговиков, демон-сюрекен был схвачен одним из них и мог лишь остановить свою беспримерную жатву.

Вонючий маленький призрак, у вас больше нет трюков, теперь наша очередь!

Юки-Шинобу схватил лезвие демон-сюрекена и подошёл к Саске с зловещей улыбкой.

Однако Саске не запаниковал, увидев это, а наоборот, выразил некое "наконец-то ты попался в ловушку". Он раскрыл рот и, укусив стальной провод на руке, замер на месте. Из его рта вырвался мощный поток горячего пламени, охватывая снеговиков в метком потоке.

Техника огненного пламени дракона!

Жаркое пламя охватило тело Юки-Шинобу, и броня Чакры немедленно возвела барьер, отбрасывая его, но это вызвало пламя расшириться, превращая зал в море огня в считанные мгновения. Оно даже распространилось на выход, перекрывая путь к отступлению Юки-Шинобу.

Помогите, спасите меня!

Так жарко, так жарко, не оставляйте меня, вытащите меня отсюда!

Не стойте, быстрее используйте водяную технику и потушите этот огонь!

В конце концов, благодаря усилиям снеговиков, удалось потушить огонь с помощью водяной техники, но более половины из них погибли или были ранены из-за этого инцидента, а оставшиеся снеговики были с побледневшими и смущёнными лицами, и некоторые даже незаметно отступили.

Саске, молодец! Нарут подмигнул Саске.

Хмф! Саске высокомерно фыркнул и отмахнулся.

Увидев, что дух снеговиков падает всё ниже, капитан снеговиков немедленно заговорил и воодушевил:

Вы собираетесь признать поражение? Не шутите! Перед вами всего лишь несколько юнцов, только начинающих путь ниндзя. Если вы сейчас признаете поражение, вы не только опозорите снеговиков, но и позорите себя!

У нас есть броня Чакры, и их ниндзя-юта не имеет на нас никакого эффекта. Помните, мы не проиграем, убейте их и верните наше Скрытое Снеговое Деревню!

Воодушевленные обманом капитана снеговиков, оставшиеся снеговики наконец-то воспряли духом, разожгли свой боевой дух и вновь подняли ниндзя-ножи, чтобы начать вторую волну атаки на седьмой класс.

Это плохо, почему они снова здесь!

Нарут сказал Саске, пока Юки снова создавал теневых двойников, чтобы блокировать Юки-Шинобу:

Саске, можешь использовать тот прием снова?

Выражение Саске немного затвердело, и он с достоинством признал:

Нет, ветерной демон-сюрекен и стальной провод закончились, а техника огненного дракона требует слишком много Чакры. Я хочу оставить Чакру на случай неожиданностей.

Нарут не удержался от жалоб:

Ах~ как же так? Саске, ты слишком ненадёжен.

Саске ответил прямо:

Хвост журавля, заткнись, если у тебя есть лучший способ, просто скажи, не трать время на разговоры!

Ладно, будем биться. Саске, вперёд!

Нарут подтянул повязку на лбу, снова вытащил кунай и пошел рядом с Саске.

Хвост журавля, не отставай от меня!

Саске раскрыл Двойной крючковидный Шаринган, и в его руке сконцентрировался Чидори, готовясь к контратаке против Юки-Шинобу под прикрытием Наруты.

Тем временем Сакура с удивлением смотрела на спины двух.

С ней произошло что-то неожиданное. Нарут, который всегда был в её глазах самым слабым, теперь оказался на одном уровне, чтобы сражаться наравне с Саске, в то время как ей самой оставалось лишь наблюдать за их борьбой.

Сакура поняла, что между её силой и силами Саске и Наруты появилась определённая пропасть, и ей не хватает квалификации, чтобы сражаться рядом с ними, и ей остаётся лишь принимать их защиту.

Ни в Стране Волн, ни на экзамене Чунина она не могла не заметить, что медленно становится для них бременем.

Но Сакура не намеревалась с этим мириться и хотела также участвовать в битвах рядом с ними. Ей не хотелось быть в тени.

Даже если это всего лишь миниатюрный бутон, она будет цвести, как самые яркие вишни.

Нарут, Саске, я тоже хочу однажды стоять рядом с вами и сражаться вместе с вами, вместо того чтобы только смотреть на ваши спины и получать защиту от вас!

Проклятый, иди и умри! ——

Сакура на мгновение подпрыгнула, собрав максимальную Чакру из своего тела, сосредоточив её на правом кулаке и, объединив её с Чакрой, с силой ударила кулаком о землю.

В этот миг огромная волна шока разразилась во всех направлениях от Сакуры, разрывая землю, словно оползень, создавая огромную глубокую яму, а окружающие камни разлетелись повсюду, напоминая лепестки вишни, и ближайший снег был поднят вверх.

Сакура убрала руку, улыбнулась Саске и Наруте, которые были потрясены, и серьёзно сказала:

Не недооценяйте меня, я тоже часть седьмого класса. Эта битва также принадлежит мне!

Нарут спокойно толкнул Саске локтем и сказал:

Саске, как ты думаешь, Сакура, когда она серьёзна, действительно хороша?

Саске не ответил, только молча кивнул, и тихонько поднял уровень страха Сакуры немного выше в своей душе.

Выжившие снеговики смотрели на эту сцену, которая казалась сдвинутой природным катаклизмом, и лишь мечтали нарыть капитана снеговиков и отдубасить его, указав ему на нос и яростно ругая:

Проклятое создание, это ты говорил, что сможешь выдержать? Разве у Ниндзя Конохи есть такая устрашающая сила, значит ли это, что моя жизнь в стойкости была напрасной!

В это время у Наруты не было времени задумываться о том, что думают снеговики.

Он стоял между Саске и Сакурой, сжимающим кулаки, и громко произнёс:

Хорошо, седьмой класс официально собран. Саске, Сакура, вперёд!

В этот момент снеговики смотрели на троих членов седьмого класса, как на три страшных духа с острыми зубами и когтями, сами же они стали деликатесами в зубах этих духов.

—— Помогите, ниндзя Конохи - монстры, не подходите ближе!

http://tl.rulate.ru/book/118194/4870629