Готовый перевод Naruto: Taking stock of classic battles in the ninja world / Наруто: Подводим итоги классических сражений в мире ниндзя: Глава 2

Высоко в небе вы оба преследуете меня. Бок о бок с Айро, который превратился в песчаные когти, схватил Дейдару. Дейдара ловко уклонился от когтей Айро в воздухе и, используя глину, создал небольшую бомбу в форме птицы, которая полетела к Айро. Когда бомба приблизилась к нему, Дейдара закричал: «Пей!» Затем она взорвалась вокруг Айро.

Когда дым рассеялся, Дейдара увидел, что Айро был окружен защитой из песка, и бомба не причинила ему никакого вреда. Он посмотрел на Айро, который был заключен в песчанный шар, и подумал, что не стоит бояться, что Айро сейчас потерял зрение, так как Дейдара знал, что Айро уже сжал в песке глаз. Внезапно, когда Дейдара начал расслабляться, он ощутил, как свет за ним потускнел. Подняв взгляд, он увидел, что огромный песчаный коготь стремительно обволакивает его.

Третий Хокаге, Узумаки Хирузен, смотрел на огромные песчаные когти, созданные Айро, и вздохнул: «Какой же он большой, Ваше Высочество Ветер! У вас отличный ниндзя в деревне Песчаных Ниндзя».

Оrochimaru, сидевший рядом, замаскированный под ветрового каге, прищурился и с безучастным смехом смотрел на обезьяну.

В тот момент, когда Дейдара должен был быть похоронен в песке, раздался знакомый крик: «Пей!» Оказалось, Дейдара взорвал птицу, на которой летел, и воспользовался моментом, чтобы сбежать. Затем он создал новую глиняную птицу и, собираясь улететь, вдруг почувствовал, как тонкий песок, как молния, схватил его за левую руку. Айро мгновенно сжал руку Дейдары с помощью «песчаной связи». Все, кто наблюдал за битвой на экране, не могли оторвать глаз, и как только все подумали, что победа Айро неизбежна, Дейдара вдруг ухмыльнулся: «Хорошая работа, но пришло время для тебя и всей деревни закончить!»

С этими словами Дейдара достал огромную деформированную бомбу и осторожно бросил ее вниз на деревню. Бомба внезапно увеличилась в размерах, когда падала. Айро не смог сдержать удивление и раскрыл руки: «Пустая песчаная стена!» Чакра, которая исходила от него, объединила песок вокруг деревни Песчаных Ниндзя, образовав огромный защитный щит над ней перед бомбой C3. Раздался оглушительный взрыв, мощный свет и жар вызвали холодок у зрителей за экраном, и все поняли, что деревня Песчаных Ниндзя не просто исчезнет.

Позже, когда дым и пыль рассеялись, зрители увидели, что бомба не пробила барьер, созданный Айро для деревни. В воздухе Айро, полуклонившись на песчаном облаке, слабо смотрел на свою деревню и вспоминал разговор с Канкуро после экзамена Чунинов, когда они стояли на вершине под закатом: «Однажды я тоже стану тем, кто нужен другим... Не как оружие, а как Казекаге». Айро посмотрел назад и улыбнулся Канкуро, как будто обращаясь к песчаным ниндзя за пределами экрана; закат отражался на его лице и бирюзовых зрачках, смягчая его характер и взгляд.

«Действительно, здорово, что удалось предотвратить этот ход, но что это?» Дейдара посмотрел вниз на Айро и, внезапно взглянув под себя, увидел, как огромный песчаный барьер медленно принимает форму тануки под контролем Айро и яростно рычит...

Дейдара, глядя на огромную статую песчаного тануки в воздухе, расширил глаза от шока, а в его голосе ощущалось недоумение: «Эй, эй!! Похоже, нам придется сначала отступить!»

Сказав это, он заставил глиняную птицу подняться вверх, и в это время статуя тануки также открыла рот, и с неистовым ветром песок начал медленно формироваться в шар, а затем изо рта тануки вырвался разрушительный белый свет в небо.
«Ааааа!» Дейдара не успел увернуться в воздухе и исчез с оглушительным взрывом. Затем статуя тануки медленно исчезла.

Песчаные ниндзя, наблюдая за знакомой гигантской статуей тануки на экране, вздохнули с непонятным сожалением: в прошлом появление этой огромной фигуры приносило лишь кровь и смерть, но в будущем она должна была защищать их.

После громкого взрыва Казекаге Айро медленно приземлился на землю и тяжело вздохнул: «Уф... Закончилось?»

«Еще нет.»

«Тьфu!» Казекаге Айро в удивлении обернулся и увидел Дейдару, члена организации Акацуки, который, как предполагалось, погиб в результате взрыва, стоящего позади с отрубленной рукой, обложенной в бинтах.

«... Это опасно...»

Этот парень использовал этот трюк... Это еще возможно!!
«Но окончательная победа будет за мной!» Сказав это, Дейдара одной рукой сделал знак на груди. Дейдара не знал, когда он спрятал глиняную бомбу в песчаном гуле позади Казекаге Айро и закричал: «Пей!»

Казекаге Айро обернулся: «Это произошло...» Глиняный паук заполз по всему телу Казекаге, и затем, последовав одной серии взрывов, Айро упал на землю.

Дейдара подошел к Казекаге Айро: «Сложно совместить взрывчатую глину и песок в вашем желудке... Никакой утечки не было. Как и ожидалось, вы пользуетесь хорошей репутацией, Казекаге...». С этими словами Дейдара превратил оставшуюся глину в огромную птицу с челюстями и проглотил ее. «Следующее место, куда я тебя отведу, будет интересным... Ну! После этого он покинул деревню Песчаных Ниндзя на глиняной птице.

«Я люблю Ро!!» На сцене экзамена Чунинов Темари смотрела, как ее младшего брата забрали Акацуки, чтобы защитить деревню, и громко и тревожно закричала! Канкуро также смотрел на экран с сердитым выражением, и рука, держащая марионетку, медленно сжималась.

А они вдвоем стояли рядом, и Айро, пришедший в себя, наблюдал за их поведением: «Почему? Вы не боитесь меня? Почему у вас такое выражение?»

Темари с тревогой смотрела на своего брата, слова, которые она хотела сказать, уже стояли у нее на языке, но она никак не могла произнести их. А Наруто, как ни в чем не бывало, вновь обрел свое солнечное выражение и подошел к Айро, опершись на руки: «Разве вы не видите? Эти двое всегда заботились о вас!» Услышав это, Айро, казалось, вспомнил что-то, и, накрыв голову обеими руками, его глаза слегка налились кровью, а спокойный песок снова начал бурлить.

«Я Айро...» Темари смотрела на Айро, полная боли. Хотя ей было страшно, она и Канкуро никогда не хотели полностью отделяться от Айро. Канкуро больше терзался, чем Темари. Он тоже хотел заботиться о младшем брате, но чувствовал, что Айро никогда не уважал его.

В это время из черного экрана донесся механический голос: «Вопрос на приз, скажите, из-за чего Айро станет таким через три года?»

http://tl.rulate.ru/book/118177/4827337