Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 47

Вдалеке к Земле Снегов медленно приближалось огромное судно.

На корабле царила суета, все делали последние приготовления к высадке. Окамура, главный режиссёр группы "Серия Принцесс", этот седоволосый пожилой человек в солнечных очках, яростно руководил и раздавал указания.

— Накамура, зафиксируй фотоустановку, будь осторожен, чтобы не уронить её на землю и не разбить!

— Иноуэ, вы что делаете? Я сколько раз говорил, что фары не могут мыть пол! Не менее двух человек должны поднимать и убирать. Если лампочка разобьётся, я использую твою голову в качестве источника света, понятно?

— Осиме, Сугите, идите и сообщите остальным участникам, чтобы они готовились, после высадки в Земле Снегов мы поедем на carriage к первой локации.

После того как директор Окамура отдал приказ, он обратился к пожилому мужчине в круглых очках с седеющими волосами:

— Мистер Асама, пожалуйста, сообщите Юки, чтобы она подготовилась, мы собираемся высадиться.

Госпожа Асама горько улыбнулась:

— Извините, директор Окамура, мисс Юки заперлась в комнате, и я действительно не могу с ней связаться.

— Правда? Какой каприз у Юки без всякой причины!

Директор Окамура, теребя голову в недоумении, вдруг обратил взгляд на седьмой класс, которому была поручена задача по охране картины "Ветер и Снег", и произнёс:

— Эй, ниндзя Конохи, вы ведь не взяли задание от мистера Асамы? Пожалуйста, принесите картину, не задерживайте сегодняшнюю поездку.

Когда Какаши это услышал, он положил в сторону оставшееся у него "Небо любви" и с горечью сказал:

— Заказ, который мы получили, является задачей по охране. Эта работа по убеждению не должна входить в его рамки, верно?

Директор Окамура указал на людей, суетящихся на корабле:

— Вы хотите сказать, что оставили Снежную Картину одну, пусть она остаётся на корабле и тратит время всех, влияя на прогресс съёмок?

Третья жена также сложила руки и pleaded с Какаши:

— Мистер Какаши, я действительно ничего не могу с этим поделать, и мисс Юки будет доставлять вам хлопоты.

— Я понял, раз клиент так сказал, пути назад нет.

Какаши погладил лоб, словно страдая от этой проблемы. Затем его взгляд упал на троих малышей из седьмого класса, и он спросил:

— Хорошо, теперь, когда у клиента есть просьба, кто из вас, как ниндзя, возьмёт на себя задание уговорить мисс Юки?

Саске скрестил руки и покачал головой, глядя на мерцающее море:

— Скучно! Не просите меня об этом, я не стану это делать.

Сакура немного сомневалась, она встречалась с Фудзи Фэн Юки всего несколько раз, и у них не сложилось дружбы. Подумав, что, если она попытается уговорить другой стороной, её вряд ли выслушают.

Как только Наруто услышал о том, что это повредит съёмкам, он сразу поднял руку и с улыбкой выпрыгнул:

— Учитель Какаши, это задание я возьму на себя, дядя Наруто Узумаки, я обязательно заставлю Принцессу Фэн Юн выйти!

Какаши протянул руку и крепко схватил Наруто за плечо, серьёзно произнёс:

— Наруто, тогда это задание доверено тебе!

— Не переживай, учитель Какаши, я точно выполню миссию! — Наруто показал Какаши "кураги", а затем бодро направился в каюту.

После того как Наруто взял на себя эту горячую картошку, Какаши вернулся к своему ленивому виду, снова достал "Небо любви" и подумал: 'К счастью, в нашем классе ещё есть Наруто, а иначе я бы не знал, как избавиться от этой проблемы.' Увы, женщины — это хлопоты, или "Небо любви" — самый расслабляющий вариант.

Тем временем Наруто скоро пришёл к двери комнаты Фудзи Фэн Снегописи, постучал и громко сказал:

— Принцесса Фэн Юн, Принцесса Фэн Юн, выходите скорее! Директор Окамура и Митаифу сказали, чтобы вы поторопились и подготовились, мы уже на подходе к Земле Снегов.

Внутри помещения Фудзи Фэн Снегопись прижала колени к груди, глаза её потускнели, она сжалась в углу кровати. Дверь комнаты была прочно заблокирована её столом и шкафом, и никто не смог бы войти.

Услышав голос Наруто, она вдруг тряснулась, её лицо сразу побледнело, и она крикнула:

— Я не выйду! Я не поеду в Землю Снегов! Я не ступлю на эту землю, даже если умру. Они просто хотят мне навредить, все хотят меня погубить!

— Так почему же, принцесса Фэн Юн, вы так против Земли Снегов? — раздался голос Наруто.

Он неожиданно вошёл в комнату и уселся рядом с Фудзи Фэн Снегописью, с недоумением глядя на неё.

Это сразу испугало её, и она с размаху ударила Наруто по лицу.

Наруто издал вскрик, его тело неустойчиво упало с кровати, затылок ударился о пол, и его слёзы сразу потекли, он закрыл голову руками и закричал от боли.

Фудзи Фэн Снегопись несколько раз похлопала по груди, стараясь подавить страх в сердце, и немного сердито спросила:

— Как ты вообще вошёл? Я ведь заблокировала дверь!

Наруто, держась за затылок, указал на окно:

— Да ты заблокировала дверь, а окно не было закрыто. Я подобрал замок и зашёл внутрь.

Фудзи Фэн Снегопись ощутила недоумение:

— Ты вообще ниндзя или вор, который прокрадывается и подбирает замки?

Наруто с гордостью ответил:

— Принцесса Фэн Юн, не недооценивай ниндзя, подбирание замков — это тоже необходимый навык!

Фудзи Фэн Снегопись, услышав слова Наруто, немного расслабилась, но всё же обняла колени руками, зарыв голову между ног, и тихо произнесла:

— А что, если ты уже вошёл? Я же говорила, что не поеду в Землю Снегов, и ты не хочешь, чтобы я выходила с корабля.

Наруто заинтересованно спросил:

— Вот поэтому я и спрашиваю, почему ты так сопротивляешься поездке в Землю Снегов? Должна же быть причина.

— Почему…

Фудзи Фэн Снегопись пробормотала, и перед её глазами внезапно раскрылся ужасный сон: окровавленная земля, замок в огне, разбитые тела — всевозможные кошмары наполнили её сознание. Сильное чувство страха похоже на невидимые руки, стиснувшие сердце так сильно, что стало трудно дышать, и всё тело задрожало.

— Принцеса Фэн Юн, Принцеса Фэн Юн, Принцеса Фэн Юн!

Встревоженный голос Наруто продолжал звучать, а его рука всё ещё дрожала перед глазами Фудзи Фэн Снегописи. Наконец, она пришла в себя, опираясь на пол руками, опустила голову и тяжело дышала, холодный пот стекал по лбу и капал на щёки.

Наруто тревожно посмотрел на неё и протянул руку, поддерживая плечо:

— Принцеса Фэн Юн, как ты себя чувствуешь? Всё в порядке?

Фудзи Фэн Снегопись отодвинула его руку и холодно ответила:

— Ты совершенно ничего не понимаешь. Я не могу поехать в Землю Снегов. Я умру там, я точно умру! Почему вы так жестоки и хотите, чтобы я понапрасну отдала свою жизнь?

— Хотя я и не знаю, что именно случилось, чтобы ты так противилась поездке в Землю Снегов, но, Принцесса Фэн Юн, не переживай, так как я принял заказ от Третьего Принца, я обязательно защищу твою безопасность!

Делай то, что обещаешь, это "ниндзядо" мой Узумакі Наруто!

Наруто потер голову, затем показал "кураги" и тепло улыбнулся Фудзи Фэн Снегописи.

Она смущенно смотрела на улыбающееся лицо Наруто, и в трансе ей показалось, что она видит образы своего отца Казебы Заоюки в Наруто. Тёплое чувство мгновенно отогнало тьму в её сердце и постепенно заставило её тело перестать дрожать.

http://tl.rulate.ru/book/118194/4868594

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена