Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 53

Несколько дней спустя, в сопровождении Фэн Хуа Фу Тао и под охраной седьмого класса, Казэба Сяоксюэ направилась в Храм Снега, чтобы почтить память своего отца, Казеку Заосюэ.

В отличие от других кланов Фэн Хуа, могила Фэн Хуа Заосюэ не была погребена на кладбище клана. Неизвестно, действительно ли Фэн Хуа Фу Тао стремился к спокойствию или планировал убить брата и захватить власть, но он похоронил его в Храме Снега и попросил монахов читать сутры днем и ночью, чтобы его брат мог как можно скорее подняться в Чистую Землю Блаженства.

Фэн Хуа Сяоксюэ и ее спутники пришли в Храм Снега, и после приветствия хозяина они, под его руководством, подошли к духовному месту Фэн Хуа Заосюэ.

Когда Фэн Хуа Сяоксюэ увидела останки отца, воспоминания о прошлом медленно нахлынули на нее, и она не смогла сдержать слез. Она вытерла глаза тыльной стороной руки, сложила ладони вместе и трижды поклонилась духовному месту, произнося тихо:

— Отец, я вернулась.

Прошло 10 лет, и я наконец снова вижу тебя. Жаль, что наша встреча происходит в таком бессмертном состоянии...

Фэн Хуа Фу Тао также шагнул вперед, сложил руки и произнес:

— Брат, Сяоксюэ наконец вернулась. Она выросла и стала красивой, впредь я, как дядя, буду хорошо заботиться о ней, и ты сможешь спокойно думать о небесах.

Третий участник седьмого класса, ожидающий снаружи, почувствовал мурашки по коже, услышав его слова, и ему стало противно от наглых замечаний Фэн Хуа.

Сакура не смогла сдержаться:

— Этот парень убил отца Принцессы Снега, а теперь говорит, чтобы ее отец заботился о дочери. Это безобразно!

Наруто увидел Казэбу Сяоксюэ, которая дрожит от гнева, и обратился к Какоши:

— Какоши-сэнсэи, я не могу больше слушать, можно мне сейчас его ударить?

Какоши протянул руку и легко охватил голову Наруто, с безысходностью произнеся:

— Наруто, нет, слова Фэн Хуа немного отвратительны, но он пока не сделал ничего предосудительного, мы не можем действовать опрометчиво.

Саске редко говорил, чтобы подбодрить:

— Хвост, потерпи. Парень, который убивает своего брата и захватывает власть, не сможет долго скрывать свои намерения. Как только он осмелится на действия, мы с правом сможем его наказать.

— Хорошо, раз Какоши-сэнсэи и Саске так говорят, я потерплю еще чуть-чуть, — недовольно пробормотал Наруто, закатив руки за голову и вновь уставившись на Фэн Хуа Фу Тао.

— Как вы смеете, как вы смеете говорить такое на духовном месте моего отца? — На другой стороне, Фэн Хуа Сяоксюэ дрожала от гнева, её руки сжались в кулаки, и она едва сдерживалась, чтобы не врезать ему на лицо.

Фэн Хуа Фу Тао притворно озадачился:

— Сяоксюэ, разве что-то не так в моих словах? Мой брат ушел, я — ваш дядя и единственная родня, разве я не могу позаботиться о вашей будущей жизни?

— Ты безстыдный! — Фэн Хуа Сяоксюэ прикусила губу, тяжело вздохнула, прежде чем выдавить это из себя.

— Хорошо, Сяоксюэ, давай прекратим эти словесные перепалки, пора тебе увидеть правду, — произнес Фэн Хуа Фу Тао, протянув руку вперед. — Не тратьте время, быстро отдавай мне шестиугольный кристалл, который оставил тебе мой брат.

Фэн Хуа Сяоксюэ засмеилась:

— С каких это пор?

— Потому что шестиугольный кристалл — ключ к unlocking секретного сокровища нашего клана Фэн Хуа, он — ключ к тому, чтобы страна Снега стала сильной. Давай, Сяоксюэ, не будь так упрямой.

Фэн Хуа Сяоксюэ не колебалась и спросила:

— А если я не отдам, что ты сделаешь? Убьешь меня? Ниндзя из Конохи ждет тебя прямо за дверью.

— Нет, нет, нет, как ты можешь так думать? Ты моя любимая племянница!

Выражение Фэн Хуа Фу Тао показало удивление, он, казалось, испугался слов Фэн Хуа Сяоксюэ.

Но вскоре его лицо приобрело насмешливое выражение, и он произнес:

— Конечно, я не буду убивать тебя, но ради страны Снега тебе, возможно, придется немного пожертвовать. Сяоксюэ, ты принцесса страны Снега и должна нести ответственность как принцесса. Я слышал, что боковая жена даймё из страны воды скончалась в прошлом месяце, так что ради страны Снега, прошу, выйди замуж за даймё и стань его боковой женой.

Фэн Хуа Фу Тао сделал паузу и внезапно добавил:

— О, кстати, хотя даймё из страны воды почти под полвека, он все еще в хорошей форме. После того как ты выйдешь замуж, тебе необходимо очень хорошо заботиться о даймё и как можно скорее родить ему наследника, это обеспечит неразрывный союз между двумя странами.

Глаза Фэн Хуа Сяоксюэ расширились от недоумения, и она в замешательстве воскликнула:

— Фэн Хуа Фу Тао, ты на самом деле используешь меня как инструмент для свадьбы!

— Почему нет? Как принцесса страны Снега, ты должна знать свою судьбу, у тебя есть долг и обязанность пожертвовать своей жизнью ради страны Снега. Кроме того, стать боковой женой даймё страны воды — это мечта многих благородных женщин!

— Ну что ж, теперь твой черед выбирать. Ты отдашь мне шестиугольный кристалл или выйдешь замуж за страну воды?

В этот момент звук ветра и волн прозвучал, как искушение дьявола для всех.

Выбор, снова выбор!

Фэн Хуа Сяоксюэ чувствовала, что с тех пор как вернулась в страну Снега, за эти несколько дней ей пришлось принимать больше решений, чем за более десяти лет, и они всегда давались в безвыходных ситуациях.

После долгих раздумий она сдавленно произнесла:

— Какоши, верни мне шестиугольный кристалл.

Какоши молчал, лишь тихо вздохнул, медленно достал настоящий шестиугольный кристалл из кармана и положил его в руку Фэн Хуа Сяоксюэ.

Он понимал, что Фэн Хуа Фу Тао замышляет коварный план. Фэн Хуа Сяоксюэ, казалось, имела выбор, но на самом деле выбора не было. Если она не хотела жертвовать своим счастьем, единственным вариантом оставалось передать шестиугольный кристалл.

Фэн Хуа Сяоксюэ бросила шестиугольный кристалл Фэн Хуа Фу Тао, с ненавистью произнеся:

— Шестиугольный кристалл тебе, но больше не упоминай о свадьбе!

После того как он взял шестиугольный кристалл, Фэн Хуа Фу Тао проверил его и подтвердил подлинность, затем не сдержал радости:

— Хахахаха! Конечно, ты моя любимая племянница. Не волнуйся, я не стану использовать тебя как инструмент для свадьбы!

— Ладно, у меня есть дела, вы можете спокойно посетить Храм Снега, а я пойду. Какоши, прошу, позаботьтесь о безопасности Сяоксюэ. Сказав это, он прошел мимо всех и медленно исчез в снежном небе.

Фэн Хуа Сяоксюэ присела, закопав голову в локти, и сдерживала всхлипы. Какоши и трое детей седьмого класса лишь чувствовали беспомощность, глядя на это, и в конце концов, после колебаний, решили, что только Сакура, которая тоже девушка, могла подойти и утешить ее.

Но они не знали, что лицо Фэн Хуа Сяоксюэ, скрытое в локтях, излучало насмешливую улыбку, губы ее шевельнулись, и она беззвучно произнесла:

— Задание успешно выполнено! Фэн Хуа Фу Тао, твое время смерти не за горами, наслаждайся последними мгновениями—

Слова разделились на две линии, и вскоре Фэн Хуа Фу Тао пришел в Фабрику Чакра Брони.

Ветер и волны пробились через ворота и, наконец, оказались в специальной мастерской в глубине фабрики. Ответственный за фабрику, Миху Сюэки, немедленно встретил его и поклонился.

Фэн Хуа Фу Тао отмахнулся, дав понять Лисьему Дереву Снегу не делать таких пустых жестов, затем спросил:

— Я уже получил шестиугольный кристалл, как продвигается настройка Чакра брони?

Императорский лис Снег смотрел на отчет и сообщил:

— Прогресс ожидается, по экспериментальным данным, настройка должна быть завершена через несколько дней. Просто Чакра броня еще не была протестирована на людях, нужна ли дополнительная благодать?

Фэн Хуа Фу Тао слегка нахмурился и холодно ответил:

— Не нужно, время затягивается, некоторые не выдержат. Как только настройка завершится, начнется планирование.

Императорский лис Снег хотел уговорить:

— Господин Фу Тао, текущая настройка лишь на основе бумажных данных, если Чакра броня не проведет человеческие испытания, мы не знаем, случатся ли какие-либо аварии во время использования.

Фэн Хуа Фу Тао успокоил:

— Лис, не беспокойся, человеческие испытания уже проводились ранее, все детальные экспериментальные данные у меня в распоряжении. Какие испытательные объекты не прошли прямо? Все нормально, у нас нет много времени, боюсь, если мы затянем, ситуация станет трудной.

— Да, я сейчас пойду на финальную настройку. — Видя это, Императорский лис Снег больше не настаивал.

Фэн Хуа Фу Тао взглянул на эту совершенно новую Чакра броню, и перед его глазами промелькнул красивый фантазийный образ, он произнес:

— Пока у меня есть эта Чакра броня, плюс силы шестиугольного кристалла, я стану неудержим! Закрученные лапша, клянусь, что на этот раз я непременно одержу победу, и вы заплатите высшую цену за вашу изначальную надменность!

http://tl.rulate.ru/book/118194/4869701